Programa de TV: American Dad! - 5x3

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

moco; mocoso

pip

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

papi; papito; papá; papaíto; papito

muchacha; muchacho

lúcido; brillante; lucido

rancho

zumbador; bocina

talonador; hooker; talonadora

desnudez

despertar; despertarse

contraventana; postigo; obturador

disolvente

ventosa; pringado; otario

despegue; parodia

dispuesto; listo; voluntarioso

reír entre dientes; cacarear; cocorear

refinería

tener arcadas

sororidad

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

ballesta

ahondar; profundizar

quiosco; kiosco

simulador

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

requisar; reclutar; arrebatar; usurpar

incómodamente

réplica

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

vecindad; cercanías; inmediaciones; alrededor; aproximadamente; aproximado

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

gruñir

quejar; gemir

golfo; mujeriego

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

llamarada; fogonazo; llama

recobrar

temor; medrosía; pavor; asombro

mafia

tónico

suspirar

aeronave

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

analgésico

club nocturno; discoteca

timbre

profecía

mariscal

abolladura

pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista

saludo; venia

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

teta; chichi; macoca; tetica

abrazar

boya; carroza

derecho a sufragio; derecho de sufragio; derecho de voto; sufragio activo; concesión; franquicia

ginebra; gin

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

decepcionado

imitar

gemido; quejido; gruñido

gemir; gruñir

jadear; afogar un grito

automático

ridículo

resolución

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

industrial; fabril

órbita

proyectil; misil

mecánico; mecánica

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

pitido

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

floshear; jalar; purgar

terminal

ciervo; venado

conversación

chirriar; estridular; rechinar

dragón; guiverno

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

juego de azar

avión; aeroplano

raspadura; raspón

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

silbar; chiflar; pitar; silbar

maletín; cartera

sin valor; intrascendente; inútil

sollozar

seguramente

bofetada; cachetada

entretenimiento; espectáculo

cóctel; coctel

cachorro; perrito

excelente

aire; aria

desfile; parada; desfile

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

adorable; encantador

pasillo

definitivamente; indudablemente

susurrar; cuchichear

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

superior

rodear; circundar; cercar; envolver

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

recomendar; aconsejar

lanzar; echar; promover; armar; plantar

inicial

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

resumen

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

de la noche a la mañana; de un día para otro

deuda; deuda; pufo

adjuntar; anexar

pista; rastro; sendero

almacén; depósito

prioridad

literalmente; textualmente; literal

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

honorario

traje; disfraz

propietario; dueño; poseedor

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

piloto

aclamar

gritar

gritar; alaridar

mezcla

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

militar

doloroso; adolorido; dolorido

recordar; evocar

símbolo

escala; gama; escama; escala; platillo

seguridad; seguro

pasajero; pasajera

industria

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

pliego; firma

encía; goma; chicle

maldito; puto

clavar; clavetear; tirarse

atrapar

piola; tremendo

estaca; hoguera; participación

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

entrenamiento; capacitación

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

ceremonia

helada; cuelgue

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

exacto

unido

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

agitar; sacudir

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

familiar

emocionante

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

milagro

aeropuerto

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

quemadura; quema; quemar; quemazón

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final; último

salud; sanidad; salud

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

nave; barco; buque

permitir; permitir; dejar; conceder

cliente

pueblo; gente

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

criar; levantar; alzar; juntar

crédito; crédito académico; crédito