Programa de TV: American Dad! - 7x5

(to) aah  VERB

bro  NOUN

ish  NOUN

orc  NOUN

orco

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

limo  NOUN

minx  NOUN

petisuis

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

sub  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

(to) bitch  VERB

quejarse

doily  NOUN

tapete

(to) plow  VERB

sized  ADJ

veiny  ADJ

avatar  NOUN

avatar; emblema; encarnación; materialización; personificación; símbolo

birthd  NOUN

(to) forgot  VERB

haired  ADJ

homely  ADJ

hogareño

jester  NOUN

bufón

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

techno  NOUN

techno

friendo  NOUN

honking  NOUN

mailing  NOUN

memento  NOUN

recuerdo

novelty  NOUN

novedad

(to) overdid  VERB

playing  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

revving  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

ringing  NOUN

(to) spew  VERB

parlar; vomitar

stacked  ADJ

ballgame  NOUN

civility  NOUN

civilidad; civismo

favorite  ADJ

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

meatball  NOUN

albóndiga

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

(to) pummel  VERB

golpear

washroom  NOUN

whirring  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

privileged  ADJ

privilegiado

superhuman  ADJ

sobrehumano

whorehouse  NOUN

impenetrable  ADJ

cinematographer  NOUN

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

rascal  NOUN

bribón; pícaro; canalla; pillo

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) idle  VERB

flojear; vaguear; golfear; holgazanear

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

impersonal  ADJ

impersonal

continental  ADJ

continental

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

berry  NOUN

baya

(to) sigh  VERB

suspirar

mechanical  ADJ

mecánico

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

laughter  NOUN

risa

cyber  ADJ

(to) cod  VERB

(to) twirl  VERB

girar

yogurt  NOUN

yogur

correction  NOUN

corrección

salute  NOUN

saludo; venia

dame  NOUN

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

lust  NOUN

lujuria; lujuria; deseo; ganas; alegría; lujuria

(to) curb  VERB

remotely  ADV

remotamente

heroin  NOUN

heroína

feeding  NOUN

alimentación

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

(to) neglect  VERB

descuidar; negligir; descuidar; desoír; hacer caso omiso

interested  ADJ

interesado

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

burp  NOUN

eructo; regüeldo

divide  NOUN

división; divisoria

foam  NOUN

espuma

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

anxiety  NOUN

ansiedad; zozobra; inquietud; ansiedad

beep  NOUN

pitido

homecoming  NOUN

regreso a casa

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

teen  ADJ

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) stiff  VERB

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

tire  NOUN

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

rap  NOUN

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

(to) sob  VERB

sollozar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

puppy  NOUN

cachorro; perrito

rabbit  NOUN

conejo; liebre

teenage  ADJ

swell  ADJ

excelente

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

rich  ADJ

rico; pesudo

explosion  NOUN

explosión

specific  ADJ

específico

physical  ADJ

físico

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

soil  NOUN

suelo; tierra; suelo; tierra; suelo

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) accompany  VERB

acompañar

jean  NOUN

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) bang  VERB

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

basic  ADJ

básico

blast  NOUN

bomba; pasada

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) shrink  VERB

encoger; contraer; jibarizar; mermar; achicarse; contraerse; encogerse; correr; rehuir; zafar; rehuir

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

rolling  NOUN

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) cheer  VERB

aclamar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

bored  ADJ

aburrido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

nearby  ADV

cerca

industry  NOUN

industria

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) bond  VERB

pegar

incredibly  ADV

increíblemente

awesome  ADJ

piola; tremendo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

junior  ADJ

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) juice  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

program  NOUN

programa

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

terrific  ADJ

estupendo

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) empty  VERB

vaciar

client  NOUN

cliente

(to) freak  VERB

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

CIA  ORG

Uhp  ORG

Dixie  LOC

Jiffy  ORG

, Dick  NP

Chelsea  ORG

Oh, man  NP

So Stan  NP

USA ♪  NP

one way  NP

20 bucks  MONEY

American  NORP

You guys  NP

over $19  MONEY

Jiffy Pop  NP

Oh, women  NP

rap music  NP

Full house  NP

Good night  NP

Nice girls  NP

a big date  NP

car engine  NP

cell phone  NP

new people  NP

six people  NP

Every group  NP

Two tickets  NP

USA ♪ Aah  NP

Uncle Jesse  NP

a teen girl  NP

eye contact  NP

five people  NP

home movies  NP

other plans  NP

so much fun  NP

Good morning  NP

Steve's life  NP

a great deal  NP

a whole roll  NP

quality time  NP

the love bug  NP

the only way  NP

A little help  NP

a man's dream  NP

a paper doily  NP

meatball subs  NP

my cyber soil  NP

the last time  NP

Dixie car horn  NP

Happy birthday  NP

a terrific kid  NP

a warm welcome  NP

a woman's shoe  NP

fine gentlemen  NP

metallic clang  NP

the blood lust  NP

way more pride  NP

whatever night  NP

Yeah, sexy talk  NP

a wonderful day  NP

no extra charge  NP

some girl stuff  NP

such a hot burp  NP

that other girl  NP

the Ice Capades  NP

the first thing  NP

the last birthd  NP

the right thing  NP

Steve's birthday  NP

The basic nature  NP

a rich joke area  NP

an avatar's body  NP

our first client  NP

the warm welcome  NP

this little minx  NP

♪ Good morning  NP

Lanes AdAddiction  FAC

Steve's virginity  NP

This limo company  NP

the American race  NP

this alien planet  NP

various locations  NP

a service industry  NP

his first 14 years  NP

impenetrable glass  NP

quite the appetite  NP

the biggest moment  NP

(grunts) Race riots  NP

mechanical whirring  NP

superhuman strength  NP

the first two dates  NP

the sexual position  NP

my new Arizona jeans  NP

such an awesome time  NP

techno music playing  NP

that terrible moment  NP

the homecoming dance  NP

this terrible moment  NP

your smallest condom  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a little Greek yogurt  NP

his biggest milestone  NP

the CIA evidence room  NP

the big-time entrance  NP

a couple anxiety farts  NP

all his other birthdays  NP

her physical appearance  NP

some important business  NP

the Ice Capades on Land  LOC

your continental divide  NP

the family cinematographer  NP

(bat cracks) (gasps) Souvenir  NP

a homely, kinky-haired beauty  NP

slightly more specific dreams  NP

that pink novelty-sized rabbit  NP

(phone beeps) (school bell rings  NP

an incredibly stacked teenage girl  NP

(machine beeps) (crying) Another feeding  NP

Greek  NORP

© 2025