Programa de TV: American Dad! - 5x6

30  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

ums  NOUN

iced  ADJ

limo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

curio  NOUN

curiosidad; objeto curioso

fanny  NOUN

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

valik  NOUN

adanoi  NOUN

hymen  NOUN

himen

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

upbeat  ADJ

optimista; positivo

(to) belch  VERB

eructar; regoldar

browser  NOUN

burning  NOUN

quema

(to) ethere  VERB

persona  NOUN

personaje

playing  NOUN

quartet  NOUN

cuarteto

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

regimen  NOUN

régimen

retina  NOUN

retina

barnyard  NOUN

deathbed  NOUN

lecho de muerte

dreamer  NOUN

soñador; soñadora; visionario; visionaria

elective  ADJ

electivo

(to) emanate  VERB

emanar

francine  NOUN

provider  NOUN

proveedor; suministrador

slapping  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

chamomile  NOUN

footfall  NOUN

handstand  NOUN

hacer el pino; parada de manos

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

(to) smooch  VERB

besar

(to) squawk  VERB

graznar

surprised  ADJ

sorprendido

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

(to) uninstall  VERB

desinstalar

(to) distribute  VERB

distribuir; distribuir; repartir

(to) fabricate  VERB

fabricar; inventar

whimpering  NOUN

musicologist  NOUN

musicólogo

unsatisfying  ADJ

extraordinaire  NOUN

possible  ADJ

posible

laxative  NOUN

laxante; purgante

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

blindness  NOUN

ceguera; ceguedad

(to) sag  VERB

ahondar

(to) pant  VERB

jadear; anhelar; ansiar; desear; palpitar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

