Programa de TV: American Dad! - 4x6

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

(to) ugh  VERB

(to) blab  VERB

cotillear

chai  NOUN

mama  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

oise  NOUN

pec  NOUN

(to) pecs  VERB

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

(to) joe  VERB

latte  NOUN

latte

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) cull  VERB

seleccionar

dadgum  ADJ

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

fella  NOUN

muchacho; tío

hermit  NOUN

ermitaño; anacoreta; ermitaño

kisser  NOUN

slurry  NOUN

licuame; licuamen; purín

weiner  NOUN

chilled  ADJ

cinder  NOUN

ceniza; escoria

nugget  NOUN

pepita

rampage  NOUN

tumulto

(to) shank  VERB

truffle  NOUN

trufa

hatchery  NOUN

criadero

matchbox  NOUN

caja de cerillas; caja de fósforos; cerillero; fosforera

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

riveting  ADJ

fascinante

rooster  NOUN

gallo

scenelet  NOUN

(to) sculpt  VERB

esculpir

tempting  ADJ

tentador

blatantly  ADV

fashioned  ADJ

fraternal  ADJ

fraternal; fraterno

(to) liquefy  VERB

licuar

(to) motorboat  VERB

rewarding  ADJ

gratificante

terrified  ADJ

(to) airlift  VERB

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

honeysuckle  NOUN

madreselva

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

collector  NOUN

coleccionista; colector; recaudador; colector

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

bead  NOUN

cuenta; abalorio; gota

gender  NOUN

sexo; género

hamster  NOUN

hámster

hiking  NOUN

senderismo

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

autopsy  NOUN

autopsia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

appealing  ADJ

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

resemblance  NOUN

parecido; semejanza; similitud; similaridad; parecido; semejanza; parecido; semejanza; similitud; posibilidad; verosimilitud

intact  ADJ

intacto; íntegro

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

exotic  ADJ

exótico

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

reliable  ADJ

fiable; confiable

(to) breathe  VERB

respirar

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

glamorous  ADJ

atractivo

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

feather  NOUN

pluma

maximum  ADV

method  NOUN

método; method

definite  ADJ

definido; indudable

(to) torch  VERB

incendiar

washing  NOUN

lavado

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

equal  NOUN

(to) wig  VERB

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

pump  NOUN

bomba; bombeo; bomba; surtidor

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

stab  NOUN

cuchillada; puñalada; acuchillamiento; cuchillada; puñalada; puñalada

rape  NOUN

violación; estupro

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

devoted  ADJ

devoto

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

twin  ADJ

(to) hop  VERB

saltar

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

upstairs  ADV

arriba

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

oven  NOUN

horno

few  ADJ

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

wipe  NOUN

piano  NOUN

piano

adventure  NOUN

aventura

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

boot  NOUN

bota

warehouse  NOUN

almacén; depósito

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

waitress  NOUN

camarera; mesera

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) cure  VERB

curar; salar

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

salad  NOUN

ensalada

(to) pause  VERB

descanso; receso; pausar; interrumpir; parar; suspender

mall  NOUN

centro comercial; shopping

wood  NOUN

madera; leña; bosque

impression  NOUN

impresión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

revenge  NOUN

venganza

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

powerful  ADJ

poderoso

pizza  NOUN

pizza

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

mission  NOUN

misión

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

skin  NOUN

piel; máscara

cousin  NOUN

primo; prima

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

total  ADJ

total

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) remind  VERB

recordar

CIA  ORG

Romeo  ORG

Juliet  NORP

Doritos  ORG

JetBlue  ORG

Synchro  ORG

Well, I  NP

old man  NP

Bye, Dad  NP

all that  NP

dog food  NP

old Bill  NP

sex time  NP

top hats  NP

you guys  NP

Female go  NP

Japantown  ORG

Weak chin  NP

You bitch  NP

good luck  NP

Tiny cells  NP

good money  NP

two things  NP

And my baby  NP

Hey, chicky  NP

Koni et mpm  NP

Most people  NP

a few dates  NP

a real jerk  NP

blood sport  NP

small hands  NP

so much fun  NP

Five dollars  MONEY

a blood test  NP

a cell phone  NP

a chai latte  NP

a good Roger  NP

a hard candy  NP

a total jerk  NP

all the bags  NP

chicken skin  NP

my love life  NP

our her mama  NP

sweet dreams  NP

the same way  NP

Chilled glass  NP

How could you  NP

Sesame Street  FAC

a good reason  NP

a little girl  NP

a new student  NP

another loser  NP

my Stan Smith  NP

the gift shop  NP

the meat loaf  NP

the same time  NP

what the hell  NP

work purposes  NP

Or the Doritos  NP

Poisonous rock  NP

a great kisser  NP

all this stuff  NP

horrible taste  NP

just one thing  NP

the bead store  NP

the first time  NP

a business trip  NP

another rampage  NP

chicken nuggets  NP

it female chick  NP

meat loaf night  NP

no spring rolls  NP

that stupid job  NP

the first place  NP

the male chicks  NP

the whole thing  NP

CIA body doubles  NP

Exotic Adventure  NP

Hey, little girl  NP

a definite no-no  NP

a warehouse item  NP

our hiking boots  NP

some new popcorn  NP

the cookie dough  NP

the five dollars  NP

the hermit crabs  NP

the spring rolls  NP

the whole forest  NP

Badger Mountain's  ORG

your piano lesson  NP

Sorry, honeysuckle  NP

a perfect specimen  NP

all these chickens  NP

gender stereotypes  NP

plenty more action  NP

the best damn body  NP

the great big blue  NP

the slurry machine  NP

My dadgum ni�oise  NP

My first summer job  NP

Rooster Death Match  NP

a haunting scenelet  NP

the washing machine  NP

World's worst waiter  NP

a JetBlue stewardess  NP

Rooster Death Match 1  WORK_OF_AR

The serious collector  NP

two 16-year-old girls  NP

The first couple stabs  NP

and this guy's a loser  NP

my first sloppy seconds  NP

Summer of Exotic Adventure  WORK_OF_AR

some very rewarding chances  NP

Yeah, pretty good impression  NP

my cousin's chicken hatchery  NP

his powerful, devoted shoulders  NP

Badger Mountain's famous night hikes  NP

Victor, Glen's fraternal twin brother  NP

his strong, reliable chin, sculpted, rock-hard pecs  NP

Chinese  NORP

© 2025