Programa de TV: American Dad! - 7x6

td  NOUN

(to) ugh  VERB

papa  ADJ

(to) plow  VERB

poop  NOUN

tush  NOUN

trasero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

boom-  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

flaky  ADJ

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

panti  NOUN

panty  NOUN

runny  ADJ

taxis  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

wimpy  ADJ

cagado; cagueta; cagón; cobardón; endeble; gallina

crispy  ADJ

crujiente

fella  NOUN

muchacho; tío

looker  NOUN

lookin  NOUN

pained  ADJ

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sateen  NOUN

satén

scone  NOUN

scone

undie  NOUN

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

honking  NOUN

hydrant  NOUN

machete  NOUN

machete

panting  ADJ

(to) poope  VERB

rampant  ADJ

desenfrenado; galopante

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

setting  NOUN

ajustes; configuración

favorite  ADJ

flatware  NOUN

gurgling  ADJ

laughing  NOUN

lothario  NOUN

persona  NOUN

personaje

(to) saunter  VERB

pasear

(to) skitter  VERB

apresurar

(to) slur  VERB

arrastrar las palabras; mascullar

topping  NOUN

guarnición; aderezo

(to) understa  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

excitedly  ADV

nervously  ADV

nerviosamente

overslept  ADV

snakeskin  ADJ

splatter  NOUN

mancha

challenger  NOUN

desafiador; retante

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

whimpering  NOUN

complicated  ADJ

complicado

distrustful  ADJ

desconfiado; receloso

(to) fantasize  VERB

fantasear

precariously  ADV

precariamente

purposefully  ADV

intencionadamente

(to) waterproof  VERB

impermeabilizar

uncontrollably  ADV

incontrolablemente

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

freelance  ADJ

freelance

fondness  NOUN

apego; querencia

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) gush  VERB

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

horrified  ADJ

moan  NOUN

gemido; quejido

gunfire  NOUN

(to) bead  VERB

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

nipple  NOUN

pezón; teta

penguin  NOUN

pingüino

(to) sigh  VERB

suspirar

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

donut  NOUN

ledge  NOUN

repisa; repisa; cornisa; saliente; cornisa; saliente

bastard  ADJ

inseparable  ADJ

inseparable

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

candid  ADJ

franco

correction  NOUN

corrección

doorbell  NOUN

timbre

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

syringe  NOUN

jeringa; jeringuilla

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

spaghetti  NOUN

espagueti

irresistible  ADJ

irresistible

salute  NOUN

saludo; venia

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

bounty  NOUN

dádiva; donación; obsequio; presente; regalo; recompensa

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

handful  NOUN

poca cantidad; puñado; manojo; puñado

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

pal  NOUN

stunning  ADJ

extraordinario; impresionante; despampanante

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

sector  NOUN

sector

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

giggle  NOUN

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

lace  NOUN

encaje; blonda

(to) inherit  VERB

heredar

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

napkin  NOUN

servilleta

sidewalk  NOUN

acera; banqueta; vereda; andén; escarpa

glove  NOUN

guante; forro; gorro

robe  NOUN

toga; bata; hábito

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ding  NOUN

raspadura; raspón

palm  NOUN

palma; palma de la mano

academy  NOUN

academia; cantera; academia

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

boot  NOUN

bota

ski  ADJ

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) cascade  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

