Programa de TV: American Dad! - 4x3

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

bro  NOUN

(to) got  VERB

alum  NOUN

alumbre

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

kale  NOUN

col rizada; kale

mama  NOUN

(to) poop  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

scone  NOUN

scone

skank  NOUN

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

goblin  NOUN

duende; trasgo

mining  NOUN

minería

peeshe  NOUN

shtick  NOUN

numerito; truco

toxin  NOUN

toxina

weirdo  NOUN

bicho raro; excéntrico

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

colicky  ADJ

cristal  ADJ

crumpet  NOUN

handoff  NOUN

infidel  NOUN

infiel; descreída; descreído; impía; impío

kickass  ADJ

kneecap  NOUN

rótula

packet  NOUN

paquete

rivalry  NOUN

rivalidad

toddler  NOUN

niño; infante

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

arachnid  NOUN

arácnido

firewood  NOUN

leña

grenade  NOUN

granada

babybello  NOUN

headboard  NOUN

cabecera; cabecero

impressed  ADJ

impresionado

trifactor  NOUN

undivided  ADJ

favorite  ADJ

insurgent  NOUN

insurgente

monstruous  ADJ

specialest  ADJ

complicated  ADJ

complicado

jesslataree  NOUN

preoccupied  ADJ

ensimismado; obsesionado

exclamation  NOUN

exclamación

subterranean  ADJ

subterráneo

rabid  ADJ

rabioso

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

plump  ADJ

regordete; rechoncho; rollizo

ragged  ADJ

ajado; andrajoso; harapiento; andrajoso; astroso; desarrapado; haraposo; trapajoso

lag  NOUN

demora; lag; retraso

(to) hallucinate  VERB

alucinar

raisin  NOUN

pasa

curry  NOUN

curri; curry; curry; curri; cari

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

lullaby  NOUN

arrullo; canción de cuna; nana; canto de cuna

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

harp  NOUN

arpa; harpa

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) stray  VERB

errar; vagabundear; callejear; divagar; descaminarse; descarriarse; extraviarse; perderse

(to) orphan  VERB

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

penguin  NOUN

pingüino

unbearable  ADJ

insoportable; infumable

skate  NOUN

patín; patinaje

wretched  ADJ

(to) juggle  VERB

hacer juegos malabares; hacer malabarismos; malabarear

jackal  NOUN

chacal

captivity  NOUN

cautiverio; cautividad

polar  ADJ

polar

cradle  NOUN

cuna; brezo

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

yogurt  NOUN

yogur

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

dinosaur  NOUN

dinosaurio

sibling  NOUN

hermano; hermana

(to) babysitte  VERB

optimistic  ADJ

optimista

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

getaway  NOUN

escapada

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

yummy  ADJ

delicioso; rico

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

emperor  NOUN

emperador

(to) embrace  VERB

abrazar

helmet  NOUN

casco; yelmo

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

squirrel  NOUN

ardilla

interested  ADJ

interesado

cape  NOUN

cabo; capa

(to) burp  VERB

eructar; regoldar; eructar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

terrorist  NOUN

terrorista

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

rope  NOUN

cuerda; soga

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

oak  NOUN

roble; roble; encina; carrasca

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) negotiate  VERB

negociar

marrow  NOUN

médula; tuétano; meollo; calabaza

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

importantly  ADV

importantemente

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

wrist  NOUN

muñeca

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

vicious  ADJ

vicioso

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

dining  NOUN

spider  NOUN

araña

intimate  ADJ

íntimo

blank  NOUN

espacio en blanco; espacio; bala de salva; cartucho de fogueo

hollow  NOUN

depresión; hondonada; hueco; hueco; vacío

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

hostage  NOUN

rehén

crystal  NOUN

cristal

executive  ADJ

ejecutivo

(to) devastate  VERB

devastar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

activity  NOUN

actividad

tub  NOUN

tina; cuba

distracted  ADJ

distraído

(to) hop  VERB

saltar

jet  NOUN

azabache; chorro

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

poster  NOUN

cartel; póster

ideal  NOUN

ideal

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

(to) bump  VERB

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

permanent  ADJ

permanente

creature  NOUN

criatura

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

frozen  ADJ

congelado; helado

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

opera  NOUN

ópera

penny  NOUN

penique

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

toy  NOUN

juguete

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

solution  NOUN

solución; disolución; solución

bored  ADJ

aburrido

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) predict  VERB

predecir

limit  NOUN

límite

seal  NOUN

foca; sello; sello; precinto; empaquetadura; cierre; empaque; junta; zapatilla; sello; sellador