thimble  NOUN

dedal; dedo; guardacabo

willow  NOUN

sauce; mimbrera; sauz

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

(to) grunt  VERB

gruñir

moan  NOUN

gemido; quejido

(to) moan  VERB

quejar; gemir

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

retainer  NOUN

criado; retenedor

harp  NOUN

arpa; harpa

planner  NOUN

agenda

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

ark  NOUN

arca

chorus  NOUN

coro; estribillo

lab  NOUN

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

(to) sigh  VERB

suspirar

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

waltz  NOUN

vals

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

porcelain  NOUN

porcelana; loza; porcelana

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) sew  VERB

coser

runner  NOUN

corredor; corredora

moving  ADJ

conmovedor; enternecedor

bridal  ADJ

salute  NOUN

saludo; venia

survivor  NOUN

superviviente; sobreviviente

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

fart  NOUN

pedo; cuesco

meaningful  ADJ

significativo

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

spectacular  ADJ

espectacular

cooler  NOUN

hielera

maker  NOUN

fabricante; hacedor

(to) rip  VERB

rasgar

muse  NOUN

musa

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

orthodox  ADJ

ortodoxo

married  ADJ

casado; casada

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

eyebrow  NOUN

ceja

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

breeze  NOUN

brisa

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

sore  ADJ

dolorido

(to) reverse  VERB

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

moustache  NOUN

bigote; mostacho

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

napkin  NOUN

servilleta

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

dope  NOUN

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

solo  NOUN

solo; solitario

state  NOUN

estado; estado; Estado

eyesight  NOUN

vista; visión

(to) pump  VERB

bombear

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

altar  NOUN

altar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

combination  NOUN

combinación

(to) float  VERB

flotar

(to) sob  VERB

sollozar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

reunion  NOUN

reunión

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) slap  VERB

abofetear; cachetear; golpear; aventar

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

swell  ADJ

excelente

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) talente  VERB

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

anniversary  NOUN

aniversario

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

garlic  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

depth  NOUN

profundidad

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

cage  NOUN

jaula; cabina

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

(to) bum  VERB

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

vow  NOUN

voto; promesa; manda

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

magical  ADJ

mágico

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) tone  VERB

nap  NOUN

siesta

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

tense  ADJ

tenso

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

supermarket  NOUN

supermercado

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

rice  NOUN

arroz

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

web  NOUN

red; alma; membrana

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

(to) log  VERB

registrar; talar

label  NOUN

etiqueta; rótulo

eastern  ADJ

oriental; esteño

budget  NOUN

presupuesto

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

surface  NOUN

superficie

(to) provide  VERB

proveer

towel  NOUN

toalla

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  ADJ

naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

damn  ADV

malditamente

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

ceremony  NOUN

ceremonia

committed  ADJ

comprometido; empeñado

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

regular  ADJ

regular

(to) stomach  VERB

unbelievable  ADJ

increíble

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

correct  ADJ

correcto

fake  ADJ

falso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) blind  VERB

cegar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

airport  NOUN

aeropuerto

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) subject  VERB

someter

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

folk  NOUN

pueblo; gente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) rid  VERB

liberar

cia  ORG

20th  ORDINAL

6,800  MONEY

torah  LOC

jo-ann  ORG

Oh, man  NP

30 bucks  MONEY

Oh, stan  NP

You kids  NP

american  NORP

columbia  ORG

filipino  LANGUAGE

iced tea  NP

landon's  ORG

ox blood  NP

radisson  ORG

Idiot boy  NP

Root beer  NP

You bitch  NP

what kind  NP

, francine  NP

Good thing  NP

all chorus  NP

good times  NP

law school  NP

sore heels  NP

¶ barachu  NP

(stan gasps  NP

Fake hymens  NP

Parking lot  NP

Right, stan  NP

a good time  NP

a great job  NP

a handy jay  NP

a long time  NP

my web site  NP

the bad guy  NP

the cia lab  NP

Best wedding  NP

Jeannie gold  NP

a curio case  NP

a fine bitch  NP

a good laugh  NP

an ugly wife  NP

grandma ling  NP

harp playing  NP

jeannie gold  ORG

little farts  NP

little women  NP

the big dope  NP

the real you  NP

a human brain  NP

forever yours  NP

(organ playing  NP

A little mouse  NP

And a survivor  NP

The makeup guy  NP

a strong woman  NP

an ugly person  NP

another chance  NP

jeannie gold's  ORG

my own husband  NP

string quartet  NP

such good care  NP

the best thing  NP

the first rule  NP

the first time  NP

under 30 bucks  NP

(russian accent  NP

The second rule  NP

Wedding planner  NP

a blind bastard  NP

a chamomile tea  NP

a monster movie  NP

a wonderful day  NP

chicken fingers  NP

surface reasons  NP

the only reason  NP

the party store  NP

the whole thing  NP

the willow room  NP

two light beers  NP

Alzheimer's runs  NP

Oh, another joke  NP

a jo-ann fabrics  NP

a string quartet  NP

hamvoraoh laolom  NP

her ugly regimen  NP

some strange way  NP

the music makers  NP

this fish corpse  NP

wes craven movie  NP

(squawking) Roger  NP

My scar's burning  NP

That maniac valik  NP

The vows ceremony  NP

a meaningful gift  NP

all those animals  NP

more garlic bread  NP

my beauty regimen  NP

that franny fanny  NP

the american race  NP

the bridal runner  NP

Just my appearance  NP

a magical ceremony  NP

a top musicologist  NP

my radisson points  NP

the half-price bin  NP

your big round ass  NP

your fat ugly legs  NP

your wedding dress  NP

(upbeat March plays  NP

a little ike turner  NP

a much better lover  NP

just a regular fish  NP

the chocolate chips  NP

your twilight state  NP

Whoa, whoa, francine  NP

a third story window  NP

a very strange place  NP

columbia film school  NP

such a good provider  NP

the little blind guy  NP

the traditional gift  NP

jackson's grandmother  NP

jeannie gold weddings  ORG

joan cusack's husband  NP

the finishing touches  NP

the most moving story  NP

your largest free box  NP

("bridal chorus" plays  NP

an unsatisfying answer  NP

our relationship depth  NP

risky elective surgery  NP

(screams) (panting) Man  NP

A hundred and nine what  NP

jeannie gold's business  NP

the only sensible thing  NP

These porcelain thimbles  NP

a public, well-lit place  NP

my emergency wedding kit  NP

some sexy barnyard stuff  NP

such an intriguing woman  NP

the first two ceremonies  NP

an eye-scanning experiment  NP

an orthodox jewish service  NP

last-minute snafus-- Needle  NP

the equipment sign-out room  NP

our 20th wedding anniversary  NP

wedding planner extraordinaire  NP

our parents 20th anniversary gift  NP

the leftover Thanksgiving decorations  NP

those not-so-well-behaved Middle eastern brides  NP

jewish  NORP

russian  NORP

© 2025