TV-Serie: American Dad! - 17x1

erwischen; schnappen

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

die Hupe betätigen; hupen

Limousine

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

Einlauf; Klistier; Klysma; Hebereinlauf; Hebe-Senk-Einlauf; jdm. ein Klistier geben

gummiartig; klebrig; mit Klebstoff verschmiert; anhaftend

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

kranker Typ; Irrer; Perverser

Panne; Chaos

Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Wurf; Sprung

Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen

zeugen; erzeugen; verursachen

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

Abdunkelungsvorrichtung; stufenloser Helligkeitsregler; Dimmer

bang; bange

Besserwisser; Schlauberger; Schlaumeier; Neunmalkluger; Klugschnacker; Gescheitmeier; Gscheithaferl; Obergscheiter

Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Säugling; Saugnapf; Wildtrieb; Wildling; Geiztrieb; Geiltrieb

Teilmantelgeschoss; Deformationsgeschoss; Dumdum-Geschoss

gelehrt; hochgebildet

Melken

jemand, der immer gleich aufgibt

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre

Aquarium; Fischbecken

Lebewesen

Hohn; Verhöhnung; Verspottung

Herdplatte; Heizplatte; Kochplatte

beabsichtigt; vorgesehen; angepeilt

Diskutant; Diskutantin; Diskussionsteilnehmer; Diskussionsteilnehmerin

Regenmantel; Schwindler

Gabelbein; Querlenker; Dreieckslenker

Antivenin; Antivenom; Gegengift

Igel

Schlangenbiss

biomedizinisch

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

mit Minderwertigkeitsgefühlen erfüllen; jdn. einengen; jdn. am Fortkommen hindern; frustrieren; entmutigen; enttäuschen; vereiteln; durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen

umwandeln

niederträchtig; ruchlos; verrucht; schurkisch

Philosoph; Philosophin

krankhaft; pathologisch; krankheitsbedingt; pathologisch

Autobiografie; Autobiographie

pathologisch

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

leeren; ausleeren; entleeren; vermindern; erschöpfen; dezimieren

klappern

Kastanie; Kastanienbaum; Kastanienbraun; Fuchs

Gräueltat; Greueltat; Schreckenstat; Hässlichkeit; Scheußlichkeit; Untat; Grausamkeit

Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch

Wortspiel

Hort; Zuflucht; Asylschutz; Asyl; Zufluchtsort; Zufluchtsstätte; Schutzort; Refugium; Zufluchtsstätten; Schutzorte; Refugien

Fruchtbarkeit; Fertilität; Geburtenhäufigkeit; Zeugungsfähigkeit

knapp; nur schwer verfügbar; kaum verfügbar; selten; rar; nicht sehr häufig

beißen; flitzen

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

Abgangszeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom

regieren; herrschen; jdn./ein Land regieren

Eule; Langschläfer; Langschläferin; Eule

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

Schwelle; Schwelle; Schwellenwert; Schwellenbetrag; Schwelle

giftig; toxisch; vergiftet

Verstand; Intellekt; Nus; Nous

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

Irrgarten; Labyrinth

gespenstisch

Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin

Mondlicht; Mondschein; Mondenschein

Spaziergang; Bummel; bummeln gehen; bummeln gehen

experimentell

Cannabiskraut; Marihuana; Gras

versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig

geil; wuschig; rallig; rollig; hornig

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

sabotieren

interessiert

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Texteinblendung; eingeblendete Textzeile; Überschrift; Titel; Kopf; Tabellenkopf; Kopf einer Tabelle

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

Gallone

Ernte; Ernteertrag; Ausbeute; Erntezeit; Erntesaison

etw. befischen; fangen; schlagen

Beeren/Weintrauben entstielen; entrappen; abbeeren; abrebeln; rebeln; ausstemmen; eindämmen; aufhalten; zum Stillstand bringen; Einhalt gebieten; besetzen

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

kreischen; schreien

Drache; Lindwurm; Drachen

Kuriosität; Merkwürdigkeit; Neugier; Neugierde; Seltenheit; Rarität; Vorwitz; Kuriosum

Quiz; kleiner Test

tödlich

Vormund; Vormundin; Wächter; Beschützer; Hüter

haltlos; unsicher; gefährdet; ein gefährdeter Arbeitsplatz

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

Nest; Schachtelung

Reifen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

genetisch; genetisch bedingt

absurd; abstrus; abwegig; widersinnig

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau

Verschwörung; Komplott; Konspiration

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

Experiment; Versuch

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

unsichtbar

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

wenige

Fabrik; Fertigungsanlage; Manufaktur

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

Gans

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen

Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

aufnehmen; unterbringen; beherbergen; bewirten; Gastgeber sein; ausrichten

angreifen

Gegenkathete; Gegensatz; Meine zwei Brüder könnten gegensätzlicher nicht sein.; Gegenteil; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.; Das Gegenteil von „schnell“ ist „langsam“.

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

Schicksal; Los

Penny

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

gedenken

hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

Erzählung; Geschichte; Fabel

Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

Leder

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

Schlange

rennen; flitzen; rasen; sausen

männlich

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

Teufel

Ablösbarkeit; Auslöser; Auslösevorrichtung; Auslösemechanismus; Auslöser; Befreiung; Entbindung; Entlassung; Freilassung; Freigabe; Freisetzung; Freisetzen; Energiefreisetzung; Version; Fassung; Verzicht; Übertragung; Quittung

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

weise; klug; verständig

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

Theorie

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; ich/er/sie erwachte; wecken; erwecken; aufwecken

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

Opfer; Geschädigter

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

Scham; Schamgefühl; Schande

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

Lügner; Lügnerin

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio