Programa de TV: American Dad! - 4x20
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
bro NOUN
(to) got VERB
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
dui NOUN
frat NOUN
meth NOUN
meta
mutt NOUN
chucho; quiltro
nad NOUN
pig- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
beaut NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
honor NOUN
honor; privilegio
kiosk NOUN
quiosco; kiosco; quiosco
mower NOUN
panda NOUN
panda; oso panda
penis NOUN
pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa
tarot NOUN
thong NOUN
correa; chancleta; chancla; hawaiana; sandalia; bamba; calipso; tanga
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) wanna VERB
bannaa NOUN
color NOUN
color
looker NOUN
missed ADJ
orgasm NOUN
orgasmo
sority NOUN
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
jackass NOUN
asno; burro; burro; idiota
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
wiener NOUN
pajarito
chainsaw NOUN
motosierra; motoserrucho; sierra de cadena; sierra eléctrica
cheeser NOUN
quesero; saludazo; viejujo; quesero; tapita; sonrizón
daiquiri NOUN
daiquiri
licorice NOUN
regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz
(to) molest VERB
acosar; acosar; molestar
roulette NOUN
ruleta
seaboard NOUN
gardening NOUN
jardinería
houseboat NOUN
hygienist NOUN
lawnmower NOUN
cortacésped; podadora; cortador de césped; cortador de hierba; cortador de pasto; cortahierba
pantyhose NOUN
pantimedias; panti; media
surprised ADJ
sorprendido
(to) shimmer VERB
cabrillear; titilar
catchphrase NOUN
latiguillo
weedwhacker NOUN
impersonator NOUN
reassignment NOUN
contraception NOUN
anticoncepción; contracepción
ventriloquist ADJ
(to) clog VERB
obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar
dummy NOUN
silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
(to) yawn VERB
bostezar; abrirse
recession NOUN
recesión
(to) moan VERB
quejar; gemir
meatloaf NOUN
pastel de carne; pan de carne
gender NOUN
sexo; género
brunette NOUN
morena; moreno; morocho
memorable ADJ
memorable; inolvidable
(to) unload VERB
descargar
laughter NOUN
risa
(to) arouse VERB
provocar; concitar; incitar; excitar; despertar
(to) accommodate VERB
albergar; acoger; satisfacer; acomodar; adaptar
eyelid NOUN
párpado
piggy NOUN
buckle NOUN
hebilla
(to) curl VERB
hog NOUN
cerdo; puerco; codicioso; motaza
portion NOUN
porción
explosive ADJ
explosivo
cracker NOUN
galleta; galleta de agua
(to) trespass VERB
traspasar; violar; ofender; pecar; ofender
jerk NOUN
espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo
relaxing ADJ
relajante
ruthless ADJ
despiadado
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
prostitute NOUN
prostituta; prostituto
ungrateful ADJ
desagradecido; ingrato; malagradecido
cord NOUN
cuerda; cordón; cable; hilo; cable
ribbon NOUN
cinta; lazo; galón; moño; cinta
info NOUN
(to) loosen VERB
aflojar; soltar
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
dental ADJ
dental
buzz NOUN
zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro
(to) rinse VERB
enjuagar; aclarar; aclarar
melody NOUN
melodía
comb NOUN
peine; peineta; cresta; peine
barber NOUN
barbero; peluquero
(to) stare VERB
mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar
stall NOUN
casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar
ridiculous ADJ
ridículo
coupon NOUN
grain NOUN
grano; cereal; veta
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
cigar NOUN
puro; cigarro
irony NOUN
ironía
killer NOUN
asesino; matador; victimario; mortal; mortífero
(to) envy VERB
envidiar
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
knight NOUN
caballero; caballera; caballo
expense NOUN
gasto
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
tire NOUN
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
lipstick NOUN
pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios
majesty NOUN
majestad
dial NOUN
legend NOUN
leyenda; leyenda; simbología
crystal NOUN
cristal
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
(to) hop VERB
saltar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
used ADJ
usado
(to) shave VERB
lonchear; afeitar; rasurar; rapar
purple ADJ
morado; púrpura
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
formal ADJ
formal; protocolario
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
shy ADJ
