Programa de TV: American Dad! - 6x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ammo  NOUN

(to) blab  VERB

cotillear

dang  NOUN

is--  NOUN

pong  NOUN

tufo

swig  NOUN

lingotazo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

budro  NOUN

clogs  NOUN

grown  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

pappy  NOUN

diddle  NOUN

eggnog  NOUN

licor de huevos; ponche de huevo

elixir  NOUN

elixir

hiding  NOUN

licker  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tingle  NOUN

(to) what's  VERB

bonding  NOUN

vínculo afectivo

bourbon  NOUN

bourbon

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

senator  NOUN

senador; senadora

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

tickler  NOUN

curlicue  NOUN

seasonal  ADJ

estacional

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

vibrator  NOUN

vibrador

childlike  ADJ

infantil

(to) prostrate  VERB

racetrack  NOUN

circuito

sideburn  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) concoct  VERB

confeccionar

moonshiner  NOUN

shineapple  ADV

unorthodox  ADJ

heterodoxo

mischievous  ADJ

travieso; pícaro; travieso

firecracker  NOUN

petardo; piola; triquitraque; fiera

color=#00FFFF  NOUN

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

heady  ADJ

goggle  NOUN

cockpit  NOUN

cabina; carlinga

(to) ram  VERB

embestir; arietar; topar

midge  NOUN

mosquito; jején

fingerprint  NOUN

huella dactilar; huella digital

socially  ADV

socialmente

dart  NOUN

dardo; jáculo; dardo; pinza

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

pointy  ADJ

(to) holler  VERB

gritar

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

authentic  ADJ

auténtico

dumb  ADJ

estúpido; tonto

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

venison  NOUN

carne de venado; carne de ciervo

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

polar  ADJ

polar

salute  NOUN

saludo; venia

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

(to) jerk  VERB

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

helmet  NOUN

casco; yelmo

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

maker  NOUN

fabricante; hacedor

jug  NOUN

jarra; trullo

orthodox  ADJ

ortodoxo

numb  ADJ

entumecido; entumido; insensible; adormecido; dormido; entorpecido

married  ADJ

casado; casada

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

kin  NOUN

parentaje

chimney  NOUN

chimenea; tubo

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

anonymous  ADJ

anónimo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

arrow  NOUN

flecha; saeta; flecha

napkin  NOUN

servilleta

shaft  NOUN

caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

method  NOUN

método; method

tender  ADJ

tierno; dolorido; tierno; suave; tierno; cariñoso

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

sane  ADJ

cuerdo

dragon  NOUN

dragón; guiverno

(to) shield  VERB

proteger; blindar

palm  NOUN

palma; palma de la mano

wig  NOUN

peluca

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

(to) coke  VERB

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

sword  NOUN

espada; gladio

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

intimate  ADJ

íntimo

sacred  ADJ

sagrado; sacro

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

puppy  NOUN

cachorro; perrito

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

swell  ADJ

excelente

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

peak  NOUN

pico; cima; pico

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

purchase  NOUN

compra; adquisición

(to) purchase  VERB

comprar

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

kindness  NOUN

bondad; amabilidad

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

normally  ADV

normalmente; de costumbre

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

print  NOUN

ancient  ADJ

antiguo

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

ownership  NOUN

propiedad

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

liquid  ADJ

líquido

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seek  VERB

pedir; buscar

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

safety  NOUN

seguridad; seguro

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) provide  VERB

proveer

forth  ADV

tradition  NOUN

tradición

wood  NOUN

madera; leña; bosque

material  NOUN

material

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

watch  NOUN

reloj; peluco

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weapon  NOUN

arma

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

blind  ADJ

ciego; invidente

miracle  NOUN

milagro

personally  ADV

personalmente

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

tooth  NOUN

diente

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

radio  NOUN

radio

(to) teach  VERB

enseñar

CIA  ORG

Sync  ORG

= Sync  NP

== ♪  NP

Camaro  PRODUCT

== Sync  NP

American  NORP

two arms  NP

you guys  NP

Oh, honey  NP

four arms  NP

nine feet  QUANTITY

nine-foot  QUANTITY

Rudy's dad  NP

a good boy  NP

a real elf  NP

Bob Todford  NP

Screw Santa  NP

USA ♪ Aah  NP

a damn song  NP

a full swig  NP

a grown man  NP

another gun  NP

many people  NP

American Dad  NP

Just a touch  NP

a damn thing  NP

a real Santa  NP

heady tingle  NP

more weapons  NP

wooden clogs  NP

A machine gun  NP

Breaking news  NP

What the hell  NP

gun ownership  NP

his first gun  NP

liquid energy  NP

little people  NP

no such thing  NP

sideburn Jews  NP

that fat turd  NP

the other way  NP

the slow lane  NP

Golden Compass  FAC

Safety goggles  NP

Santa's prints  NP

Smith material  NP

a crazy letter  NP

all the ladies  NP

holiday spirit  NP

seasonal beers  NP

the North Pole  LOC

the only thing  NP

the real Santa  NP

the skin flute  NP

, Growing Pains  NP

Ooh, new target  NP

Poor Ned Beatty  NP

Right, Bob Todd  NP

a little person  NP

a wonderful day  NP

another trigger  NP

homeless people  NP

my CIA computer  NP

our hiding spot  NP

the CIA's files  NP

the first place  NP

the perfect way  NP

watch batteries  NP

your candy cane  NP

Christmas dinner  NP

Deliverance joke  NP

the Dutch custom  NP

the Sleigh Bells  NP

the tallest peak  NP

these toy makers  NP

your green money  NP

♪ Good morning  NP

Todd Willy's fine  NP

a Ping-Pong table  NP

a different route  NP

a golden dumb-ass  NP

a random question  NP

a real moonshiner  NP

an anonymous note  NP

my ancient elixir  NP

some nice venison  NP

the American race  NP

these sacred jugs  NP

Season's bleedings  NP

The Golden Compass  FAC

a blind moonshiner  NP

our old traditions  NP

sweet, tender love  NP

The name's Bob Todd  NP

a Christmas miracle  NP

an advanced drinker  NP

The emotional burden  NP

a bonding experience  NP

that childlike sense  NP

that five, numb nuts  NP

♪ ♪ Good morning  NP

the strongest whiskey  NP

that polar bear helmet  NP

the Chimdale Mountains  LOC

the curlicue sideburns  NP

the guy's fingerprints  NP

a married black senator  NP

coked-out child soldiers  NP

the got-dang drive shaft  NP

the movie Golden Compass  NP

a new Christmas tradition  NP

that fat testicle tickler  NP

Hayley-- brand-new respect  NP

such messed-up Christmases  NP

our new Christmas tradition  NP

an authentic polar bear helmet  NP

a four-armed nine-foot blind man  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Dutch  NORP

Retreat  ORG

Jews  NORP

© 2025