Programa de TV: American Dad! - 2x6

80  NOUN

gal  NOUN

I'd  NOUN

i'm  NOUN

oaf  NOUN

imbécil

(to) ugh  VERB

(to) P-11  VERB

quip  NOUN

(to) swab  VERB

vial  NOUN

frasco

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

proto  NOUN

spud  NOUN

baster  NOUN

cuentagotas; inyector; pera

(to) brine  VERB

poner en salmuera; salar

caddie  NOUN

caddie

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

cutesy  ADJ

(to) enroll  VERB

enrolar; alistar

fella  NOUN

muchacho; tío

m'lady  NOUN

uterus  NOUN

begonia  NOUN

begonia

cretin  NOUN

cretino; cretina

(to) sharpen  VERB

afilar; aguzar

theater  NOUN

teatro; zona

tipster  NOUN

carefree  ADJ

despreocupado

foreplay  NOUN

juego previo; preliminares; previa

(to) gobble  VERB

engullir; embuchar; gluglú

pounding  NOUN

(to) recharge  VERB

recargar

shouting  NOUN

(to) suckle  VERB

mamar; amamantar

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

thrilled  ADJ

brineless  NOUN

diaphragm  NOUN

diafragma

ethically  ADV

éticamente

(to) jackknife  VERB

scrapbook  NOUN

álbum de recortes

(to) unwrap  VERB

vasectomy  NOUN

vasectomía

cannonball  NOUN

bala de cañón

depositing  NOUN

idealistic  ADJ

idealista

menopausal  ADJ

menopáusico

millimeter  NOUN

pictionary  ADJ

uneducated  ADJ

inculto; sin estudios

unsheathed  ADJ

unsuitable  ADJ

inadecuado; inapropiado

uninhibited  ADJ

desinhibido

synchronisation  NOUN

repellent  NOUN

repelente

laxative  NOUN

laxante; purgante

snug  ADJ

confortable; cómodo; ajustado; ceñido

(to) shuffle  VERB

barajar; mezclar; barajear; arrastrar; arrastrar los pies

merciful  ADJ

misericordioso

midget  NOUN

enano; chichón de piso; retaco

(to) plunge  VERB

zambullir; sumergir; precipitar; sumergirse; zambullirse

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

attendant  NOUN

asistente; guarda

dean  NOUN

decano; deán; decano

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

laughter  NOUN

risa

dumb  ADJ

estúpido; tonto

spinster  NOUN

solterona; quedada

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

barren  ADJ

estéril; infértil

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

yogurt  NOUN

yogur

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

inspiring  ADJ

inspirador; inspirativo

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

(to) stitch  VERB

gravity  NOUN

gravedad

puff  NOUN

bocanada; vaharada; resuello; bocanada; calada

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

marching  NOUN

tweak  NOUN

retoque

gravy  NOUN

salsa

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

era  NOUN

era; época; período

fluid  NOUN

fluido

specialty  NOUN

especialidad

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

nickel  NOUN

níquel

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

spontaneous  ADJ

espontáneo

(to) rip  VERB

rasgar

cucumber  ADJ

cucumber  NOUN

pepino

squirrel  NOUN

ardilla

midterm  NOUN

parcial

(to) manufacture  VERB

fabricar; fabricar; producir

(to) insert  VERB

insertar; meter

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

calf  NOUN

ternero; becerro; ternera; becerra; pantorrilla; gemelo; chamorro; ballenato; alevín; ballenata; cervatilla; cervatillo; cría; témpano

anonymous  ADJ

anónimo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

reverse  ADJ

al revés; en sentido contrario; marcha atrás; reverso; al revés; en sentido contrario; reverso

