Programa de TV: American Dad! - 6x15
(to) aah VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
fah NOUN
(to) got VERB
ugh NOUN
(to) ugh VERB
(to) wag VERB
menear; rabear
babe NOUN
heck NOUN
i'll NOUN
mama NOUN
mitt NOUN
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
sync NOUN
vapo NOUN
'bout NOUN
bulge NOUN
abultamiento; bulto; protuberancia
car-- NOUN
yacka ADJ
yacka NOUN
gotcha NOUN
pillada; trabocheto
talkin NOUN
undie NOUN
wedgie NOUN
calzón chino
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
farming NOUN
inhaler NOUN
inhalador
joyride NOUN
mitzvah NOUN
pretzel NOUN
pretzel
right-- NOUN
touché NOUN
wimpi ADJ
coleslaw NOUN
curtida; ensalada de repollo
diabetes NOUN
diabetes
dipstick NOUN
bayoneta; varilla
kielbasa NOUN
mensch NOUN
seaboard NOUN
shocking ADJ
impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible
(to) apologize VERB
disculparse
boychick NOUN
problem-- NOUN
sum'bitch NOUN
decorative ADJ
decorativo
eyeglass NOUN
retriever NOUN
cobrador
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
color=#00ffff NOUN
irresponsibly ADV
irresponsablemente
lame ADJ
cojo; rengo; cojo; soso; chafa
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
dolphin NOUN
delfín; duque de Alba
foolproof ADJ
seguro; infalible
(to) designate VERB
designar; denominar; designar; titular
cloak NOUN
capa; embozo; velo
bud NOUN
botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo
lens NOUN
lente; cristalino; cristalino; lente
wimp NOUN
baldragas; gallina; pelele; pusilánime
(to) soothe VERB
calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar
pullover NOUN
pulóver
escalator NOUN
escalera mecánica; escalera eléctrica
(to) crave VERB
anhelar; ansiar; implorar
ripe ADJ
maduro; madurado; maduro
crop NOUN
cultivo; cosecha; agosto; fusta; rapado; buche; papo
salute NOUN
saludo; venia
echo NOUN
eco
(to) fart VERB
peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo
sunrise NOUN
amanecer; salida del sol; alba; albor; albor; amanecer; despertar; despierto
surf NOUN
marea; oleaje
butt NOUN
culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite
truce NOUN
tregua
beam NOUN
viga; timón; viga; timón; radio
pal NOUN
manual NOUN
manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
baseball NOUN
béisbol
skier NOUN
esquiador; esquiadora
robust ADJ
robusto
mammal NOUN
mamífero
popularity NOUN
popularidad
(to) misunderstand VERB
malentender
font ADJ
font NOUN
pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente
(to) font VERB
fertile ADJ
fértil; feraz; fértil
cabbage NOUN
col; repollo; berza; vegetal; col; repollo; berza; pasta
sweep NOUN
(to) specify VERB
especificar; detallar
tractor NOUN
tractor; cabezal
(to) tractor VERB
frost NOUN
escarcha; helada
horizon NOUN
horizonte
waist NOUN
cintura; talle; cintura
harvest NOUN
cosecha; recolección
(to) harvest VERB
cosechar
spicy ADJ
caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante
farmer NOUN
granjero; granjera
mild ADJ
suave; leve; leve; cálido
hysterical ADJ
fabric NOUN
tejido; tela; género
brutal ADJ
brutal
sober ADJ
sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio
temple NOUN
templo; sien; pata; patilla; terminal
defeat NOUN
derrota; vencimiento
(to) explore VERB
explorar
freshman NOUN
cachimbo; mechón; novato
wizard NOUN
mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
prescription NOUN
receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción
safely ADV
seguramente
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
swell ADJ
excelente
hallway NOUN
pasillo
(to) shine VERB
lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
kidney NOUN
riñón
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
(to) vow VERB
(to) rub VERB
frotar; restregar; frotar
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
collection NOUN
recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto
(to) enter VERB
entrar
boom NOUN
bum; boom
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
spoon NOUN
cuchara
(to) predict VERB
predecir
mountain NOUN
montaña; monte; montón; montaña
(to) link VERB
enlazar
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
yard NOUN
patio; verga; vara; yarda; vara
mall NOUN
