Programa de TV: American Dad! - 6x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

17th  ADJ

17.º

chum  NOUN

amigo; amigote; amiguete; camarada; compañero; compinche

curt  ADJ

corto

doin  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

poo  NOUN

caca; popo

prob  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

(to) weld  VERB

soldar; soldar; unir

whoa  ADJ

whoa  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

confi  NOUN

favor  NOUN

favor

hunky  ADJ

inser  NOUN

jowly  ADJ

labor  NOUN

(to) pooe  VERB

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

slutty  ADJ

casquivana; putilla

(to) sprain  VERB

torcer; esguinzar; hacerse una esguince

tingle  NOUN

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

burrito  NOUN

burrito

crapper  NOUN

freakin  ADJ

ravioli  NOUN

raviole

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sweetie  NOUN

tempura  NOUN

tempura

whoopee  NOUN

buttload  NOUN

checking  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

ironwork  NOUN

herraje

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

opening-  ADJ

powdered  ADJ

en polvo

whisker  NOUN

bigote; vibrisa

carbonara  NOUN

meatball  NOUN

albóndiga

(to) recapture  VERB

recapturar

trimming  NOUN

(to) instigate  VERB

pesticide  NOUN

pesticida; plaguicida

potsticker  NOUN

reflectively  ADV

restaurateur  NOUN

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

restaurant</font  NOUN

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

replica  NOUN

réplica

literacy  NOUN

alfabetismo; competencia; cultura

culinary  ADJ

culinario

sunken  ADJ

cockroach  NOUN

cucaracha

fungus  NOUN

hongo

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) slumber  VERB

dormitar; adormecer; adormilar; estar aletargado

macaroni  NOUN

macarrones

paw  NOUN

pata; garra; zarpa

financially  ADV

financieramente

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

believable  ADJ

creíble

dove  ADV

donut  NOUN

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

canned  ADJ

edible  ADJ

comestible; comible; edible

cutlery  NOUN

cubertería; cubiertos

brisk  ADJ

brioso; enérgico; vital; vigorizante; brusco

quarrel  NOUN

pelea; riña; discusión; brega; pelotera; querella; problema; queja

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

yogurt  NOUN

yogur

(to) criticize  VERB

criticar; culpar; criticar; juzgar

urine  NOUN

orina; orín

salute  NOUN

saludo; venia

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sweetness  NOUN

dulzor; dulzura; dulcedumbre; melosidad; agradabilidad; dulzura

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

(to) greet  VERB

saludar

hamburger  NOUN

hamburguesa

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

stack  NOUN

pila; montón; pila

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

locally  ADV

localmente

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

napkin  NOUN

servilleta

handwriting  NOUN

escritura manuscrita; letra

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

(to) lease  VERB

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

repair  NOUN

reparación

arson  NOUN

incendio provocado; incendio premeditado

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

(to) confront  VERB

enfrentar

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) volunteer  VERB

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

pancake  NOUN

panqueque; tortita; crepe; hot cake; panqueca; crep

safely  ADV

seguramente

(to) seduce  VERB

seducir

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

swell  ADJ

excelente

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

furious  ADJ

furioso

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

(to) relieve  VERB

aliviar; relevar

presentation  NOUN

presentación; ponencia

produce  NOUN

producción; producto; cosecha

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

adventure  NOUN

aventura

magical  ADJ

mágico

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

demand  NOUN

demanda; exigencia

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) pet  VERB

acariciar

loan  NOUN

préstamo; empréstito

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

boom  NOUN

bum; boom

spit  NOUN

asador; brocheta; escupida; barra

brand  NOUN

tizón; marca

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

adult  NOUN

adulto; adulta

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

salad  NOUN

ensalada

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

industry  NOUN

industria

