Programa de TV: American Dad! - 3x10

(to) got  VERB

pre  ADJ

blimp  NOUN

dirigible

chimp  NOUN

(to) getsa  VERB

(to) isn't  VERB

no es

kaput  ADJ

pinky  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

god!oh  NOUN

remake  NOUN

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

tycoon  NOUN

magnate

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

gambler  NOUN

jugador; tahúr

(to) getinto  VERB

hagafen  NOUN

martini  NOUN

martini

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

theeye  NOUN

world--  NOUN

fiendish  ADJ

diabólico

masseuse  NOUN

masajista

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

yeah!usa  ADV

cinematic  ADJ

cinematográfico

(to) degrade  VERB

degradar; erosionar

(to) don'tnee  VERB

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

quicksand  NOUN

arenas movedizas; arena movediza

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

thespian  NOUN

anotorious  ADJ

convoluted  ADJ

convoluto; enrevesado; alambicado; complicado; convoluto; enredado

diabolical  ADJ

diabólico

(to) infiltrate  VERB

infiltrarse; infiltrar

sanctioned  ADJ

(to) sometimesI  VERB

tearjerker  ADJ

tearjerker  NOUN

dramón; lacrimoso; lacrimógeno

fascination  NOUN

fascinación

(to) government-  VERB

intolerance  NOUN

intolerancia

(to) malfunction  VERB

retractable  ADJ

hysterically  ADV

histéricamente

(to) skateboard  VERB

crappytchochkie  NOUN

mcconaugheycan't  ADV

(to) foresee  VERB

prever; antever; pronosticar

nautical  ADJ

náutico

(to) dominate  VERB

dominar

(to) revive  VERB

revivir

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

contractor  NOUN

contratista; constructor

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

masterpiece  NOUN

obra maestra

critic  NOUN

crítico

lair  NOUN

madriguera; guarida; escondite; guarida

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) sanctify  VERB

santificar

imaginable  ADJ

imaginable; concebible

atrocious  ADJ

atroz; malvado; ofensivo; atroz

foremost  ADJ

eyeball  NOUN

globo ocular

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) jerk  VERB

(to) thieve  VERB

robar

ruthless  ADJ

despiadado

crappy  ADJ

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

mentally  ADV

mentalmente

terrifying  ADJ

aterrador; aterrorizante; terrorífico

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

worldwide  ADV

mundialmente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

haste  NOUN

prisa; premura

gadget  NOUN

artilugio

famine  NOUN

hambruna; hambre

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  ADJ

remoto

grape  NOUN

uva

online  ADV

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

robot  NOUN

robot

currently  ADV

actualmente; ahora; hoy

importantly  ADV

importantemente

exclusive  ADJ

exclusivo

inspiration  NOUN

inspiración

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

spa  NOUN

spa; balneario

lunatic  NOUN

insano; orate

puppy  NOUN

cachorro; perrito

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

audition  NOUN

audición; oído; audición

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

gorgeous  ADJ

guapísimo

tune  NOUN

melodía; tonada

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

(to) produce  VERB

producir; realizar; producir

producer  NOUN

productor; productora

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

encounter  NOUN

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

proposal  NOUN

propuesta

childhood  NOUN

infancia; niñez

mysterious  ADJ

misterioso

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

international  ADJ

internacional

differently  ADV

diferentemente

invitation  NOUN

invitación

union  NOUN

unión

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

useful  ADJ

útil

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

scheme  NOUN

proyecto; régimen; ardid; artimaña; estratagema; intriga; maquinación; treta; esquema

