Programa de TV: American Dad! - 5x16

(to) aah  VERB

ass  ADJ

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

rad  ADJ

(to) ugh  VERB

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

anus  NOUN

ano

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mwah  NOUN

thud  NOUN

golpe sordo

tush  NOUN

trasero

zany  ADJ

alocado; chiflado; disparatado

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  ADJ

bleep  NOUN

pip

champ  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

fitty  NOUN

hilly  ADJ

montuoso

milky  ADJ

lechoso

(to) swish  VERB

wimpy  ADJ

cagado; cagueta; cagón; cobardón; endeble; gallina

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

delish  ADJ

everyb  ADJ

hippie  NOUN

hippie; hippy

mense  NOUN

nads--  NOUN

rabies  NOUN

rabia; hidrofobia

scurvy  ADJ

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

upbeat  ADJ

optimista; positivo

(to) wince  VERB

estremecerse; hacer muecas

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

honking  NOUN

(to) mangle  VERB

ohthank  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

revving  NOUN

right--  NOUN

ringing  NOUN

shutter  NOUN

contraventana; postigo; obturador

singing  NOUN

canto

(to) toughen  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) chant  VERB

salmodiar

falsetto  NOUN

falsete

favorite  NOUN

fighting  NOUN

grinding  NOUN

molienda; trabajo pesado

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

inventor  NOUN

inventor; inventora; inventriz

newfound  NOUN

pounding  NOUN

racially  ADV

racialmente

(to) sprain  VERB

torcer; esguinzar; hacerse una esguince

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

mission--  NOUN

polyester  NOUN

poliéster

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

xylophone  NOUN

xilófono; marimba

brownstone  NOUN

landscaping  NOUN

paisajismo

slidakopita  NOUN

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

color=#ffff00  NOUN

overpopulated  ADJ

sobrepoblado

addic7ed.com</font  NOUN

color="#00ffff">bully  ADV

peppery  ADJ

irascible

(to) growl  VERB

gruñir

(to) squeak  VERB

rechinar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) mimic  VERB

arremedar

(to) froth  VERB

espumar

dolphin  NOUN

delfín; duque de Alba

portfolio  NOUN

portafolio; portafolios; cartera; cartera de inversiones; cartera; carpeta de trabajos

(to) grunt  VERB

gruñir

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

confrontation  NOUN

confrontación; enfrentamiento; careo

photography  NOUN

fotografía

nauseous  ADJ

nauseabundo

wimp  NOUN

baldragas; gallina; pelele; pusilánime

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) torment  VERB

atormentar

crate  NOUN

caja; empaque; esqueleto; guacal; jaulón

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) clang  VERB

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

pottery  NOUN

cerámica; loza; alfarería

underpant  NOUN

(to) await  VERB

esperar; aguardar

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

vase  NOUN

jarrón; florero; vasija

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

homosexual  ADJ

homosexual

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

salute  NOUN

saludo; venia

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

cappuccino  NOUN

capuchino

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

disposal  NOUN

desecho

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

bully  NOUN

abusador; abusón; bravucón; buleador; matasiete; matón; matón; sicario

(to) bully  VERB

acosar; bulear; chulear; hacer bullying; intimidar; matonear; acosar; tiranizar

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

passive  ADJ

pasivo

wheat  NOUN

trigo

sip  NOUN

sorbo

frustrating  ADJ

frustrante

confusion  NOUN

confusión

brutal  ADJ

brutal

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

medium  ADJ

medio; mediano

ding  NOUN

raspadura; raspón

triple  ADJ

triple

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

(to) dip  VERB

mojar

wrist  NOUN

muñeca

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

tire  NOUN

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

(to) burst  VERB

reventar; romper

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

swell  ADJ

excelente

bracelet  NOUN

pulsera; brazalete

entrance  NOUN

entrada

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

challenge  NOUN

disputa; impugnación; reclamación; recurso; recusación; desafío; reto; desafío; reto; impedimento; incompatibilidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  ADJ