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

coupon  NOUN

liberal  ADJ

liberal

microwave  NOUN

microonda

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

(to) suspend  VERB

suspender

chopper  NOUN

helicóptero; helico; tajador; chóper

(to) grill  VERB

asar; gratinar

condo  NOUN

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

rape  NOUN

violación; estupro

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

superior  ADJ

superior

kindly  ADV

bondadosamente

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

congratulation  NOUN

felicitación

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

poet  NOUN

poeta; poetisa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

elephant  NOUN

elefante; elefanta

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

mighty  ADJ

poderoso

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

(to) nap  VERB

dormitar; echarse; echarse la siesta; echarse una siesta; hacer siesta; sestear

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

zone  NOUN

zona

frozen  ADJ

congelado; helado

(to) enter  VERB

entrar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

policy  NOUN

política; póliza

coast  NOUN

costa; litoral

adult  NOUN

adulto; adulta

flash  NOUN

flash; relámpago; destello; fogonazo; flash

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) mate  VERB

aparearse

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) slice  VERB

rebanar

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

potato  NOUN

patata; papa; patata

literature  NOUN

literatura

sauce  NOUN

salsa

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) label  VERB

rotular; etiquetar; rotular; etiquetar; tachar

victory  NOUN

victoria; triunfo

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

material  NOUN

material

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

homework  NOUN

deberes; tarea

(to) rate  VERB

calificar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

pure  ADJ

puro

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

bike  NOUN

bici; moto

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

north  NOUN

norte; septentrión; nord

professor  NOUN

profesor; profesora

precious  ADJ

precioso

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

cheese  NOUN

queso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

planet  NOUN

planeta

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

asleep  ADJ

dormido

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

QVC  ORG

Tec  ORG

Andes  LOC

Asian  NORP

one lie  NP

Ah, Stan  NP

American  NORP

Nice try  NP

Oh, Stan  NP

Peruvian  NORP

Steve'll  ORG

You kids  NP

50 points  NP

Big Stuff  ORG

Great gal  NP

Hey, Debs  NP

Moby Dick  NP

Vasectech  ORG

a big boy  NP

about 80%  PERCENT

what moms  NP

Dead Poets  WORK_OF_AR

Gryffindor  ORG

New Yorker  PRODUCT

a dead guy  NP

a good run  NP

a snug fit  NP

another "G  NP

more light  NP

, Big Stuff  NP

Even Debbie  NP

Iced Babies  NP

Oh, heavens  NP

a great job  NP

another act  NP

another kid  NP

hot flashes  NP

Eliot's work  NP

Huge mistake  NP

a frat house  NP

a little Mr.  NP

a tough shot  NP

another baby  NP

just a bunch  NP

just a clown  NP

my bike lock  NP

my own steak  NP

one eye open  NP

the drug war  NP

Electric word  NP

Mash-ed spuds  NP

Mommy's dying  NP

Steve's lunch  NP

Still no baby  NP

any more kids  NP

frozen yogurt  NP

good material  NP

my baby gravy  NP

my whole life  NP

our safe days  NP

the drug room  NP

very bad idea  NP

whatever book  NP

El Lobo Negron  ORG

Good afternoon  NP

a couple beers  NP

a great mother  NP

a larger woman  NP

bad television  NP

only one thing  NP

smart opinions  NP

a dead squirrel  NP

a serious point  NP

a turkey baster  NP

nine millimeter  QUANTITY

sperm repellent  NP

the steak sauce  NP

your every word  NP

Debbie's tonight  NP

Later, Professor  NP

Professor Baxter  NP

Punch Drunk Love  PRODUCT

a lovely evening  NP

any more friends  NP

my little Stevie  NP

some great times  NP

the last chopper  NP

your cutesy quip  NP

your heart" crap  NP

Cucumber sandwich  NP

Oh, sure, friends  NP

a barren spinster  NP

a faculty meeting  NP

brineless pickles  NP

empty playgrounds  NP

fine Stan Juniors  NP

just a clumsy oaf  NP

my fifth birthday  NP

the carefree life  NP

your banked sperm  NP

Future generations  NP

a mighty long time  NP

all Debbie's fault  NP

an average Tuesday  NP

some father fluids  NP

All right, foreplay  NP

QVC return policies  NP

Shrimp Grilled puff  NP

Uh, uh, uh, a truck  NP

a dangerous mission  NP

a little Dead Poets  NP

a little girlfriend  NP

another coffee shop  NP

children's shouting  NP

good time magazines  NP

idealistic nonsense  NP

my son's girlfriend  NP

superior depositing  NP

the beautiful dream  NP

this old New Yorker  NP

Professor Guggenheim  NP

an anonymous tipster  NP

manufacture children  NP

the reverse pull dog  NP

All right, assignment  NP

There a simple lesson  NP

Your Japanese friends  NP

even a real professor  NP

the serious procedure  NP

this simple procedure  NP

The crowded restaurant  NP

some angry no-baby sex  NP

the Andes, north slope  NP

a very interesting take  NP

about 80% baby laxative  NP

an uneducated alcoholic  NP

My Best Friend's Wedding  NP

Professor Baxter's ideas  NP

Oh, sweet merciful Heaven  NP

my family's precious food  NP

the best pretend elephant  NP

Strong Reagan-era swimmers  NP

the 1984 Olympic victories  NP

Vasectech Vasectomy Systems  ORG

liberal Greek midget babies  NP

American Dad Episode 306 Iced  NP

Pure Peruvian marching powder  NP

the government storage center  NP

Oh, Steve, Mommy's here, honey  NP

unsheathed, unwrapped pounding  NP

the third-rated Sunday talk show  NP

Synchronisation : Kemar Transcript  NP

Majestic  ORG

Smith  ORG

Greek  NORP

Japanese  NORP

fifth  ORDINAL

Tight  NORP

© 2025