Programa de TV: American Dad! - 5x15

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

waa  NOUN

choo  NOUN

(to) go--  VERB

is--  NOUN

limo  NOUN

perv  NOUN

snot  NOUN

moco; mocoso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

'bout  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

cup--  NOUN

favor  NOUN

favor

lolly  NOUN

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

pubic  ADJ

púbico

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whiny  ADJ

quejetas

bowser  NOUN

surtidor; camión cisterna

dookie  NOUN

goalie  NOUN

just--  NOUN

kisser  NOUN

pajama  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) poope  VERB

prolly  ADV

slipup  NOUN

telher  ADV

(to) texte  VERB

upbeat  ADJ

optimista; positivo

vagina  NOUN

vagina

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

winery  NOUN

bodega

browned  ADJ

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

hissing  NOUN

kissing  NOUN

muffled  ADJ

(to) slur  VERB

arrastrar las palabras; mascullar

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

talking  NOUN

toast--  NOUN

tolling  NOUN

favorite  NOUN

honeydew  NOUN

ligamaza; melado; mielada; mielato; rocío de miel

joking--  ADV

knocker  NOUN

laughing  NOUN

mouthful  NOUN

bocado

mumbling  ADJ

racist--  NOUN

scatting  NOUN

shouting  NOUN

sidewall  NOUN

bartender  NOUN

barman

crackling  NOUN

headdress  NOUN

tocado

horniness  NOUN

calentón; arrechura; calentura

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

telepathy  NOUN

telepatía

vineyard  NOUN

viña; viñedo

sweatshirt  NOUN

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

uneventful  ADJ

hardworking  ADJ

trabajador; esforzado

shame</font  NOUN

passengers--  NOUN

addic7ed.com</font  NOUN

color="#00ffff">merlot  NOUN

husky  NOUN

husky

(to) commemorate  VERB

conmemorar

(to) mumble  VERB

mascujar; mascullar; susurrar

(to) mimic  VERB

arremedar

melon  NOUN

melón

lubricant  NOUN

lubricante; lubrificante

indistinct  ADJ

indistinto

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) feign  VERB

fingir; aparentar; inventar; imaginar; inventar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

railing  NOUN

barandilla

tasting  NOUN

degustación; cata

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

audio  NOUN

audio

elevator  NOUN

lab  NOUN

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) stammer  VERB

tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear

giraffe  NOUN

jirafa

drizzle  NOUN

llovizna; sirimiri; chilchi; cilampa; garúa; jarina

grapefruit  NOUN

toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo

poppy  ADJ

borboteante; burbujeante; entusiástico

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

chauffeur  NOUN

chófer; chofer

sordid  ADJ

sórdido

salute  NOUN

saludo; venia

(to) prosecute  VERB

procesar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) thieve  VERB

robar

hamburger  NOUN

hamburguesa

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

boutique  NOUN

boutique

heroin  NOUN

heroína

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

locally  ADV

localmente

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

artificial  ADJ

artificial

ridiculous  ADJ

ridículo

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

napkin  NOUN

servilleta

(to) beep  VERB

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

jazz  NOUN

jazz

medium  NOUN

medio; médium; mitad

rational  ADJ

razonable; racional; racional

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

steam  NOUN

vapor

journal  NOUN

bitácora; gorrón; muñón

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

necklace  NOUN

collar

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

horn  ADJ

spa  NOUN

spa; balneario

thinking  NOUN

swell  ADJ

excelente

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

cottage  NOUN

chalet

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

electricity  NOUN

electricidad

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

menu  NOUN

menú; carta; menú

burger  NOUN

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) ease  VERB

aliviar

golf  NOUN

golf

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

gross  ADJ

repulsivo

attic  NOUN

desván; buhardilla; sobrado; zaquizamí; covacha

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

conscience  NOUN

conciencia

toy  NOUN

juguete

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) cheer  VERB

aclamar

(to) yell  VERB

gritar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

mental  ADJ

mental

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

(to) mouse  VERB

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sausage  NOUN

chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

alcohol  NOUN

alcohol

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

load  NOUN

carga; carga; cargamento

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) bail  VERB

achicar

bike  NOUN

bici; moto

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

(to) pair  VERB

emparejar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) draw  VERB

particular  ADJ

particular

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

local  ADJ

local; local; tópico

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

(to) correct  VERB

corregir

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

lip  NOUN

labio; labro

(to) loose  VERB

desatar; soltar; liberar; desabrochar; desamarrar; soltar; aflojar; soltar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

