Programa de TV: American Dad! - 3x15

2nd  ADJ

2.º; 2º; 2o

80  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) do-  VERB

babe  NOUN

myeh  NOUN

(to) myeh  VERB

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

oops  ADV

(to) poop  VERB

scot  NOUN

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

two-  ADV

-just  NOUN

alpha  NOUN

alfa

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

leaky  ADJ

permeable

omega  NOUN

omega

pinky  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

sissy  NOUN

afeminado; calzonazos

well-  ADV

(to) whir  VERB

(to) work-  VERB

yard-  NOUN

don't-  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) elude  VERB

eludir

fault-  NOUN

glazed  ADJ

(to) lived-  VERB

mantra  NOUN

mantra

pileup  NOUN

shorty  NOUN

truth-  NOUN

uterus  NOUN

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

beanbag  NOUN

(to) burble  VERB

borbollar; borbotar

charred  ADJ

calcinado; carbonizado

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

echoing  NOUN

fascist  NOUN

fascista

groping  NOUN

(to) opened-  VERB

panting  NOUN

(to) prattle  VERB

parlotear

smasher  NOUN

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

aardvark  NOUN

cerdo hormiguero

(to) believe-  VERB

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

cracked-  NOUN

(to) decided-  VERB

digging-  ADV

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

genocide  NOUN

genocidio

gruesome  ADJ

espantoso; truculento

(to) initiate  VERB

multicar  ADJ

novelist  NOUN

novelista

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rumbling  NOUN

(to) shrapnel  VERB

shredder  NOUN

desfibradora; ralladora; trituradora

thumping  NOUN

(to) unzip  VERB

descomprimir

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

wreckage  NOUN

dignified  ADJ

digno; respetable

geologist  NOUN

geólogo; geóloga

(to) realized-  VERB

(to) unearth  VERB

descubrir; revelar; desenterrar

creamsicle  NOUN

(to) decipher  VERB

descifrar; decodificar; descifrar; interpretar; descifrar; resolver

discoverer  NOUN

descubridor

harassable  ADJ

taxidermied  ADJ

washington-  NOUN

(to) disassemble  VERB

desmontar; desensamblar

friendliness  NOUN

amigabilidad

(to) misinterpret  VERB

malentender; malinterpretar

archaeological  ADJ

arqueológico

piercing  NOUN

pirsin; perforación

gateway  NOUN

entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja

(to) rumble  VERB

retumbar; rugir

mitten  NOUN

manopla; mitón

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

realization  NOUN

comprensión; realización

collision  NOUN

colisión

(to) uncover  VERB

destapar

patriot  NOUN

patriota; repúblico

weave  NOUN

armadura

(to) grunt  VERB

gruñir

unicorn  NOUN

unicornio

dusty  ADJ

polvoriento; polvoroso

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

pulse  NOUN

pulso

segment  NOUN

segmento

chorus  NOUN

coro; estribillo

penguin  NOUN

pingüino

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

fireman  NOUN

bombero; fogonero

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

intervention  NOUN

intervención

applause  NOUN

aplauso

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

audible  ADJ

audible; oíble

treason  NOUN

traición; traición a la patria; colaboracionismo; colaboración con el enemigo; traición

