Programa de TV: American Dad! - 3x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bah  NOUN

gal  NOUN

hey  ADJ

hoo  NOUN

it-  NOUN

Mah  NOUN

babe  NOUN

(to) boff  VERB

dong  NOUN

flan  NOUN

flan

frat  NOUN

tiki  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

algae  NOUN

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

gnome  NOUN

gnomo; duende; pigmeo; enano

grown  ADJ

(to) mean-  VERB

mumps  NOUN

parotiditis; paperas

psych  NOUN

resp-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

toner  NOUN

tóner; tónico

(to) wanna  VERB

your-  NOUN

chatty  ADJ

charlador; conversador; locuaz; parlanchín

fucker  NOUN

follador; folladora

(to) gettin  VERB

hernia  NOUN

hernia

kiddin  ADJ

mascot  NOUN

mascota

myvaca  ADJ

beeping  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cabana  NOUN

cabaña

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

jewelry  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scepter  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

warlord  NOUN

señor de la guerra

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-jessica  NOUN

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

coughing  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

elective  ADJ

electivo

hairline  ADJ

handedly  ADV

retching  NOUN

arcada

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

whooping  ADJ

allegedly  ADV

supuestamente; dizque; presuntamente; pretendidamente

bedspread  NOUN

cubrecama; colcha

margarita  NOUN

margarita

parasitic  ADJ

parasitario; parasítico; parasitario; parásito

raplansky  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squealing  NOUN

temptress  NOUN

(to) withstand  VERB

aguantar

cushioning  NOUN

inebriated  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio

(to) vocalize  VERB

waterproof  ADJ

impermeable

chimpanzee  NOUN

chimpancé

embarrassed  ADJ

avergonzado

girlfriend-  NOUN

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) shrivel  VERB

arrugarse; arrugar; enrugar

(to) dispense  VERB

administrar; impartir; dispensar

(to) fracture  VERB

fracturar

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

chorus  NOUN

coro; estribillo

(to) hoot  VERB

ulular

cider  NOUN

sidra

(to) roar  VERB

rugir; rugir; bramar

greatness  NOUN

grandeza

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) snore  VERB

roncar

coup  NOUN

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

roommate  NOUN

compañero de cuarto

salute  NOUN

saludo; venia

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

(to) gag  VERB

basquear; tener arcadas; amordazar

surf  NOUN

marea; oleaje

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

mentally  ADV

mentalmente

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

crib  NOUN

cuna; chuleta; machete

waterfall  NOUN

catarata; caída de agua; cascada; catarata

whale  NOUN

ballena

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

midterm  NOUN

parcial

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) giggle  VERB

reír

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) breathe  VERB

respirar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) frost  VERB

escarchar; glasear; granizar

(to) splash  VERB

salpicar; chapotear

beep  NOUN

pitido

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

broadcast  NOUN

emisión; retransmisión; emisión; programa; diseminar

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

goody  NOUN

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) determine  VERB

determinar

cough  NOUN

tos

(to) cough  VERB

toser

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

wrist  NOUN

muñeca

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) rape  VERB

violar

(to) glow  VERB

brillar; resplandecer; fulgir; estar al rojo vivo; arder; fulgurar; irradiar; brillar

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) fax  VERB

jet  NOUN

azabache; chorro

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

garbage  NOUN

basura; desperdicios

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

producer  NOUN

productor; productora

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

nowadays  ADV

hoy en día; hoy día; actualmente; ahora; hogaño

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freeway  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) enhance  VERB