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

terribly  ADV

rematadamente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

entirely  ADV

chef  NOUN

chef

soup  NOUN

sopa; caldo

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

vision  NOUN

visión; vista; visión

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

doll  NOUN

muñeca; muñeco

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

exact  ADJ

exacto

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

fantastic  ADJ

fantástico

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

percent  NOUN

por ciento

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

ugly  ADJ

feo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) truck  VERB

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

Keds  ORG

Sync  ORG

Vera  ORG

= Sync  NP

Don't-  NORP

Hardee  ORG

Hebrew  NORP

Oh God  NP

== Sync  NP

Laotian  NORP

MAN Gah  NP

♪ ♪  NP

50 cents  MONEY

American  NORP

Good God  NP

Um, Snot  NP

all mine  NP

one open  NP

you guys  NP

Good shot  NP

Hey, guys  NP

Not a lot  NP

good food  NP

hot sluts  NP

♪ Bravo  NP

Father Roy  NP

Fine, quit  NP

Oh, tingle  NP

a $45 pair  NP

a good guy  NP

new things  NP

Not a thing  NP

Stupid doll  NP

USA ♪ Aah  NP

a long time  NP

a new dream  NP

a nice meal  NP

quite a bit  NP

sweet tarts  NP

American Dad  NP

Arctic White  LOC

Cap'n Crunch  PRODUCT

Cat whiskers  NP

Good morning  NP

Julia's turn  NP

STAN Welcome  NP

Yo, Snotster  NP

a lawn chair  NP

all my ideas  NP

exactly what  NP

the bus ride  NP

too much sex  NP

"Party Hardee  NP

Well, no time  NP

What a summer  NP

What the hell  NP

a real weirdo  NP

a sample menu  NP

a second chin  NP

my old school  NP

my young life  NP

the bike race  NP

the damn door  NP

the other way  NP

Actually, Stan  NP

Christian camp  NP

Julia's period  NP

Party Hardee's  WORK_OF_AR

Right this way  NP

a better place  NP

all the chairs  NP

my best friend  NP

my home number  NP

my scale model  NP

napkin holders  NP

the first date  NP

the first part  NP

the phone call  NP

A big bold step  NP

A pancake plate  NP

Beginner's luck  NP

Every other boy  NP

Hey, little guy  NP

Lovers' quarrel  NP

Okay, so Ashley  NP

a giant ravioli  NP

a magical night  NP

a wonderful day  NP

no actual inser  NP

some spit bread  NP

the best dinner  NP

the first thing  NP

But why my place  NP

My name's Ashley  NP

This cold locker  NP

a little privacy  NP

a ravioli burger  NP

about your dream  NP

cherry-pie pizza  NP

every restaurant  NP

her suicide note  NP

natural gas leak  NP

the organic farm  NP

your entire body  NP

your stupid head  NP

♪ Good morning  NP

Best presentation  NP

Julia's situation  NP

The perfect split  NP

a food restaurant  NP

a hundred percent  PERCENT

a tricky business  NP

a whoopee cushion  NP

all the trimmings  NP

her little finger  NP

my own restaurant  NP

the American race  NP

this repair order  NP

Everything's gonna  ORG

Francine's parents  NP

a checking account  NP

a clean restaurant  NP

a licorice burrito  NP

knock-around shoes  NP

the happiest place  NP

the napkin holders  NP

the ravioli burger  NP

this exact replica  NP

your Hebrew school  NP

a single restaurant  NP

the women's shelter  NP

your own restaurant  NP

Average American fat  NP

COOKS & STAN Welcome  ORG

Johnson's restaurant  NP

a long-distance call  NP

my stupid whore wife  NP

our complete support  NP

the restaurant truck  NP

this restaurant idea  NP

those white dog poos  NP

♪ ♪ Good morning  NP

17th century ironwork  NP

What a wonderful idea  NP

Your dream restaurant  NP

a French whore's legs  NP

my final walk-through  NP

the Raisinet carbonara  NP

the grand opening sign  NP

How many chocolate bars  NP

Roger's the perfect guy  NP

an adult literacy class  NP

my brand-new white Keds  NP

such a controlling jerk  NP

the frozen yogurt place  NP

the restaurant business  NP

half the culinary talent  NP

the third-worst diarrhea  NP

Roger's Laotian Adventure  NP

a successful restaurateur  NP

my mother's little finger  NP

a powdered chocolate donut  NP

all a big misunderstanding  NP

chocolate-covered hot dogs  NP

Not canned and frozen foods  NP

some opening- night honesty  NP

♪ Pancake ♪ ♪ Plaaaaa  NP

Stan's Food Restaurant</font  NP

that hunky little potsticker  NP

some chocolate chip meatballs  NP

your best friend's dying wish  NP

the Laotian midget master chef  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

your Cap'n Crunch vegetable tempura  NP

Jews  NORP

Christian  NORP

French  NORP

© 2025