físico

upstairs  ADV

arriba

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) overcome  VERB

vencer; superar

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

freeway  NOUN

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

click  NOUN

chasquido; clic; aprieto; pulsado; cliqueo

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

(to) shy  VERB

lanzar

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

visiting  NOUN

violence  NOUN

violencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

dust  NOUN

polvo

quarter  ADJ

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

giant  NOUN

gigante

(to) yell  VERB

gritar

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

section  NOUN

sección; pelotón

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) text  VERB

mensajear; textear

(to) slice  VERB

rebanar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) sail  VERB

navegar

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

signature  NOUN

pliego; firma

tennis  NOUN

tenis

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

winter  NOUN

invierno

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

pure  ADJ

puro

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

awesome  ADJ

piola; tremendo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

photo  NOUN

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

correct  ADJ

correcto

(to) correct  VERB

corregir

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

passion  NOUN

pasión

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

mission  NOUN

misión

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

cousin  NOUN

primo; prima

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

CSI  ORG

Lego  ORG

Sync  ORG

Asian  NORP

hundo  ORG

) Girl  NP

, thud  NP

Mornin  WORK_OF_AR

Oh, mm  NP

Stelio  ORG

-- Sync  NP

♪ Dad  NP

American  NORP

Facebook  ORG

SeaWorld  ORG

You guys  NP

FALSETTOS  ORG

) Francine  NP

Oh, (bleep  NP

a double X  NP

a good kid  NP

a live bat  NP

angel dust  NP

ass breath  NP

ass rabies  NP

two kisses  NP

♪ Kontos  NP

♪ Stelio  NP

(bell dings  NP

False alarm  NP

drama queen  NP

glow things  NP

his own son  NP

the day bed  NP

Chinese food  NP

Long mission  NP

Raging Bully  NP

Where Whoopi  NP

a few fights  NP

a happy dude  NP

a menses pot  NP

a total wimp  NP

as much time  NP

double speed  NP

his own good  NP

koala-ty ♪  NP

night tennis  NP

old feelings  NP

the new park  NP

your own way  NP

(bird singing  NP

, USA ♪ Aah  NP

Oh, Yerhujeva  NP

Quarter-pound  QUANTITY

Stelio Kontos  NP

Steve's bully  NP

What up, Demi  NP

a gentle soul  NP

a heavy crate  NP

a to-go order  NP

awesome, babe  NP

entrance bell  NP

so much speed  NP

the Milky Way  NP

the stop sign  NP

(phone ringing  NP

Mm, good story  NP

Mom's visiting  NP

My first photo  NP

Oh, hey, Reggi  NP

You T-boned me  NP

a (bleep) word  NP

all the clowns  NP

camera shutter  NP

every obstacle  NP

the good thing  NP

this job offer  NP

your butt hole  NP

your left hand  NP

zany xylophone  NP

♪ Stelio ♪  NP

'Bout two hundo  NP

a wonderful day  NP

every challenge  NP

her whole world  NP

my wedding ring  NP

the Gina family  NP

the ceiling fan  NP

the crime scene  NP

the first punch  NP

the other night  NP

your cell phone  NP

♪ Little girl  NP

Forestwood Drive  FAC

This bully thing  NP

all right, sugar  NP

garbage disposal  NP

really nice work  NP

some great shots  NP

the Ferris Wheel  FAC

the correct size  NP

your lunch money  NP

♪ Good morning  NP

, maybe two-fitty  NP

Original Air Date  NP

a real expression  NP

my rad new camera  NP

the American race  NP

the pottery wheel  NP

your father's ass  NP

♪ Stelio Kontos  NP

(school bell rings  NP

French bread pizza  NP

a bigger mission--  NP

a homosexual giant  NP

a newfound passion  NP

a whole turkey leg  NP

a wiley-ass hippie  NP

(upbeat march plays  NP

my xylophone lesson  NP

physical challenges  NP

the security camera  NP

A brutal triple rape  NP

the Everything Bagel  ORG

the garbage disposal  NP

Stelio ♪ ♪ Stelio  NP

Your first assignment  NP

Hey, hey, Cassius Clay  NP

Slow down there, champ  NP

the Target parking lot  NP

And three's your change  NP

Brenda's my dead cousin  NP

Crime scene photography  NP

No, not the slidakopita  NP

And hello, desk sandwich  NP

color="#00ff00">American  PRODUCT

my crime scene portfolio  NP

my signature temperature  NP

that olive-skinned bastard  NP

the new Asian Kenny Rogers  NP

Mwah, mwah, mwah, mwah, mwah  NP

Stelio Kontos ♪ ♪ Stelio  NP

Stelio ♪ ♪ Stelio Kontos  NP

those polyester-style jackets  NP

a four-story walk-up apartment  NP

an unstoppable fighting machine  NP

<font color="#00ff00">American Dad  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Quarter-pound yellow American cheese  NP

some gruesome, hard-to-look-at photos  NP

Greek  NORP

Target  ORG

Europe  LOC

Chinese  NORP

French  NORP

© 2025