aumentar; realzar

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

statue  NOUN

estatua; escultura

announce  NOUN

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

blast  NOUN

bomba; pasada

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

costume  NOUN

traje; disfraz

incident  NOUN

incidente

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

motel  NOUN

motel

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

effort  NOUN

esfuerzo

(to) bowl  VERB

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

rice  NOUN

arroz

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

muscle  NOUN

músculo

web  NOUN

red; alma; membrana

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

senior  NOUN

señor

salary  NOUN

salario; sueldo

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fridge  NOUN

frigo; refri

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

wide  ADV

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

awesome  ADJ

piola; tremendo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) hug  VERB

abrazar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

insurance  NOUN

seguro

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

meat  NOUN

carne

operation  NOUN

operación

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

fake  ADJ

falso

reality  NOUN

realidad

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

tooth  NOUN

diente

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

shirt  NOUN

camisa

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

total  ADJ

total

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

rid  ADJ

I t  NP

MTV  ORG

# ##  MONEY

Mesa  LOC

Mesa  ORG

wang  ORG

## ##  MONEY

Taser  NORP

C.I.A.  ORG

Chivas  PRODUCT

V.I.P.  ORG

Yankee  NORP

my # #  NP

# # Get  MONEY

, bitch  NP

Big ups  NP

Jessica  PRODUCT

Mexican  NORP

Oh, you  NP

Rutgers  ORG

[ Beeps  NP

[ Gasps  NP

[ Radio  NP

[ Rings  NP

# # Good  MONEY

American  NORP

Chimdale  ORG

[ Chorus  NP

[ Grunts  NP

[ Hisses  NP

[ Kisses  NP

all this  NP

Colombian  NORP

Oh, honey  NP

Ten tears  NP

[ Screams  NP

bath time  NP

superwise  ORG

what the-  NP

young man  NP

""no beans  NP

Five tears  NP

Four times  NP

Oh, my God  NP

Stan's mom  NP

Yes, honey  NP

[ Coughing  NP

a race car  NP

a web site  NP

good shape  NP

real, baby  NP

sloppy sex  NP

three kids  NP

Boyden Hall  FAC

Lady Carmen  NP

Phone Beeps  NP

[ Squealing  NP

a butt plug  NP

a good time  NP

a grown man  NP

a nice life  NP

a sweet kid  NP

double rice  NP

high school  NP

just a baby  NP

my new babe  NP

myvaca days  NP

pretty face  NP

Mexican food  NP

Spring Break  EVENT

a real party  NP

a total hero  NP

all diseases  NP

all my jokes  NP

another call  NP

plastic cups  NP

spring break  NP

such a bitch  NP

the new king  NP

wisdom teeth  NP

world war II  EVENT

worse things  NP

#Good morning  NP

Langley Falls  FAC

a black light  NP

a real school  NP

a surf injury  NP

baby # Carmen  NP

google people  NP

one virginity  NP

such a fucker  NP

the beer line  NP

the true king  NP

what marriage  NP

# Good morning  NP

Just- [ Grunts  NP

Little hot dog  NP

Senior citizen  NP

Splash buddies  NP

Spring Break '  ORG

[Tires Screech  NP

all my stories  NP

all your algae  NP

hairline wrist  NP

his own tongue  NP

how many times  NP

my private jet  NP

the lazy river  NP

the prom queen  NP

this show airs  NP

whooping cough  NP

wonderful news  NP

My spring break  NP

The first boobs  NP

a fantasy world  NP

a little coffee  NP

a wonderful day  NP

my old material  NP

your bad dinner  NP

your goody bags  NP

# # Good morning  NP

[ Doorbell Rings  NP

[ Glass Breaking  NP

a beautiful time  NP

a drunk frat boy  NP

a little hot dog  NP

a parasitic fish  NP

a thousand times  NP

health insurance  NP

his stupid jokes  NP

my good-time gal  NP

my storage space  NP

such a good time  NP

the garbage cans  NP

this total idiot  NP

Miss Laughy Pants  NP

That bitch's mind  NP

That spring break  NP

a stripper's face  NP

half a Cider Jack  NP

my kid's birthday  NP

some new material  NP

the American race  NP

the world statues  NP

your garden gnome  NP

MTV's Spring Break  NP

My medical records  NP

Scotch Bingeington  ORG

a real pretty face  NP

a giant tiki statue  NP

a good spring break  NP

a real estate agent  NP

a responsible adult  NP

an elective surgery  NP

the Tunnel of Booze  ORG

# Whoo-hoo, whoo-hoo  NP

Wildest spring break  NP

his hernia operation  NP

spring break buddies  NP

the crushed-foot bit  NP

your medical history  NP

A Yankee Doodle Dandy  NP

Today's the first day  NP

a better spring break  NP

a conditioned resp- #  NP

the margarita machine  NP

waterproof cell phone  NP

Central Virginia State  LOC

a broadcast journalist  NP

her spring break buddy  NP

his stupid coffee joke  NP

this Colombian warlord  NP

the margarita waterfall  NP

the pull-my-finger joke  NP

Even their creepy mascot  NP

cold-called some schools  NP

But your girlfriend- wife  NP

a mentally challenged guy  NP

the greatest spring break  NP

the beach volleyball court  NP

college-level number theory  NP

but not the best spring break  NP

one other father's war buddies  NP

maybe even a great spring break  NP

some 1 9-year-old college student  NP

all the wang-shriveling sex diseases  NP

[ Girl Squealing ] wet T-shirt contest  NP

Splash  ORG

Japanese  NORP

Lifetime  WORK_OF_AR

fed  ORG

French  NORP

© 2025