aboard  ADV

a bordo

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

gray  ADJ

gris

(to) dial  VERB

marcar

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

construction  NOUN

construcción

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

creative  ADJ

creativo

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

boom  NOUN

bum; boom

(to) wire  VERB

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

(to) pine  VERB

ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mushroom  NOUN

seta; hongo

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

separate  ADJ

separado

rapid  ADJ

rápido

knee  NOUN

rodilla; hinojo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

helpful  ADJ

útil; servicial

village  NOUN

pueblo; aldea

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wide  ADV

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

charming  ADJ

encantador

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

regular  ADJ

regular

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

available  ADJ

disponible

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

exciting  ADJ

emocionante

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

search  NOUN

búsqueda

terrific  ADJ

estupendo

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

crying  NOUN

llanto

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

hardly  ADV

apenas; a duras penas

45%  PERCENT

CIA  ORG

Rico  LOC

P.O.'d  NORP

Preesh  ORG

Sharpe  NORP

Smurfs  ORG

Shannon  FAC

Wendy's  ORG

American  NORP

Nigerian  NORP

Privates  ORG

you guys  NP

♪ What  NP

(arm fart  NP

Good work  NP

Oh, boner  NP

boot camp  NP

real life  NP

two girls  NP

(both moan  NP

Challenger  PRODUCT

God's sake  NP

Oh, thanks  NP

Or a woman  NP

bell dings  NP

movie time  NP

what woman  NP

$22 million  MONEY

(bell dings  NP

Dan Andsome  NP

Great night  NP

USA ♪ Aah  NP

most people  NP

such a sack  NP

♪ ♪ ♪  NP

Good morning  NP

What a world  NP

a D-bag Stan  NP

a runny nose  NP

all the lies  NP

all the poop  NP

another pair  NP

exactly what  NP

super P.O.'d  NP

the lace job  NP

CIA boot camp  NP

One more time  NP

Roger's attic  NP

Welco-Welcome  ORG

lucky clothes  NP

lucky panties  NP

the best luck  NP

the best wife  NP

the glove box  NP

what the hell  NP

(panting) Stan  NP

(rapid gunfire  NP

a fire hydrant  NP

a little boost  NP

all your fault  NP

her first time  NP

just a fantasy  NP

my first alien  NP

space lothario  NP

the worst luck  NP

this fine lady  NP

your love life  NP

(doorbell rings  NP

Classic episode  NP

Wonderful night  NP

a crispy pickle  NP

a wonderful day  NP

all those years  NP

an alien hunter  NP

my pooping robe  NP

quite some time  NP

super-kinky sex  NP

the coffee shop  NP

the last detail  NP

three-foot-tall  QUANTITY

your dream girl  NP

An ice cream man  NP

Hayley's panties  NP

Hey, panty thief  NP

So many toppings  NP

The football guy  NP

my Langley Falls  NP

my favorite frog  NP

♪ Good morning  NP

Best alien hunter  NP

Roger's love life  NP

a Challenger joke  NP

a complicated man  NP

quite the wide-on  NP

terrible flatware  NP

the American race  NP

your fantasy girl  NP

your sateen magic  NP

♪ Just a second  NP

French bread pizza  NP

Hayley's underwear  NP

Scarlett's insides  NP

a summer afternoon  NP

my snakeskin boots  NP

my women's panties  NP

our separate homes  NP

the luckiest panti  NP

the private sector  NP

All the time, bitch  NP

But my fantasy girl  NP

the Traveling Pants  NP

those lucky panties  NP

Your bastard husband  NP

the really cute pair  NP

those yellow napkins  NP

♪ ♪ Good morning  NP

What a horrible world  NP

a hot summer sidewalk  NP

the old black janitor  NP

your rampant mouth VD  NP

a pretty strong person  NP

the most romantic time  NP

(screaming) (whimpering  NP

any helpful information  NP

his old boot camp crush  NP

quite the right setting  NP

the hot summer sidewalk  NP

the most stunning woman  NP

your ski chalet fantasy  NP

(horrified scream) Roger  NP

All right, lucky panties  NP

a creative writing class  NP

the Shannon Sharpe thing  NP

the green apple splatters  NP

angry construction workers  NP

(gasps) Scarlett's an angel  NP

Name's Dan Andsome-Handsome  NP

regular old Smurf Berry Jam  NP

the Nigerian medical student  NP

(high-pitched laughing) KLAUS  NP

freelance alien bounty hunter  NP

(laughing) (high-pitched laughing  NP

Or a big blue ma-ma-ma-ma-ma friend  NP

your wife's Looney Tunes jean jacket  NP

your most charming, irresistible persona  NP

You three-foot-tall, gray, disgusting piece  NP

A-boom-boom-boom-boom- boom-boom-boom-boom-boom  NP

Classic  PRODUCT

French  NORP

© 2025