Programa de TV: American Dad! - 20x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

pow  NOUN

zas

(to) ugh  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

oops  ADV

raff  NOUN

riff  NOUN

riff

amino  ADJ

amino

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

dumpy  ADJ

effin  ADJ

gent  NOUN

inbox  NOUN

buzón de entrada

meme  NOUN

meme

scamp  NOUN

(to) skimp  VERB

escatimar; racanear

zooka  NOUN

busboy  NOUN

ayudante de camarero; ayudante de mozo; galopino

color  NOUN

color

handsy  ADJ

(to) jiggle  VERB

lense  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

quirky  ADJ

idiosincrático; peculiar

(to) roide  VERB

scampi  NOUN

(to) sync  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

batting  NOUN

guata

bloody-  ADJ

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

chested  ADJ

dinging  NOUN

freakin  NOUN

hammie  NOUN

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

marquee  NOUN

midlife  NOUN

(to) plusse  VERB

smarter  ADV

splooge  ADV

splooge  NOUN

tetanus  NOUN

tétanos; tétano

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cornhole  NOUN

freaking  ADJ

garlicky  ADJ

aliáceo

ketamine  NOUN

ketamina

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) apologize  VERB

disculparse

bandmate  NOUN

fashioned  ADJ

(to) outpace  VERB

(to) splooge  VERB

wristband  NOUN

muñequera; correa

decorating  NOUN

flashcard  NOUN

flashcard; tarjeta de memoria

liberating  ADJ

liberador

undefeated  ADJ

invicto

wonderland  NOUN

país de las maravillas

fulfillment  NOUN

inspirational  ADJ

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

godless  ADJ

(to) yoke  VERB

uncir

(to) gallop  VERB

galopar

dual  ADJ

dual; doble; doble

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

hotline  NOUN

línea directa

wad  NOUN

montón; fajo

scooter  NOUN

monopatín; patineta; patín del diablo; patinete eléctrico; scooter; escúter; escúter; vespa