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

riddle  NOUN

adivinanza; acertijo; enigma; quisicosa

ethical  ADJ

ético

greeting  NOUN

saludo

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

vacuum  NOUN

vacío

documentary  NOUN

documental

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) offend  VERB

ofender

salute  NOUN

saludo; venia

(to) refresh  VERB

refrescar

teeny  ADJ

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

respectable  ADJ

respetable

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

juicy  ADJ

jugoso

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

crappy  ADJ

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

secretly  ADV

secretamente; en secreto

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

(to) float  VERB

flotar

sexually  ADV

sexualmente

legacy  NOUN

legado

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

begging  NOUN

monument  NOUN

monumento

(to) hassle  VERB

aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

cleaner  NOUN

limpiador

bikini  NOUN

biquini; bikini

rope  NOUN

cuerda; soga

donkey  NOUN

burro; asno; jumento; burro; asno; locomotora pequeña; motor auxiliar

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

foam  NOUN

espuma

myth  NOUN

mito

missile  NOUN

proyectil; misil

triangle  NOUN

triángulo

madness  NOUN

locura

robot  NOUN

robot

(to) compete  VERB

competir

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

ski  NOUN

esquí

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

ally  NOUN

aliado; aliada

(to) volunteer  VERB

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) experiment  VERB

experimentar

alternative  NOUN

alternativa

treasure  NOUN

tesoro

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

metal  NOUN

metal

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

technically  ADV

técnicamente; en realidad

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

congratulation  NOUN

felicitación

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) respond  VERB

responder

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

profit  NOUN

beneficio; ganancia

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

instant  NOUN

instante; momento

initial  NOUN

iniciales; inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

historical  ADJ

histórico

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

lip  NOUN

labio; labro

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

boot  NOUN

bota

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

reporter  NOUN

reportero; reportera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

studio  NOUN

estudio

(to) loan  VERB

prestar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

charm  NOUN

amuleto; dije; encanto

hidden  ADJ

escondido; oculto; oculto; escondido

policy  NOUN

política; póliza

grave  NOUN

tumba; sepultura

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

flesh  NOUN

carne; pellejo

giant  NOUN

gigante

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

(to) determine  VERB

determinar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

symbol  NOUN

símbolo

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

mall  NOUN

centro comercial; shopping

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

(to) flow  VERB

fluir; manar

chemical  ADJ

químico; química

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

frankly  ADV

francamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

mystery  NOUN

misterio; arcano

(to) stage  VERB

montar; poner en escena; actuar; fingir; trucar

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

north  ADJ

norteño; nortino; norteño

north  ADV

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

funeral  NOUN

funeral; entierro

precious  ADJ

precioso

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

roof  NOUN

techo; tejado

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

ugly  ADJ

feo

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

desperate  ADJ

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

grand  ADJ

grande; majestuoso

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

radio  NOUN

radio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

0th  ORDINAL

So I  NP

Ollie  ORG

[ All  NP

[ Man  NP

know-  ORG

# Stan  NP

, gold  NP

90,000  MONEY

Oh, ja  NP

contra  NORP

# North  NP

# Nyaay  NP

## Crap  NP

Commies  NORP

Lincoln  ORG

North #  LOC

[ Crash  NP

[ Moans  NP

# # Good  MONEY

# Reagan  NP

American  NORP

Fox News  ORG

Oh, Stan  NP

[ Chorus  NP

six kids  NP

two kids  NP

you kids  NP

Kids Beat  WORK_OF_AR

[ Panting  NP

great men  NP

one thing  NP

scot-free  ORG

"Ice Cream  NP

"Kids Beat  NP

Fine, Stan  NP

Me Chinese  NP

other news  NP

Damn uterus  NP

False alarm  NP

Iran-Contra  EVENT

Lying bitch  NP

Manager guy  NP

Smithsonian  ORG

[Terry Sobs  NP

a teeny bit  NP

just a myth  NP

just a name  NP

the press #  NP

weird stuff  NP

what freaks  NP

all evidence  NP

all the dirt  NP

black people  NP

charred body  NP

exactly what  NP

my ski boots  NP

the new girl  NP

why practice  NP

#Good morning  NP

Langley Falls  ORG

Master Steven  NP

The real mark  NP

a dusty pinky  NP

a great place  NP

a nice lesson  NP

a vacuum girl  NP

a whole bunch  NP

friends money  NP

future people  NP

my bikini top  NP

three outlets  NP

what the hell  NP

# Good morning  NP

Any hot pieces  NP

Channel 3 News  ORG

Ice Creamsicle  WORK_OF_AR

More piercings  NP

Stan's descent  NP

[ Paddles Thud  NP

[Echoing] Stan  NP

a good groping  NP

a grand legacy  NP

a huge exhibit  NP

a young C.I.A.  NP

cold war drama  NP

don't- [ Gasps  NP

huge red socks  NP

my middle name  NP

such a fascist  NP

that nose ring  NP

the big moment  NP

the first time  NP

the leaky roof  NP

Our living room  NP

a grateful ally  NP

a wonderful day  NP

the living room  NP

the locker room  NP

your work force  NP

# # Good morning  NP

A hidden chamber  NP

Beeps ] Marjorie  NP

[ Paddles Charge  NP

[ Teeth Clicking  NP

a beautiful time  NP

a vacuum cleaner  NP

beautiful things  NP

his crazy legacy  NP

just a nose ring  NP

my beanbag chair  NP

that cheap weave  NP

the dance studio  NP

the waffle House  NP

what a great man  NP

Miss Vanderbooben  NP

a former employee  NP

a million dollars  MONEY

a multicar pileup  NP

his hot secretary  NP

my practice robot  NP

prison-rape shame  NP

the American race  NP

the great patriot  NP

the news business  NP

these white folks  NP

# # And a hero # #  NP

# # And land mines  NP

And a novelist # #  NP

Ollie North's gold  NP

a gateway piercing  NP

a harmless country  NP

little Matty Moyer  NP

one million dollar  MONEY

the newest segment  NP

this silly fantasy  NP

your dad's funeral  NP

Oliver North's gold  NP

Or penguin genocide  NP

[Heartbeat Thumping  NP

a 1 0th-grade level  NP

a 1 2nd-grade level  NP

a larger settlement  NP

my own dance studio  NP

that small business  NP

the chemical symbol  NP

the railroad tracks  NP

a good radio station  NP

your father's fault-  NP

Buh, buh, buh Bernice  NP

Christmas decorations  NP

[ No Audible Dialogue  NP

this juicy settlement  NP

totally scot-free # #  NP

Langley Sandand Gravel  FAC

My Smithsonian exhibit  NP

Name's Luke Fondleburg  NP

the gruesome collision  NP

Ice Creamsicle wrappers  NP

my taxidermied aardvark  NP

pleasure sequence alpha  NP

the coolest, sexiest men  NP

those crappy ""B" movies  NP

those rain forest people  NP

A perfect historical quote  NP

Hayley Dream-smasher Smith  NP

a young Black woman's game  NP

[ Computerized Female Voice  NP

the Ice Creamsicle wrappers  NP

Laura Vanderbooben's the name  NP

a one million dollar settlement  NP

the Langley Falls town geologist  NP

# Oh, so horny Oh, so horny# # Me  NP

Congress  ORG

Coke  ORG

Ice Cream  WORK_OF_AR

Chinese  NORP

© 2025