Programa de TV: American Dad! - 17x14

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doo  ADJ

doo  NOUN

dr.  NOUN

egh  NOUN

(to) got  VERB

pre  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

eghh  NOUN

itty  ADJ

poop  NOUN

(to) poop  VERB

rogu  NOUN

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

typo  NOUN

errata; error tipográfico; gazapo; dedazo; error dactilográfico; error de dedo

(to) unno  VERB

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

doody  NOUN

eensy  ADJ

fiver  NOUN

jock  NOUN

lur  NOUN

lur

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whiff  NOUN

bocanadas; hálito; soplo; bocanada

bougie  NOUN

making  NOUN

memoir  NOUN

memoria

(to) smooch  VERB

besar

wayyyy  ADV

weensy  ADJ

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

cleanup  NOUN

limpieza

coastal  ADJ

costanero; costero; costeño

(to) goof  VERB

nemesis  NOUN

sneakin  NOUN

takeoff  NOUN

despegue; parodia

tilapia  NOUN

tilapia

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

tubular  ADJ

tubular

barbacoa  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

frittie  NOUN

tracking  NOUN

interletrado; interletraje

(to) apologize  VERB

disculparse

orangutan  NOUN

orangután; pongo

sherlock  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

untouched  ADJ

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

explicitly  ADV

explícitamente; rotundamente

pedophilia  NOUN

pedofilia

pyromaniac  NOUN

pirómano

yourservice  NOUN

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

correctamundo  NOUN

congratulatory  ADJ

miscommunication  NOUN

fitful  ADJ

inestable; irregular

bookworm  NOUN

ratón de biblioteca; comelibros; letraherido; tragalibros

bestiality  NOUN

bestialismo; bestialidad; zoofilia; bestialidad

rake  NOUN

rastrillo; calavera

(to) rake  VERB

rastrillar; rasurar

hinge  NOUN

bisagra; gozne; charnela; quicio

(to) displace  VERB

desahuciar; desplazar; desterrar; desplazar; reprimir

manure  NOUN

estiércol; abono

(to) provoke  VERB

provocar

stench  NOUN

hedor; fetidez; peste; tufo

elite  NOUN

élite

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

outrage  NOUN

atrocidad; ultraje; atropello; desafuero; indignación; cólera; rabia

ballroom  NOUN

salón de baile

librarian  NOUN

bibliotecario; bibliotecaria

hoot  NOUN

chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión

(to) mourn  VERB

lamentar; estar de luto; penarse

superhero  NOUN

superhéroe

dumb  ADJ

estúpido; tonto

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

obscene  ADJ

obsceno; procaz; obsceno

(to) rewrite  VERB

reescribir

(to) suffice  VERB

alcanzar; bastar; suficer

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

ingredient  NOUN

ingrediente

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) trespass  VERB

traspasar; violar; ofender; pecar; ofender

smelly  ADJ

maloliente

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

altogether  ADV

completamente; totalmente; en general; en suma

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

uptight  ADJ

exotic  ADJ

exótico

(to) rip  VERB

rasgar

squirrel  NOUN

ardilla

variable  NOUN

variable

(to) overflow  VERB

desbordar; rebosar; colmar; desbordarse; rebosar; colmar

married  ADJ

casado; casada

cape  NOUN

cabo; capa

bikini  NOUN

biquini; bikini

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

ridiculous  ADJ

ridículo

cement  NOUN

cemento; pegamento; pegamento; cemento

(to) tempt  VERB

tentar

delight  NOUN

deleite; delicia; gozo; delectación; placer; regocijo

fuse  NOUN

mecha; fusible; espoleta

sadness  ADJ

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

flame  NOUN

llama; flama

depression  NOUN

depresión; área de baja presión; depresión

sailing  NOUN

navegación; navegación a vela; náutica

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

airplane  NOUN

avión; aeroplano

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

ruby  NOUN

rubí

ankle  NOUN

tobillo

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

signing  NOUN

appeal  NOUN

apelación; recurso

instinct  NOUN

instinto

(to) confirm  VERB

confirmar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

rich  ADJ

rico; pesudo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

discussion  NOUN

discusión

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

steel  NOUN

acero; chaira

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

reader  NOUN

lector; lectora; lector

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

(to) preserve  VERB

preservar; conservar

publish  NOUN

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

behalf  NOUN

menu  NOUN

menú; carta; menú

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

adventure  NOUN

aventura

depressed  ADJ

abatido; deprimido

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

twisted  ADJ

torcido; retorcido

gross  ADJ

