Programa de TV: American Dad! - 7x11

(to) aah  VERB

(to) ugh  VERB

wha  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

(to) dink  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

heck  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

youu  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

fanny  NOUN

getup  NOUN

(to) hex  VERB

hechizar

hex  NOUN

kebab  ADJ

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dressy  ADJ

fella  NOUN

muchacho; tío

geezer  NOUN

menda; vejestorio; viejales

padded  ADJ

tater  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

empathy  NOUN

empatía

hankie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

resting  NOUN

stepson  NOUN

hijastro

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

(to) whittle  VERB

tallar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

alarming  ADJ

alarmante

dementia  NOUN

demencia; demencia; locura

linoleum  NOUN

linóleo

tenacity  NOUN

tenacidad; tesón

(to) trek  VERB

jornada

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

tenacious  ADJ

aferrado; tenaz; tesonero

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

gingivitis  NOUN

gingivitis

redemption  NOUN

redención; amortización; redención

terminally  ADV

interaction  NOUN

interacción; interrelación

(to) overfeed  VERB

sobrealimentar

sleepwalking  NOUN

sonambulismo

color="#3399FF">Sync  NOUN

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

lukewarm  ADJ

tibio; templado; tibio; desinteresado; indiferente; poco entusiasta

equilibrium  NOUN

equilibrio

truthful  ADJ

veraz; fiel

itinerary  NOUN

itinerario

homey  ADJ

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

hiking  NOUN

senderismo

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

feat  NOUN

proeza; gesta; hazaña; empresa; hito; hombrada

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

correction  NOUN

corrección

(to) contribute  VERB

contribuir

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

shaky  ADJ

tembloroso

understatement  NOUN

salute  NOUN

saludo; venia

shovel  NOUN

pala

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

productive  ADJ

productivo

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

translation  NOUN

traducción; transmisión; traslación; traducción

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

clause  NOUN

oración; cláusula

(to) breathe  VERB

respirar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

online  ADJ

en línea

(to) microwave  VERB

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

content  ADJ

contento

freaky  ADJ

importantly  ADV

importantemente

sane  ADJ

cuerdo

camping  NOUN

camping

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

wig  NOUN

peluca

eld  ADJ

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) burst  VERB

reventar; romper

swell  ADJ

excelente

picnic  NOUN

pícnic; jira

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

rich  ADJ

rico; pesudo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

radical  ADJ

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

boil  NOUN

forúnculo; furúnculo; divieso; hervir

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

magical  ADJ

mágico

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

noble  ADJ

noble

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

(to) bang  VERB

reporter  NOUN

reportero; reportera

council  NOUN

concejo; consejo

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

(to) admire  VERB

admirar

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) junk  VERB

temporary  ADJ

temporal

gross  ADJ

repulsivo

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

classic  ADJ

clásico

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

ancient  ADJ

antiguo

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

(to) curse  VERB

maldecir

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

policeman  NOUN

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

wake  NOUN

estela; velorio

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

gum  NOUN

encía; goma; chicle

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

wood  NOUN

madera; leña; bosque

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

entirely  ADV

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

revenge  NOUN

venganza

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

grandma  NOUN

abuela; abuelita

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) page  VERB

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  ADJ

grande; majestuoso

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

CIA  ORG

meus  ORG

Holes  LOC

Latin  LANGUAGE

Shish  PRODUCT

Uh, I  NP

Vizio  ORG

, Papa  NP

Disney  ORG

a mile  QUANTITY

, Slick  NP

100,000  MONEY

Capezio  ORG

USA Aah  NP

American  NORP

Bon Jovi  NP

Code Red  NP

Filipino  LANGUAGE

Good boy  NP

Mexicans  NORP

Now this  NP

you guys  NP

you kids  NP

Dance-Off  ORG

Hey, Papa  NP

Ingredior  ORG

Orientals  NORP

Pee break  NP

What time  NP

Which one  NP

a red wig  NP

one thing  NP

Old people  NP

Or empathy  NP

What point  NP

a good one  NP

an old man  NP

Crab apples  NP

Family Feud  ORG

Kilimanjaro  LOC

Marley & Me  ORG

Shelby Lake  LOC

a big dream  NP

a young man  NP

most things  NP

the old man  NP

the sun set  NP

wet hankies  NP

Good morning  NP

The last one  NP

Young people  NP

Your old man  NP

a Hot Pocket  NP

a brief time  NP

a few tricks  NP

great health  NP

meus calceus  NP

my last shot  NP

the car keys  NP

Right, Hayley  NP

Steve's right  NP

Th-Th-Th-This  ORG

What magazine  NP

What the heck  NP

What the hell  NP

Whichever one  NP

a bad husband  NP

a dear friend  NP

a hearing aid  NP

over 90 miles  NP

sleeping bags  NP

wake-up farts  NP

The Shaggy Dog  NP

The only thing  NP

a (bleep) bowl  NP

a bigger waste  NP

a black person  NP

a good red wig  NP

married chicks  NP

so stupid, man  NP

the five hosts  NP

the little guy  NP

your old bones  NP

All right, kids  NP

Native American  NORP

The only reason  NP

This whole trip  NP

a camping store  NP

a dumb nerd son  NP

a little b-ball  NP

a lukewarm bath  NP

a wonderful day  NP

her herb garden  NP

his cocaine hex  NP

more boil juice  NP

some grand feat  NP

temporary leave  NP

that creepy guy  NP

the family plot  NP

90 miles an hour  QUANTITY

But no more lies  NP

Death to America  WORK_OF_AR

My ultimate goal  NP

No, no, not AIDS  NP

Santa's presents  NP

Shish kebab time  NP

The Santa Clause  ORG

Your elder abuse  NP

a court reporter  NP

a decent red wig  NP

an alarming rate  NP

exactly a friend  NP

our finest agent  NP

the Joint Chiefs  NP

the fastest tank  NP

you stupid bitch  NP

♪ Good morning  NP

Mount Kilimanjaro  LOC

Too many Mexicans  NP

a 75-year-old man  NP

a really good hex  NP

a useless old man  NP

emotional support  NP

the American race  NP

the camping store  NP

the dance contest  NP

today's itinerary  NP

your little fanny  NP

Y'all sayin' Texas  NP

a foreign language  NP

his Filipino nurse  NP

many painful steps  NP

the T-Mobile store  NP

the emergency brake  NP

How's online college  NP

absolutely no reason  NP

just a shaky old man  NP

no dance competition  NP

quod vos mos agnosco  NP

the last interaction  NP

the most noble thing  NP

All right then, Slick  NP

a little sleepwalking  NP

Resilient little fella  NP

a body switching movie  NP

a town council meeting  NP

another "senior moment  NP

rich, productive lives  NP

What a terrible holiday  NP

adult education classes  NP

every classic hex movie  NP

her final resting place  NP

hex-based Disney movies  NP

the hotel's common room  NP

" something "mos agnosco  NP

some new hiking equipment  NP

some serious wig problems  NP

the Joint Chiefs of Staff  ORG

the Urban Assault Vehicle  NP

Native American Tribal Law  NP

One policeman's flashlight  NP

a super-padded toilet seat  NP

your gross yellow toenails  NP

the Vizio $100,000 Dance-Off  NP

the 2010 Urban Assault Vehicle  NP

the Urban Assault Vehicle presentation  NP

Smith  ORG

Defense  ORG

© 2025