Programa de TV: American Dad! - 17x10

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

(to) dis  VERB

(to) got  VERB

hoo  NOUN

mah  NOUN

pup  NOUN

ugh  ADV

bleu  NOUN

bong  NOUN

pipa; tuberia de barrilete

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

jock  NOUN

p.m.  NOUN

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

porn  NOUN

porno

slut  NOUN

cambollana; dejada; mujerzuela; ramera; puta; zorra; furcia; putona; atorranta; golfa; criada; guarra; guarro; sirvienta; descarada; perra; criada; sirvienta

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

whoo  NOUN

zing  NOUN

silbido; zumbido; brío

(to) crank  VERB

girls  NOUN

oogie  NOUN

panty  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

boogie  NOUN

cleat  NOUN

cornamusa; suela

(to) forgot  VERB

hater  NOUN

detractor; odiador; detractora; odiadora; envidioso

melter  NOUN

rezzie  NOUN

suitor  NOUN

pretendiente

toasty  ADJ

wallop  NOUN

galletazo; zurra

anyways  ADV

caveman  ADJ

dancing  NOUN

grader  NOUN

motoniveladora

martini  NOUN

martini

scumbag  NOUN

(to) stiffe  VERB

tampon  NOUN

tampón

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

(to) dabble  VERB

chapotear; aventurarse en; incursionar

drinking  NOUN

escabio

fastball  NOUN

favorite  ADJ

freaking  ADJ

gargoyle  NOUN

gárgola

mongoose  NOUN

mangosta

pretzel  NOUN

pretzel

quaalude  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

spending  NOUN

counselor  NOUN

consejero

fishbowl  NOUN

glasswork  NOUN

(to) rekindle  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

voiceover  NOUN

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

(to) overheat  VERB

sobrecalentar; recalentar

smartphone  NOUN

teléfono inteligente

glassblowing  NOUN

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

flex  ADJ

fairytale  NOUN

haggard  ADJ

macilento; consumido; demacrado; trasojado

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) drench  VERB

empapar

clam  NOUN

almeja

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

softball  NOUN

sófbol

marvel  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

parachute  NOUN

paracaídas

muddy  ADJ

barroso; fangoso; lodoso; enfangado; turbio; pantanoso; turbio

acquaintance  NOUN

amistad; conocimiento; junta; relación; trato; conocido; conocida

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

curve  NOUN

curva; curvas

(to) jerk  VERB

brake  NOUN

freno; agramadera; guimbalete

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

personality  NOUN

personalidad

baseball  NOUN

béisbol

(to) rip  VERB

rasgar

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

(to) clarify  VERB

clarificar; aclarar; esclarecer; poner en claro

imaginary  ADJ

imaginario

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) peek  VERB

entrever; pishpar; pispar; atisbarse; entreverse

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

fabric  NOUN

tejido; tela; género

(to) manipulate  VERB

manipular

daylight  NOUN

glorious  ADJ

glorioso

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

dragon  NOUN

dragón; guiverno

robe  NOUN

toga; bata; hábito

sofa  NOUN

sofá; sillón

(to) cough  VERB

toser

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) pump  VERB

bombear

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) minimum  VERB

steam  NOUN

vapor

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

treasure  NOUN

tesoro

(to) impress  VERB

impresionar

(to) dial  VERB

marcar

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

cruise  NOUN

crucero

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sock  NOUN

religion  NOUN

religión

realistic  ADJ

realista; realístico

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

statue  NOUN

estatua; escultura

hood  NOUN

capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta

burger  NOUN

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

depressed  ADJ

abatido; deprimido

magical  ADJ

mágico

(to) bang  VERB

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) enter  VERB

entrar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

(to) cure  VERB

curar; salar

degree  NOUN

título; diploma; grado

(to) confess  VERB

confesar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

section  NOUN

sección; pelotón

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

mental  ADJ

mental

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

payment  NOUN

pago

village  NOUN

pueblo; aldea

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) connect  VERB

conectar

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

cheap  ADV

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

truck  NOUN

camión; camioneta

mission  NOUN

misión

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

round  ADV

government  NOUN

gobierno; rección

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) convince  VERB

convencer

(to) freak  VERB

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) rid  VERB

liberar

500  MONEY

9th  ORDINAL

CIA  ORG

Mack  FAC

Yarr  NORP

Iraqi  NORP

Danuta  ORG

Even I  NP

90 mile  QUANTITY

Uh, who  NP

Bad news  NP

PF Chang  NP

all guys  NP

two kids  NP

300 bucks  MONEY

Ice water  NP

Sick bong  NP

a Plan B.  NP

okay kids  NP

one thing  NP

two beers  NP

Chardonnay  PRODUCT

Good thing  NP

Huge plans  NP

Whoa, dude  NP

a real man  NP

story time  NP

sweet love  NP

you ladies  NP

Clean balls  NP

Coach Cathy  NP

Crunk Night  NP

Stan's life  NP

a love note  NP

bad fathers  NP

high school  NP

Horse statue  NP

Jack's death  NP

Pickle Ricks  ORG

Ruby Tuesday  NP

Sex gargoyle  NP

a Mack truck  NP

a coffee cup  NP

a real place  NP

a tree house  NP

another shot  NP

caveman shit  NP

extra fabric  NP

one mongoose  NP

that pen pal  NP

...a fishbowl  NP

1,000 degrees  QUANTITY

My own father  NP

So long, Stan  NP

What the hell  NP

an angry wife  NP

my tree house  NP

quaalude time  NP

the 300 clams  NP

three dragons  NP

which channel  NP

all your power  NP

my moms' names  NP

second thought  NP

some other boy  NP

the third time  NP

the tree house  NP

the van's A/C.  NP

treasure clues  NP

two ice waters  NP

No freaking way  NP

a Knicks jersey  NP

a dirty martini  NP

a grand display  NP

a new fish bowl  NP

cruise missiles  NP

serious, Hayley  NP

the USS Wendigo  PRODUCT

the living room  NP

the whole world  NP

9th graders beer  NP

The Rebound Zone  WORK_OF_AR

The first suitor  NP

What a great guy  NP

a beautiful time  NP

a beautiful wife  NP

all those people  NP

an Iraqi village  NP

the Rebound Zone  LOC

two Pickle Ricks  NP

"The Rebound Zone  NP

Jack's little boy  NP

My True Religions  NP

a little sunshine  NP

a super cool lady  NP

our softball team  NP

the loneliest boy  NP

your design notes  NP

Whose muddy cleats  NP

a bad relationship  NP

an actual dead man  NP

every two pretzels  NP

my next assignment  NP

no next assignment  NP

over 1,000 degrees  NP

your best interest  NP

Henderson skydiving  NP

Our grief counselor  NP

The only jock strap  NP

an all-girls school  NP

an imaginary friend  NP

my imaginary friend  NP

only one candy corn  NP

the greatest friend  NP

the smoking section  NP

the voiceover booth  NP

Brockton Jock Straps  ORG

But your personality  NP

a real baseball talk  NP

an inside curve ball  NP

order bottle service  NP

that super cool lady  NP

your favorite statue  NP

Your husband's father  NP

a methamphetamine gig  NP

the strangest feeling  NP

your imaginary friend  NP

Stan's imaginary friend  NP

all the imaginary drugs  NP

the CIA grief counselor  NP

Our business arrangement  NP

a Blues Traveler concert  NP

my flex spending account  NP

your whole, horrible ass  NP

a 90 mile-an-hour fastball  NP

a bacon bleu cheese burger  NP

the small, glorious window  NP

Captain Blackbeard's treasure  NP

My long-lost imaginary friend  NP

Target  ORG

© 2025