centro comercial; shopping
(to) log VERB
registrar; talar
lamp NOUN
lámpara; candil
eastern ADJ
oriental; esteño
nephew NOUN
sobrino
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
damn ADJ
maldito; puto
(to) bond VERB
pegar
(to) distance VERB
alejarse; distanciarse
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
hug NOUN
abrazo
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
garage NOUN
garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) stress VERB
tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar
bike NOUN
bici; moto
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) camp VERB
acampar; campear
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
friendship NOUN
amistad
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
spare ADJ
frugal; económico; de repuesto; de reserva
(to) survive VERB
sobrevivir
several ADJ
loser NOUN
perdedor; fracasado; perdedor; pringado
(to) correct VERB
corregir
bomb NOUN
bomba; explosivo
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
professional ADJ
profesional
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
planet NOUN
planeta
(to) afford VERB
asequir; costear; exequir; permitirse
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
van NOUN
furgoneta; furgón; van; vagón
mission NOUN
misión
terrific ADJ
estupendo
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
arm NOUN
brazo; arma
DMV ORG
REI ORG
Chug ORG
Amish NORP
Deuce ORG
Gummi PRODUCT
matta NORP
Indian NORP
Oh, ja NP
Reshma ORG
Berland ORG
Bulgers PRODUCT
Oh, boy NP
♪ Bye NP
♪ ♪ NP
50 trips NP
American NORP
Kawasaki ORG
Oh, Stan NP
Old Navy ORG
Steve'll ORG
You guys NP
all that NP
much joy NP
one heck NP
, bitches NP
ALL Steve NP
Best part NP
Hey, babe NP
Taco King ORG
Two times NP
bad times NP
every Jew NP
then boom NP
what kind NP
what sort NP
, cool guy NP
Hevenu ♪ NP
One dollar MONEY
Sure thing NP
good times NP
...the rain NP
Gummi Bears NP
USA ♪ Aah NP
a boy's ass NP
pretty eyes NP
three hours NP
14 high-tops NP
A mitt's fah NP
American Dad NP
Chinese food NP
Front wedgie NP
Good morning NP
Santa Barb-- NP
Welcome home NP
a cool front NP
a spare lens NP
my damn neck NP
Hevenu Shalom NP
How could you NP
Petite Sirahs WORK_OF_AR
Snot Lonstein NP
Third message NP
What the hell NP
a great group NP
a nice dinner NP
every mission NP
real mensches NP
the first kid NP
the poor part NP
the tough guy NP
two pullovers NP
First freshman NP
Vince's secret NP
a bad hair day NP
a heart attack NP
a robust break NP
an Amish sweep NP
several grades NP
that big dream NP
the DMV manual NP
the Yom Kippur EVENT
the next loser NP
the next party NP
Hey, sweet bird NP
Steve's hallway NP
The only reason NP
a spare inhaler NP
a wonderful day NP
any good friend NP
my tractor beam NP
the easiest way NP
♪ Tractor boy NP
50 wasted people NP
All these people NP
Transfer student NP
What up, Berland NP
a beautiful time NP
the big kielbasa NP
the fourth grade NP
those nerd bombs NP
♪ Good morning NP
Name's Josh Bycel NP
Original Air Date NP
What a mild night NP
a skier's promise NP
all the cool kids NP
golden retrievers NP
my darkest secret NP
such good friends NP
the American race NP
the biggest wimps NP
your uncle's farm NP
A decorative spoon NP
kind of a surprise NP
little Steve Smith NP
my farming license NP
some freezing rain NP
this tractor thing NP
All right, new plan NP
a designated driver NP
a prescription lens NP
a professional crew NP
a romantic surprise NP
each other's bodies NP
the important thing NP
the only safe place NP
Snot's Uncle Solomon NP
an even cooler party NP
the eastern seaboard NP
♪ ♪ Good morning NP
Steve Smith's the man NP
our designated driver NP
the farmer's daughter NP
Well, howdy, boychicks NP
just no more surprises NP
my Jewish farmer uncle NP
the delicious coleslaw NP
one last foolproof idea NP
pretty serious diabetes NP
each other wizard cloaks NP
his talking cabbage crop NP
this year's cabbage crop NP
your dad's Petite Sirahs NP
the fat Kardashian's nose NP
the super smart Indian girl NP
♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ Easy NP
> <font color=#00FFFF>License NP
font color="#00ff00">elderman</font NP
Jew NORP
Jewish NORP
fourth ORDINAL
Chinese NORP