repulsivo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

pet  ADJ

slowly  ADV

lentamente; despacio

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

dessert  NOUN

postre; dulce

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

highly  ADV

altamente

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cruel  ADJ

cruel

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

lavatory  NOUN

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

scientist  NOUN

científico; científica

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

literature  NOUN

literatura

(to) link  VERB

enlazar

website  NOUN

sitio web; página web; web; website

salt  NOUN

sal

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

datum  NOUN

dato

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

zoo  NOUN

zoo; zoológico; jardín zoo

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

damn  ADJ

maldito; puto

(to) trap  VERB

atrapar

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

frankly  ADV

francamente

regular  ADJ

regular

mystery  NOUN

misterio; arcano

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) survive  VERB

sobrevivir

pardon  NOUN

perdón; indulto

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

precious  ADJ

precioso

bomb  NOUN

bomba; explosivo

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

blind  ADJ

ciego; invidente

loud  ADV

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

mission  NOUN

misión

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

Maui  LOC

Lorax  WORK_OF_AR

Amazon  ORG

Italians  NORP

Oh, Stan  NP

10 pounds  QUANTITY

Aaaaahhhh  NORP

Mom's car  NP

One hitch  NP

Pipe bomb  NP

Taco King  ORG

all times  NP

fat chest  NP

fat sacks  NP

one doody  NP

real life  NP

said dump  NP

which one  NP

Flat chest  NP

Judge Judy  NP

a half cup  NP

a new book  NP

every dish  NP

10,000 feet  QUANTITY

a pipe bomb  NP

a weird guy  NP

bitty apple  ORG

bomb making  NP

book stores  NP

cruel world  NP

first class  NP

my own work  NP

small boobs  NP

Miss Bennett  NP

Mystery fans  NP

Shea Stadium  FAC

a Barbie leg  NP

a flat chest  NP

a steel pipe  NP

doo-doo data  NP

enough money  NP

my dead body  NP

the Kind bar  NP

the half cup  NP

Book signings  NP

Mom's the one  NP

Now run, girl  NP

Oh, this kind  NP

Stan's memoir  NP

Two Sherlocks  NP

my first time  NP

my heart rate  NP

rubber cement  NP

the damn book  NP

the same time  NP

Only 14 scenes  NP

Uh, which part  NP

a picture menu  NP

bananas Foster  NP

emergency land  NP

my real secret  NP

poop detective  NP

smooth sailing  NP

the Farty Boys  ORG

the hotel pool  NP

the real world  NP

No, little girl  NP

Sherlock Groans  NP

Sherlock Holmes  NP

Son of the Mask  WORK_OF_AR

This Steve turd  NP

a dead squirrel  NP

all these books  NP

enough diarrhea  NP

her bikini line  NP

my 10,000 steps  NP

my alien powers  NP

that stink bomb  NP

the first place  NP

the flight crew  NP

the little cape  NP

Italian diarrhea  NP

My precious pile  NP

The Wizard of Oz  WORK_OF_AR

This awful smell  NP

What a weird lie  NP

a book scientist  NP

a poop detective  NP

all the evidence  NP

an extra dessert  NP

great literature  NP

her 20-year chip  NP

kind of the star  NP

pretty weak shit  NP

the fitful sleep  NP

the only airport  NP

the only mystery  NP

the right amount  NP

the women's room  NP

A-Lisa Lampanelli  NP

Totino pizza roll  NP

a tracking device  NP

an alien's a hoot  NP

depressed singles  NP

her pet orangutan  NP

some jock mission  NP

the darkest place  NP

the ruby slippers  NP

Even the ice cream  NP

couple little feet  QUANTITY

my champagne flute  NP

the barbacoa tacos  NP

the bathroom stall  NP

the coastal elites  NP

the magic slippers  NP

your airplane poop  NP

Pride and Prejudice  PRODUCT

a little bestiality  NP

a tall, skinny baby  NP

that poisonous dump  NP

your husband's book  NP

A Diarrhea Adventure  NP

All coach passengers  NP

Even the gross stuff  NP

an emergency landing  NP

those coastal elites  NP

Francine's a bookworm  NP

The Yellow Brick Road  ORG

all these dumb things  NP

the displaced doo-doo  NP

this plane's bathroom  NP

those uptight doctors  NP

worse, the Farty Boys  NP

Uh, couple little feet  NP

a secret pet orangutan  NP

an unacceptable amount  NP

other, twisted reasons  NP

your e-Sadness profile  NP

Still good ol' Francine  NP

a recovering pyromaniac  NP

just delicious hot beer  NP

no wayyyy Mom's reading  NP

not all plane accidents  NP

obscene foreign delights  NP

the most wonderful music  NP

itty bitty apple fritties  NP

my Sherlock Groans outfit  NP

this poor woman's clothes  NP

Or, like, this little cape  NP

some new reading materials  NP

my other long-standing theory  NP

the Daytona Beach spring break  NP

Yes, especially the gross stuff  NP

those eensy weensy baby boobies  NP

That blind guy's German Shepherd  NP

Foster  ORG

German  NORP

Italian  NORP

© 2025