Programa de TV: American Dad! - 17x1

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

(to) nab  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

dang  ADJ

dino  NOUN

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

limo  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

uhhh  ADJ

enema  NOUN

enema; lavativa; enema

gummy  ADJ

jeffy  NOUN

kinda  ADV

lotta  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

ramen  NOUN

ramen

sicko  NOUN

snafu  NOUN

sonic  ADJ

sónico

soooo  ADV

throw  NOUN

lanzamiento

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

(to) wanna  VERB

(to) beget  VERB

concebir; engendrar

color  NOUN

color

dimmer  NOUN

dímer; regulador

(to) gettin  VERB

lookin  NOUN

scared  ADJ

asustado

smarty  NOUN

snaurs  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

clackin  NOUN

dumdum  NOUN

erudite  ADJ

erudito

milking  NOUN

ordeño

mmmoney  NOUN

quitter  NOUN

rattler  NOUN

snakey  NOUN

aquarium  NOUN

acuario; pecera; acuario

clacker  NOUN

critter  NOUN

bichito; criatura

derision  NOUN

irrisión

favorite  ADJ

handedly  ADV

hotplate  NOUN

hornillo; placa calefactora; placa eléctrica

intended  ADJ

planeado

mmmmoney  NOUN

(to) outsmart  VERB

burlar

panelist  NOUN

panelista; tertuliano

slicker  NOUN

wishbone  NOUN

espoleta

antivenom  NOUN

cornbread  NOUN

pan de elote; pan de maíz

dingdong  NOUN

hedgehog  NOUN

erizo

(to) outstupid  VERB

ristretto  NOUN

sartorial  ADJ

sartorial

snakebite  NOUN

speriment  NOUN

agonyyyyyy  NOUN

animals'll  NOUN

biomedical  ADJ

contestant  NOUN

concursante

dingaling  NOUN

flagitious  ADJ

(to) frustrate  VERB

frustrar

(to) transmute  VERB

transmutar; transmutarse; trasladar; trasladarse

villainous  ADJ

philosopher  NOUN

filósofo; filósofa

autolobotomy  NOUN

dispossessed  ADJ

(to) disseminate  VERB

diseminar

pathological  ADJ

patológico; patológico; enfermizo; malsano; morboso

autobiography  NOUN

autobiografía

pathologically  ADV

patológicamente

possible  ADJ

posible

(to) deplete  VERB

clack  NOUN

(to) clack  VERB

chestnut  NOUN

castaña; castaño; marrón

atrocity  NOUN

atrocidad

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

pun  NOUN

juego de palabras; calambur; albur; doble sentido; paronomasia

refuge  NOUN

refugio

fertility  NOUN

fertilidad

scarce  ADJ

escaso

(to) nip  VERB

caliber  NOUN

calibre; calaña

downright  ADV

diploma  NOUN

diploma; título

(to) reign  VERB

reinar

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

intervention  NOUN

intervención

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) dumb  VERB

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

poisonous  ADJ

venenoso; ponzoñoso; tóxico

intellect  NOUN

intelecto

dinosaur  NOUN

dinosaurio

(to) await  VERB

esperar; aguardar

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

witty  ADJ

ingenioso; mordaz

maze  NOUN

laberinto

spooky  ADJ

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

moonlight  NOUN

claro de luna; luz de luna; lunada

stroll  NOUN

paseo; caminata; garbeo; vuelta

experimental  ADJ

experimental

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) sabotage  VERB

sabotear

interested  ADJ

interesado

caption  NOUN

leyenda; título; subtítulo; prefacio; subtítulos descriptivos; subtítulos para sordos

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

ridiculous  ADJ

ridículo

gallon  NOUN

galón

harvest  NOUN

cosecha; recolección

(to) harvest  VERB

cosechar

(to) stem  VERB

arrancar; dimanar; proceder; venir; descender

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

correctly  ADV

correctamente

conversation  NOUN

conversación

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

dragon  NOUN

dragón; guiverno

curiosity  NOUN

curiosidad

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

ding  NOUN

raspadura; raspón

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

insecure  ADJ

inseguro

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

tire  NOUN

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

genetic  ADJ

genético

absurd  ADJ

absurdo

(to) volunteer  VERB

dull  ADJ

embotado; romo; desafilado; aburrido; desabrido; insulso; insípido; sin gracia; soso; mate; opaco; obtuso; corto; limitado; soso; cubierto; nublado; sordo

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

experiment  NOUN

experimento; ensayo

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

invisible  ADJ

invisible

intelligent  ADJ

inteligente

(to) connect  VERB

conectar

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

intelligence  NOUN

inteligencia

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generation  NOUN

generación; generación; linaje

gene  NOUN

gen; gene

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

menu  NOUN

menú; carta; menú

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

darn  ADV

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

snap  NOUN

chasquido; crujido; chasquido de dedos; foto; fotografía; instantánea; instante; un abrir y cerrar de ojos