shirt  NOUN

camisa

action  NOUN

acción

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

total  ADJ

total

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

por  ORG

Sync  ORG

Yech  ORG

Y'all  ORG

Indian  NORP

-- Sync  NP

50 miles  QUANTITY

American  NORP

Good try  NP

Oh, baby  NP

Smuckers  ORG

You perv  NP

two eggs  NP

you guys  NP

♪ Lips  NP

Bye, baby  NP

Hey, Stan  NP

Sun Fresh  ORG

a fat kid  NP

horn dogs  NP

more time  NP

por favor  NP

super fun  NP

what time  NP

Disneyland  FAC

Screw Stan  NP

Wine lover  NP

a mud bath  NP

a red ball  NP

last night  NP

which case  NP

whole milk  NP

Boy's husky  NP

Iconoclasts  PRODUCT

Sweet Petes  NP

USA ♪ Aah  NP

What a jerk  NP

a Milk Bone  NP

a long time  NP

all my toys  NP

an easy lay  NP

enough time  NP

golf shirts  NP

lunch money  NP

Amy's family  NP

But this guy  NP

Great kisser  NP

The red ball  NP

Well, thanks  NP

a big weirdo  NP

a great time  NP

a poppy tour  NP

a wine train  NP

bell tolling  NP

best friends  NP

exactly what  NP

good company  NP

just a dream  NP

my last tour  NP

wine country  NP

wine tasting  NP

♪ ♪ Lips  NP

A little kiss  NP

The poor kids  NP

a little time  NP

a lucid dream  NP

a small train  NP

all marriages  NP

an ice dancer  NP

how many guys  NP

my best buddy  NP

no more attic  NP

regular chips  NP

the full menu  NP

this dumb lab  NP

total control  NP

(both laughing  NP

And a sandwich  NP

Garlic chicken  NP

Two lubricants  NP

a baseball cap  NP

a hungry field  NP

a long process  NP

a pajama party  NP

all the lights  NP

an honest town  NP

cottage cheese  NP

free-form jazz  NP

honeydew melon  NP

my best friend  NP

my lab partner  NP

the dream king  NP

the next place  NP

the wine train  NP

the worst date  NP

this one thing  NP

Huge heroin fan  NP

Later, dumb ass  NP

Sun Fresh chips  NP

Thinking's good  NP

a short giraffe  NP

a wonderful day  NP

beautiful, baby  NP

my wine journal  NP

rational people  NP

some whiny fish  NP

you old bastard  NP

(chuckles) Fools  NP

Seasonal secrets  NP

a beautiful time  NP

attempted murder  NP

coincidence time  NP

his baloney hole  NP

the wine country  NP

your best friend  NP

Original Air Date  NP

These bike shorts  NP

a high-five truth  NP

so much horniness  NP

the American race  NP

the vagina goalie  NP

their bike shorts  NP

your (bleep) head  NP

a lucid dream kick  NP

all the best spots  NP

as many local jams  NP

his "winter secret  NP

my artificial foot  NP

such a coincidence  NP

the security level  NP

this thieving town  NP

(upbeat march plays  NP

Everybody's kissing  NP

No, a "lucid" dream  NP

a little Steve time  NP

an Indian headdress  NP

so many pubic hairs  NP

the hamburger salad  NP

the most real dream  NP

(no audio) Good show  NP

Lips Are For Kissing  WORK_OF_AR

That lady's knockers  NP

my best buddy's wife  NP

the Jewelry Galleria  FAC

the whole kiss thing  NP

this particular wine  NP

tomorrow's our drive  NP

your chauffeur slave  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Big romantic surprise  NP

Oh, and a bloody Mary  NP

Roger's a true friend  NP

just a drunken slipup  NP

my best friend's girl  NP

Those damn Sweet Petes  NP

a perfectly fine dress  NP

this wine tasting trip  NP

your guilty conscience  NP

a stupid, drunk mistake  NP

color="#00ff00">American  PRODUCT

your hardworking husband  NP

So, the kitchen's closing  NP

just a stupid little kiss  NP

our remarkable friendship  NP

the Tom and Jerry Cleanse  NP

my very serious girlfriend  NP

the secret mental telepathy  NP

(low, indistinct conversation  NP

your best Disneyland sweatshirt  NP

Oh, boy, tomorrow's a big work day  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

© 2025