Programa de TV: American Dad! - 6x14

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

pud  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

limo  NOUN

putt  ADJ

(to) sync  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

pooch  NOUN

pichicho

primo  ADJ

baby--  NOUN

dingus  NOUN

(to) forgot  VERB

golfer  NOUN

golfista

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hetero  ADJ

(to) hobnob  VERB

messed  ADJ

(to) poope  VERB

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

(to) rename  VERB

renombrar

snotty  ADJ

mocoso; carácter; impertinente; temperamento

stance  NOUN

postura; postura; posición

cocaine  NOUN

cocaína

nursing  NOUN

enfermería

senator  NOUN

senador; senadora

wolfman  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asbestos  NOUN

asbesto; amianto

checker  NOUN

verificador; verificadora

cuteness  NOUN

lindura; monería

favorite  ADJ

innuendo  NOUN

insinuación; indirecta

safeness  NOUN

troubled  ADJ

sunscreen  NOUN

protector solar

phosphorus  NOUN

fósforo

coffeemaker  NOUN

cafetera; máquina de café; coffee maker

embarrassed  ADJ

avergonzado

important--  NOUN

computerized  ADJ

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

color=#00ffff  NOUN

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

eminence  NOUN

eminencia; prócer

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

prestigious  ADJ

prestigioso

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

(to) assign  VERB

asignar; designar; ceder

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

premiere  NOUN

estreno

tolerance  NOUN

tolerancia

cubicle  NOUN

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

dumb  ADJ

estúpido; tonto

recycling  NOUN

reciclaje

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

diplomatic  ADJ

diplomático

salute  NOUN

saludo; venia

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) fudge  VERB

manipular

(to) notch  VERB

entallar; mellar; tarjar

pasta  NOUN

pasta

(to) stack  VERB

apilar

tasty  ADJ

de buen gusto

scoop  NOUN

cucharón; funderelele; sacabolas de helado; cucharada; cucharazo; primicia; exclusiva

pal  NOUN

disappointed  ADJ

decepcionado

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

cashier  NOUN

cajero

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

stereo  NOUN

estéreo

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) sober  VERB

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

state  NOUN

estado; estado; Estado

shooter  NOUN

tirador; tiradora

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

dealer  NOUN

concesionario; crupier

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

safely  ADV

seguramente

hockey  NOUN

hockey

instinct  NOUN

instinto

due  ADJ

salir de cuentas

legally  ADV

legalmente

(to) impress  VERB

impresionar

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

focused  ADJ

robbery  NOUN

robo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

user  NOUN

usuario; usuaria

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

differently  ADV

diferentemente

golf  NOUN

golf

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

armed  ADJ

armado

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

offense  NOUN

ofensa; insulto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

poison  NOUN

veneno; ponzoña

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

tomato  NOUN

tomate; jitomate

spoon  NOUN

cuchara

musical  ADJ

musical

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

uniform  NOUN

uniforme

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

nicely  ADV

bien; espléndidamente

massive  ADJ

masivo

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

gum  NOUN

encía; goma; chicle

towel  NOUN

toalla

tennis  NOUN

tenis

wood  NOUN

madera; leña; bosque

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) tour  VERB

recorrer

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

prom  NOUN

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

sexual  ADJ

sexual

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

nearly  ADV

casi

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

couch  NOUN

sofá; sillón

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

lip  NOUN

labio; labro

personally  ADV

personalmente

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

result  NOUN

resolución; resultado

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

200  MONEY

300  MONEY

CIA  ORG

CVS  ORG

1.35  MONEY

Iraqi  NORP

Yello  ORG

Webber  ORG

-- sync  NP

Mexican  NORP

American  NORP

you guys  NP

300 bucks  MONEY

Good idea  NP

Hey, baby  NP

Mind Quad  NP

What time  NP

more girl  NP

But people  NP

Fast Times  NP

Fast Times  ORG

Oh, my God  NP

Second gun  NP

a blue jay  NP

bubble gum  NP

good deeds  NP

good stuff  NP

red lights  NP

'Kay, Mommy  NP

Stuffington  ORG

USA ♪ Aah  NP

a big stink  NP

a red light  NP

tasty waves  NP

the new guy  NP

A phone call  NP

American Dad  NP

And this kid  NP

JKM Plumbing  NP

Pulp Fiction  ORG

The only way  NP

The same one  NP

What a waste  NP

a heavy user  NP

a new school  NP

golf buddies  NP

table hockey  NP

the blue jay  NP

work-- I-I'm  NP

Armed robbery  NP

Bravo, Cookie  ORG

a drug dealer  NP

a magic trick  NP

a prison cell  NP

a serious job  NP

all the towel  NP

half the size  NP

his golf club  NP

just a choice  NP

my old school  NP

some bad news  NP

the golf club  NP

the old folks  NP

the, uh, girl  NP

Beautiful shot  NP

Good afternoon  NP

JKM Plumbing's  ORG

Jimmy Boom Box  PRODUCT

My only option  NP

Or a golf joke  NP

Yeah, whatever  NP

a similar rule  NP

any more money  NP

private school  NP

some fresh air  NP

that one, babe  NP

the food court  NP

the pj bottoms  NP

the white girl  NP

The white bitch  NP

Well, no wonder  NP

a 180, Francine  NP

a first offense  NP

a wonderful day  NP

any task forces  NP

her best friend  NP

my nursing exam  NP

sexual innuendo  NP

the career game  NP

the golf course  NP

the wrong thing  NP

Johnny's new pal  NP

My name's Johnny  NP

The test results  NP

a troubled child  NP

her drug problem  NP

the eighth floor  NP

the wooden spoon  NP

two report cards  NP

white phosphorus  NP

your short irons  NP

♪ Good morning  NP

Original Air Date  NP

a hard-knock life  NP

all the real work  NP

diplomatic plates  NP

no birthday party  NP

that $200 haircut  NP

the American race  NP

the musical Annie  NP

those weird suits  NP

>School Lies</font  NP

Another face plant  NP

COMPUTERIZED VOICE  NP

Senator Buckingham  NP

a straight shooter  NP

font color=#00FFFF  NP

quirky small towns  NP

the Chicas Freakas  ORG

the business world  NP

the private school  NP

third-term senator  NP

Stuffington Academy  ORG

a massive tolerance  NP

professional golfer  NP

the average cubicle  NP

the fourth building  NP

the recycling plant  NP

the season premiere  NP

this stupid uniform  NP

Yeah, just golf talk  NP

a whole Iraqi family  NP

the Pulp Fiction kit  NP

the straightest hair  NP

♪ ♪ Good morning  NP

his silver spoon pals  NP

the new Mexican place  NP

that designer backpack  NP

the senator's daughter  NP

Your favorite celebrity  NP

my 50-year-old boyfriend  NP

the task force positions  NP

your beautiful young wife  NP

his fancy electric scooter  NP

quite the little gentleman  NP

the Interagency Task Force  NP

a primo task force position  NP

the grindstone-- Oh, my God  NP

Yes, yes, the-the white bitch  NP

those snotty private school kids  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the differently-abled Jimmy Boom Box  NP

all the prestigious CIA task force positions  NP

eighth  ORDINAL

Cookie  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025