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

destiny  NOUN

penny  NOUN

penique

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) recall  VERB

recordar; evocar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

spoon  NOUN

cuchara

tale  NOUN

cuento; historia

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

patience  NOUN

paciencia; solitario

leather  NOUN

cuero; piel

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

clinic  NOUN

clínica

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

damn  ADV

malditamente

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

soup  NOUN

sopa; caldo

basement  NOUN

sótano; zócalo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) awake  VERB

despertarse; despertar; despertarse

nearly  ADV

casi

operation  NOUN

operación

percent  NOUN

por ciento

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

precious  ADJ

precioso

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

fake  ADJ

falso

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

research  NOUN

investigación

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

legal  ADJ

jurídico; legal

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

radio  NOUN

radio

99%  PERCENT

CIA  ORG

F-L  ORG

IPO  ORG

Polo  ORG

, man  NP

Dahhh  ORG

Gimme  ORG

Mensa  ORG

Merci  WORK_OF_AR

Narco  ORG

Oingo  WORK_OF_AR

Oo Oo  NP

wakey  ORG

Danuta  ORG

I Kant  NP

Ooohhh  ORG

Got bit  NP

Mad Men  NP

Waaaaah  ORG

Air Hare  ORG

Babadook  ORG

Dumb guy  NP

H-Hayley  ORG

Mad Men!  WORK_OF_AR

Nice try  NP

Vaseline  PRODUCT

Weird Al  NP

You guys  NP

la table  NP

Noooooooo  ORG

Stray dog  NP

West Nile  LOC

What kind  NP

a new age  NP

one goose  NP

McDonald's  ORG

More snaps  NP

New Yorker  NORP

Oh, Hayley  NP

Okay, soup  NP

Yes, Myron  NP

et du pain  NP

fresh beef  NP

my bag man  NP

my red tie  NP

ten-gallon  QUANTITY

Clack's all  NP

Ether bunny  NP

Hey, Hayley  NP

Kite Rabbit  NP

Saurus Rock  NP

Smart Goose  NP

Ten letters  NP

a Sonic bar  NP

all the way  NP

the new guy  NP

vous plaît  ORG

Meisterzucht  ORG

Oingo boingo  NP

a 99% chance  NP

my butt look  NP

public radio  NP

real leather  NP

the big rock  NP

the dang pot  NP

uh, the bill  NP

wise old owl  NP

Eh, some kind  NP

Pastafocaccia  ORG

a bull market  NP

a dear friend  NP

a great night  NP

a little bowl  NP

a nature walk  NP

a whole bunch  NP

the last time  NP

A lotta people  NP

Million points  NP

Score ten dogs  NP

The Spank Tank  ORG

a fake diploma  NP

her lake house  NP

how many lives  NP

the same movie  NP

the touch tank  NP

these bad boys  NP

this nerd shit  NP

what antivenom  NP

The Master Stud  ORG

Well, Misterrrr  NP

my secret shame  NP

those other men  NP

A-ding ding dong  NP

Commence milking  NP

Der Meisterzucht  NP

Very good, Myron  NP

a guest panelist  NP

a new experiment  NP

my new boyfriend  NP

poisonous snakes  NP

that string bean  NP

the Great Valley  LOC

the Steve Madden  NP

the small matter  NP

your stupid plan  NP

A brighter future  NP

Every male winner  NP

That sneaky stuff  NP

a sartorial snafu  NP

fertility clinics  NP

his hospital gown  NP

that old chestnut  NP

the little people  NP

your test animals  NP

a copperhead snake  NP

a little soup bowl  NP

a small fundraiser  NP

all these T-shirts  NP

just stupid old me  NP

quite the opposite  NP

the emergency room  NP

...and SmutPile.com  NP

Collectin' critters  NP

Kava root ristretto  NP

McKennon Foundation  ORG

Sonic the Hedgehogs  ORG

Sweet child o' mine  NP

The ice-cream truck  NP

a certain quiz show  NP

a pathological liar  NP

all the dino-snaurs  NP

conspiracy theories  NP

Langley Public Radio  ORG

a human test subject  NP

experimental surgery  NP

the old tire factory  NP

this beautiful sicko  NP

All our precious seed  NP

Jeff's legal guardian  NP

a brighter generation  NP

his "privates" public  NP

shootingCity Slickers  NP

the reigning champion  NP

what a selfish person  NP

every snakebite victim  NP

extra children's menus  NP

just a great big dummy  NP

quite the pretty penny  NP

this absurd fairy tale  NP

Little moonlight stroll  NP

an Amish Christmas tree  NP

biomedical intervention  NP

the McKennon Foundation  ORG

the most erudite person  NP

the new Almódovar film  NP

Intelligence Enhancement  NP

his favorite philosopher  NP

a ten-gallon Gingko enema  NP

the world's entire supply  NP

this super-dangerous thing  NP

an intelligent conversation  NP

the Tournament of Champions  WORK_OF_AR

the highest genetic caliber  NP

the most intelligent people  NP

Daniel Stern's autobiography  NP

Former Twisted Sister Roadie  NP

a New Yorker caption contest  NP

those up Sonic the Hedgehogs  NP

a deadly experimental surgery  NP

Danuta's smarty-pants boyfriend  NP

an Ignominious Penile Ostentation  NP

Une bouteille de Châteauneuf-du-Pape  NP

that sweet mmmmoney-money-money-money  NP

Jo-hannis Grundy ShniffShnaff lady Hayley  NP

Money-money-money-money money-money-money  NP

money-money-money-money money-money-mmmoney  NP

Mmmmoney-money-money-money money-money-mmmoney  NP

Money-money-money-money money-money-money-money  NP

Clack  ORG

French  NORP

© 2025