miniature  NOUN

miniatura

vaccine  NOUN

vacuna

accomplishment  NOUN

logro; éxito

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

gait  NOUN

andadura; andares; andada; andancia; zancada

partially  ADV

parcialmente; parte

refresh  NOUN

ludicrous  ADJ

ridículo; descabellado; disparatado; irrisorio

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

festive  ADJ

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

elf  NOUN

elfo; elfo; duende

decoration  NOUN

decoración; decorado; decoración; adorno; condecoración; decoración

devastating  ADJ

devastador

steroid  NOUN

esteroide

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

jolly  ADJ

stride  NOUN

paso largo; zancada

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

marshal  NOUN

mariscal

souvenir  NOUN

recuerdo; souvenir

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

salute  NOUN

saludo; venia

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

(to) flick  VERB

papirotear; sacudir; tincar; tingar

receiver  NOUN

destinatario; receptor; receptor

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

shotgun  NOUN

escopeta

helmet  NOUN

casco; yelmo

classy  ADJ

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) rip  VERB

rasgar

(to) instruct  VERB

instruir

(to) font  VERB

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) decorate  VERB

decorar

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

(to) sip  VERB

sorber

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

conversation  NOUN

conversación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

equal  ADJ

igual

mini  NOUN

musician  NOUN

músico; música

active  ADJ

activo

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

(to) cascade  VERB

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bare  ADV

coke  NOUN

coque; coca; coque

shark  NOUN

tiburón; escualo

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

(to) horn  VERB

lightning  NOUN

relámpago; rayo; rayo; relámpago

swell  ADJ

excelente

executive  ADJ

ejecutivo

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

(to) import  VERB

importar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

daily  NOUN

diario

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

acid  NOUN

ácido

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

typical  ADJ

típico

squad  NOUN

cuadro; conjunto; escuadra; plantilla; escuadrón; escuadrón; cuadrilla; escuadra

pro  ADJ

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) gain  VERB

ganar

golf  NOUN

golf

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

studio  NOUN

estudio

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

effort  NOUN

esfuerzo

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) secure  VERB

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) assure  VERB

asegurar

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

firm  ADJ

firme

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

gym  NOUN

gimnasio

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

potato  NOUN

patata; papa; patata

pub  NOUN

bar; pub; taberna

muscle  NOUN

músculo

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

nearby  ADV

cerca

major  NOUN

comandante; mayor; mayor de edad; asignatura principal

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

victory  NOUN

victoria; triunfo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

chef  NOUN

chef

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) snow  VERB

nevar

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

wherever  ADV

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

invite  NOUN

invitación

(to) hook  VERB

enganchar

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

mission  NOUN

misión

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

UMass  ORG

C.I.A.  ORG

Christ  ORG

Tuttle  ORG

10-foot  QUANTITY

Bullock  ORG

Scamper  ORG

Sephora  ORG

USA ♪  NP

♪ ♪  NP

, Hayley  NP

American  NORP

Big time  NP

Facebook  ORG

Holy cow  NP

Open bar  NP

You guys  NP

AstroTurf  ORG

Bullock's  ORG

Good luck  NP

Scamper's  ORG

Two holes  NP

Yes, baby  NP

a low 50s  NP

all night  NP

mini golf  NP

more time  NP

what year  NP

500 guests  NP

But Stefon  NP

Even Klaus  NP

North Pole  LOC

Solid joke  NP

Yeah, dude  NP

a busy guy  NP

a firm cap  NP

all people  NP

our new EP  NP

1,500 elves  NP

A Blue Moon  NP

A gift card  NP

And all day  NP

Better idea  NP

Bloody what  NP

Little help  NP

White noise  NP

better care  NP

sound check  NP

three shots  NP

Anthropology  ORG

Bloody Marys  ORG

Hot dog buns  NP

Seattle Slew  ORG

Stratocaster  ORG

Twelve bucks  MONEY

Zooka Sharks  NP

a blue world  NP

a bumpy ride  NP

a great time  NP

a tight ship  NP

all the love  NP

big old wads  NP

exactly what  NP

splooge wads  NP

the open bar  NP

'Zooka Sharks  NP

Christ's sake  NP

Polar Express  ORG

Stan's lesson  NP

a bad feeling  NP

a dual threat  NP

a new chapter  NP

band practice  NP

exposed nails  NP

my early 200s  NP

my new friend  NP

my work party  NP

the last time  NP

what the hell  NP

Great question  NP

Oh, and, Klaus  NP

Scamper's East  NP

Scamper's East  FAC

Shoot, Big Red  NP

That dumpy pub  NP

This first one  NP

a better party  NP

a monster year  NP

a secret party  NP

all the lights  NP

my Pomona boys  NP

some coke ASAP  NP

the North Pole  LOC

the high score  NP

Big Buck Hunter  NP

Boring meetings  NP

Bullock's house  NP

Bullock's party  NP

Christmas magic  NP

Christmas party  NP

No freaking way  NP

North Pole snow  NP

Santa's A-squad  NP

The golf course  NP

Tuttle's garage  NP

a real hard-ass  NP

a wonderful day  NP

another scooter  NP

both your mules  NP

the band's tour  NP

the fourth time  NP

this very party  NP

"Nasty Christmas  NP

But Stefon Diggs  NP

Office champions  NP

Special missions  NP

The American Dad  NP

The fire marshal  NP

The weed cookies  NP

Tuttle's scooter  NP

a few long bombs  NP

a spare football  NP

my inbox dinging  NP

that dance floor  NP

the Naughty Boys  WORK_OF_AR

the [BLEEP] tree  NP

the second round  NP

the toilet seats  NP

the whole family  NP

two Moscow mules  NP

♪ Good morning  NP

Oh, those muscles  NP

Santa straight-up  NP

a Grade A jackass  NP

another Christmas  NP

equal parts grace  NP

his Polar Express  NP

my amino acid guy  NP

my right-hand elf  NP

the American race  NP

the entire family  NP

your social media  NP

What a silly goose  NP

a godless musician  NP

a studio apartment  NP

about a little guy  NP

half the AstroTurf  NP

mashed potato cups  NP

some shrimp scampi  NP

Nate's Stratocaster  NP

The Christmas party  NP

a winter wonderland  NP

the garlicky butter  NP

the plastic shotgun  NP

the riff-raff party  NP

your midlife crisis  NP

a little more effort  NP

creative fulfillment  NP

inspirational quotes  NP

jolly old Saint Dick  NP

that suicide hotline  NP

your Christmas party  NP

All-Pro wide receiver  NP

amazing top-end speed  NP

some devastating news  NP

your stupid bandmates  NP

you roided-out bastard  NP

your guys' information  NP

Bullock's [BLEEP] party  NP

The shrimp scampi tower  NP

my personal victory lap  NP

your Christmas presents  NP

a souvenir batting helmet  NP

my dried-up contact lenses  NP

your fantasy football team  NP

He's executive chef/bouncer  NP

our fantasy football league  NP

A lightning-quick first step  NP

Nate's an Anthropology major  NP

a 10-foot shrimp scampi tower  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

those weird Jeff Bezos muscles  NP

Adam Driver's Golden Globes party  NP

good old-fashioned Christmas magic  NP

Smith  ORG

fourth  ORDINAL

Bloody  ORG

© 2025