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pale  ADJ

pálido

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

knee  NOUN

rodilla; hinojo

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) rescue  VERB

rescatar

tall  ADJ

alto

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) oil  VERB

aceitar; engrasar; engrasar; aceite

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

freedom  NOUN

libertad

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

meat  NOUN

carne

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

someday  ADV

algún día

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

someplace  ADV

barely  ADV

apenas

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) freak  VERB

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

Asian  NORP

Avery  ORG

Hindi  ORG

Sunni  NORP

Indian  NORP

vassar  ORG

Bullock  ORG

Islamic  NORP

jet lag  NP

synchro  ORG

American  NORP

one knee  NP

one look  NP

Bullock's  ORG

Sad stuff  NP

all fours  NP

the, kale  NP

, firewood  NP

Back skate  NP

God's sake  NP

Sticky bun  NP

Sugar lump  NP

harp seals  NP

two blanks  NP

First thing  NP

Latrodectus  ORG

Middle East  LOC

Number ones  NP

a huge deal  NP

grave thing  NP

mommy's eye  NP

Avery Junior  ORG

Carson Daily  ORG

Christianity  NORP

Coco's cabin  NP

Frasure Lake  NP

Lake Frasure  FAC

a great idea  NP

her old self  NP

my poor wife  NP

the new baby  NP

Miss February  NP

a baby flower  NP

a pretty name  NP

a small piece  NP

a vassar alum  NP

all situation  NP

all the films  NP

foot grenades  NP

his new mommy  NP

more firewood  NP

opera tickets  NP

what the hell  NP

Bullock's wife  NP

a vicious gang  NP

her drain hair  NP

his new number  NP

the boss's pet  NP

the drunk baby  NP

the first time  NP

Hindi lullabies  NP

His night nurse  NP

Sibling rivalry  NP

Valentine's Day  NP

a filthy hollow  NP

bestest friends  NP

half Hugh Grant  NP

ketchup packets  NP

the Black Widow  WORK_OF_AR

the whole world  NP

your sex helmet  NP

Bullock's family  NP

The Wizard of Oz  WORK_OF_AR

The whole cradle  NP

a great nickname  NP

cristal arachnid  PRODUCT

emperor penguins  NP

enormous comfort  NP

my little peeshe  NP

the Caesar salad  NP

the coffee table  NP

And that fat dude  NP

That rabid jackal  NP

a colicky toddler  NP

a daddy long-legs  NP

all your problems  NP

mining activities  NP

my little bro-bro  NP

my number one man  NP

the best solution  NP

the caramel apple  NP

your baby hostage  NP

A reluctant bottom  NP

Bullock's mistress  NP

Everything's gonna  ORG

Islamic terrorists  NP

Jackson Brown-nose  NP

a little attention  NP

a thousand dollars  MONEY

my specialest toys  NP

the prettiest girl  NP

What a selfish jerk  NP

a dangerous mission  NP

jesslataree synchro  NP

your future infidel  NP

a complicated scheme  NP

my dinosaur stickers  NP

my poor sweet Miriam  NP

our romantic weekend  NP

Happy Valentine's Day  NP

Roger's French poster  NP

The plump Asian skank  NP

a frozen yogurt place  NP

a solid oak headboard  NP

his son's bone marrow  NP

one more Carson Daily  NP

our dangerous mission  NP

some tight white meat  NP

the monstruous things  NP

the most kickass lunch  NP

the rare Eastern birds  NP

those Sunni insurgents  NP

My little curry cupcake  NP

My new cristal arachnid  NP

a Sunni freedom fighter  NP

the most important girl  NP

an orphaned Indian child  NP

his permanent babysitter  NP

its subterranean slumber  NP

the executive dining room  NP

my dry little raisin scone  NP

a pale goblin-like creature  NP

my full undivided attention  NP

our Valentine's Day getaway  NP

My crystal spider collection  NP

My most optimistic projections  NP

just another spoiled future infidel  NP

Eastern  NORP

fed  ORG

French  NORP

© 2025