tímido; reservado; tímido; vergonzoso
gig NOUN
bolo; empleo; chapuza; charrete
pin NOUN
alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
belt NOUN
cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho
spit NOUN
asador; brocheta; escupida; barra
(to) yell VERB
gritar
spread NOUN
alimento untable
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
(to) sneak VERB
moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar
artist NOUN
artista
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
mall NOUN
centro comercial; shopping
eastern ADJ
oriental; esteño
zoo NOUN
zoo; zoológico; jardín zoo
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
alcohol NOUN
alcohol
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
damn ADJ
maldito; puto
damn ADV
malditamente
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
(to) whip VERB
azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
bike NOUN
bici; moto
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
insurance NOUN
seguro
(to) draw VERB
mystery NOUN
misterio; arcano
(to) slip VERB
resbalar; deslizar; tropezar
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
stage NOUN
etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso
(to) shake VERB
agitar; sacudir
(to) post VERB
fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
hook NOUN
gancho; garfio; gancho
social ADJ
social
cheese NOUN
queso
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
ugly ADJ
feo
warning NOUN
advertencia; aviso
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
beach NOUN
playa
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
final ADJ
final; último
video NOUN
vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta
naked ADJ
desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
wild ADJ
salvaje; montaraz; salvaje; fiero
asleep ADJ
dormido
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
total ADJ
total
credit NOUN
crédito; crédito académico; crédito
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) remind VERB
recordar
ATM ORG
CIA ORG
sec ORG
Duper ORG
LoJack PRODUCT
Nathan ORG
30 Rock NP
Hepatis NORP
Hookers NORP
two men NP
you mug NP
50 bucks MONEY
Cheesers PRODUCT
El Perro ORG
Hey guys NP
Stoagies ORG
You guys NP
a plan B NP
good use NP
one pull NP
Jaramillo ORG
Pig party NP
book gigs NP
hat kiosk NP
man stuff NP
Craigslist ORG
Damn thong NP
Dick's car NP
Two places NP
a dead man NP
a free man NP
crime lord NP
last night NP
three DUIs NP
Dick's card NP
Most stages NP
a real jerk NP
all the sex NP
an ass rash NP
most people NP
All the guys NP
Duper's desk NP
Now, Biscuit NP
So, you guys NP
Well, thanks NP
a nice cigar NP
a real honor NP
a total rush NP
bad new Dick NP
crystal meth NP
even the dog NP
other people NP
the car keys NP
the damn dog NP
the old Dick NP
A trunk buddy NP
Duper's phone NP
El Pollo Loco ORG
Heather Mills ORG
Now, Cheesers NP
What a spread NP
a betting man NP
a blue ribbon NP
another plate NP
anyone's hand NP
better places NP
good old Dick NP
grain alcohol NP
the cigar bar NP
the other way NP
what the hell NP
$40 Quick Cash MONEY
The whole bill NP
What mysteries NP
a single stall NP
the back tires NP
the first pull NP
the first time NP
the food court NP
the last thing NP
the whole time NP
: Cute brunette NP
These three men NP
Ungrateful mutt NP
a green sweater NP
fine-ass ladies NP
that Barney guy NP
the whole thing NP
your lying face NP
an apology drink NP
dental hygienist NP
the pretty house NP
what-ifs, friend NP
My beach supplies NP
a bannaa daiquiri NP
a memorable night NP
my $40 Quick Cash NP
my hooker's penis NP
one more question NP
the coolest agent NP
the cute brunette NP
the front portion NP
the ugliest dates NP
Missed Connections WORK_OF_AR
What a catchphrase NP
a little something NP
my new belt buckle NP
speed-dial buttons NP
the best pig party NP
the bottom portion NP
a ventriloquist act NP
No, our credit cards NP
credit card roulette NP
the eastern seaboard NP
a "Missed Connections NP
Bernie's Gardening Tip NP
Pig-pig- pig-pig-piggy NP
shimmering green sweater NP
the most ruthless killer NP
your gardening questions NP
Cilantro's El Perro video NP
Gardening Tip of the Week EVENT
a free tarot card reading NP
Five El Pollo Loco coupons NP
gender reassignment surgery NP
a spot-on Rosie Perez impersonator NP
Jaguar ORG
Escort PRODUCT
Europe LOC