cinema  NOUN

cine; cinematógrafo; cinema; cine; cine; cinema

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

gum  NOUN

encía; goma; chicle

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

director  NOUN

director; directora

rescue  NOUN

rescate

damn  ADJ

maldito; puto

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) hug  VERB

abrazar

cancer  NOUN

cáncer

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

sexual  ADJ

sexual

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) view  VERB

ver

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

familiar  ADJ

familiar

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

film  NOUN

película

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CIA  ORG

Yale  ORG

Borei  ORG

intel  ORG

Asians  NORP

Causeon  ORG

Raiders  ORG

Schmear  ORG

Schmear  PRODUCT

20 films  NP

Baccarat  ORG

T Sexpun  NP

all time  NP

you guys  NP

Yes, baby  NP

a bad pun  NP

one voice  NP

Great work  NP

Oscar Gold  ORG

a huge fan  NP

a lap pool  NP

Coca-Cola's  ORG

Monte Carlo  ORG

Peacenickel  ORG

Good evening  NP

a baby chimp  NP

all the crap  NP

another film  NP

my damn lair  NP

my next lair  NP

Great feeling  NP

Indiana Jones  ORG

Secret Asians  NP

What the hell  NP

some bad news  NP

the boat tour  NP

the juice bar  NP

the one thing  NP

the whore cat  NP

Celebrity baby  NP

Highest Number  NP

Monster's Ball  NP

More quicksand  NP

Right this way  NP

Um, Tearjerker  NP

a good feeling  NP

a little movie  NP

a robin's nest  NP

nautical haste  NP

some evil plot  NP

terrible films  NP

the little guy  NP

the same thing  NP

your last tear  NP

500,000 screens  NP

Another martini  NP

His latest film  NP

Oh, Peacenickel  NP

a pinky promise  NP

childhood abuse  NP

his best friend  NP

its dead mother  NP

the Death Slide  NP

the whole world  NP

the worst films  NP

what Tearjerker  NP

A 16-hour flight  NP

Gilbert's grapes  NP

Its Dad's A-list  NP

Tchochkie's film  NP

Teardrop Islands  LOC

a hovering blimp  NP

celebrity babies  NP

its Mom's B-list  NP

just the trailer  NP

like, an eyeball  NP

more death beams  NP

more dizzy water  NP

the saddest film  NP

what new gadgets  NP

Borei pre hagafen  NP

My first audition  NP

Okay, then, craps  NP

Tchochkie Schmear  NP

a German shepherd  NP

a Holocaust movie  NP

a few celebrities  NP

a mad man's dream  NP

the silver screen  NP

A-list celebrities  NP

Your fiendish plan  NP

a milk-proof robot  NP

so many bad movies  NP

the world-- famine  NP

your crappy robots  NP

Halle Berry holding  NP

He's Hermann Goring  NP

Sharon Stone's baby  NP

my brilliant scheme  NP

this very situation  NP

your college intern  NP

Morning, Peacenickel  NP

my roommate's mother  NP

some pretty big cans  NP

the Spielberg script  NP

the Teardrop Islands  LOC

the real McConaughey  NP

the worst contractor  NP

their spa treatments  NP

the McConaughey robot  NP

these horrible movies  NP

Coca-Cola's movie quiz  NP

a cancer-riddled puppy  NP

an ordinary cell phone  NP

some diabolical scheme  NP

the critics' screening  NP

your marriage proposal  NP

a mentally retarded boy  NP

Nobody needsAmerica's help  NP

an exclusive celebrity spa  NP

an ordinary fancy gold pen  NP

degrading sexual encounters  NP

the remote Teardrop Islands  NP

your 20-year-old stoner son  NP

Tearjerker's Diabolical Plan  WORK_OF_AR

the four-hour director's cut  NP

Tearjerker's personal masseuse  NP

the world's foremost thespians  NP

Tearjerker's anotorious gambler  NP

a crappyTchochkie Schmear movie  NP

the contractor retractable ropes  NP

There so many more important things  NP

a ruthless international arms dealer  NP

mysterious business tycoon Tearjerker  NP

"Tearjerker's Diabolical Plan" boat tour  NP

Morning, government- sanctioned murderer  NP

Tearjerker's very own cinematic masterpiece  NP

Smith  ORG

German  NORP

Jewish  NORP

© 2025