Programa de TV: American Dad! - 15x6

(to) aah  VERB

boo  NOUN

abucheo

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

(to) nab  VERB

sup  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

boop  NOUN

noob  NOUN

noob; novato

(to) sync  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

venom  NOUN

veneno; tósigo; malicia

welt  NOUN

bisque  NOUN

cabana  NOUN

cabaña

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

cutoff  NOUN

corte

feelin  NOUN

framed  ADJ

plasma  NOUN

plasma

shard  NOUN

casco; añicos; esquirla

(to) blab  VERB

cotillear

bootie  NOUN

clinger  NOUN

goddamn  ADJ

puto

grader  NOUN

motoniveladora

guesser  NOUN

adivina; adivino

(to) misread  VERB

malinterpretar

novelty  NOUN

novedad

premier  NOUN

satanic  ADJ

satánico

(to) snotter  VERB

suckboy  NOUN

(to) texte  VERB

tourney  NOUN

whackin  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

backhand  NOUN

revés

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

favorite  ADJ

hallowed  ADJ

santificado

moccasin  NOUN

mocasín

recycled  ADJ

sidekick  NOUN

compañero

alligator  NOUN

aligátor; caimán; aligator

concerned  ADJ

preocupado

heartfelt  ADJ

sentido

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

swimmable  ADJ

dinnertime  NOUN

renovation  NOUN

reforma

sleeveless  NOUN

unlicensed  ADJ

(to) vandalize  VERB

(to) backstabbe  VERB

(to) immortalize  VERB

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unprofitable  ADJ

desaventajado

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

posible

flattery  NOUN

halago; flor; adulación; camelo; carantoña; lisonja

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

fungus  NOUN

hongo

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

slumber  NOUN

adormecimiento; adormilamiento

ferry  NOUN

transbordador; ferri

underage  ADJ

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

legendary  ADJ

legendario

goldfish  NOUN

carpa dorada; pez de colores; pez dorado; pez de oro; pez rojo

butterfly  NOUN

mariposa

(to) clamp  VERB

pier  NOUN

muelle; embarcadero; malecón; pilar (de puente); pilar

vandalism  NOUN

vandalismo; gamberrada

(to) subtract  VERB

restar; substraer

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

doorbell  NOUN

timbre

(to) buckle  VERB

salute  NOUN

saludo; venia

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

squash  NOUN

squash; zapallo

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

exotic  ADJ

exótico

fiction  NOUN

ficción

pal  NOUN

cooler  NOUN

hielera

racism  NOUN

racismo

(to) outline  VERB

delinear; resumir

glory  NOUN

gloria

(to) font  VERB

bikini  NOUN

biquini; bikini

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

splash  NOUN

salpicadura

scrub  NOUN

breña

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

beep  ADJ

(to) beep  VERB

peek  ADJ

ultimately  ADV

finalmente; por último; ultimadamente; últimamente; a fin de cuentas; al fin y al cabo

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

robot  NOUN

robot

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

wee  ADJ

pequeño

wee  NOUN

orina; pipí; pis

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

hack  NOUN

jaca; taxista; cagatintas; chupatintas; juntaletras; plumilla; plumífera; plumífero

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

mutual  ADJ

mutuo; recíproco

inner  ADJ

interior; interior; interno

instinct  NOUN

instinto

swell  ADJ

excelente

eternity  NOUN

eternidad

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

protective  ADJ

protector

activity  NOUN

actividad

rich  ADJ

rico; pesudo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

storage  NOUN

almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

poster  NOUN

cartel; póster

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

catalogue  NOUN

catálogo; calendario universitario; catálogo; registro

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

backwards  ADV

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

loyalty  NOUN

lealtad

identity  NOUN

identidad

torn  ADJ

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) enter  VERB

entrar

(to) smooth  VERB

alisar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wrap  NOUN

chal; wrap

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

dessert  NOUN

postre; dulce

degree  NOUN

título; diploma; grado

chill  ADV

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

potential  ADJ

potencial; posible

surely  ADV

sin duda; seguramente

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

tourist  NOUN

turista

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

limit  NOUN

límite

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

industry  NOUN

industria

budget  NOUN

presupuesto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

tennis  NOUN

tenis

material  NOUN

material

swim  NOUN

natación

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

crisis  NOUN

crisis

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

(to) trap  VERB

atrapar

damn  ADV

malditamente

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) pair  VERB

emparejar

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) paint  VERB

pintar

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

invite  NOUN

invitación

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

(to) correct  VERB

corregir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

(to) blind  VERB

cegar

miracle  NOUN

milagro

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

airport  NOUN

aeropuerto

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

ABC  ORG

Xur  PRODUCT

10th  ORDINAL

Oh, w  NP

Titan  ORG

Y'all  PRODUCT

wakey  ORG

, Chip  NP

Big Ed  NP

Big Ed  ORG

Snotter  ORG

♪ ♪  NP

Alcatraz  FAC

American  NORP

Facebook  ORG

Gold Boy  ORG

Oh, babe  NP

Two logs  NP

What ♪  NP

You guys  NP

Astroturf  ORG

Fake news  NP

Good luck  NP

Natty Ice  LOC

Okay, pal  NP

Run, babe  NP

Toshi ♪  NP

four kids  NP

more guys  NP

next door  NP

rat stuff  NP

real life  NP

smart guy  NP

♪ Y'all  NP

Fat chance  NP

Just a lot  NP

Loud batch  NP

Oh, my God  NP

Sure thing  NP

a Chuck E.  NP

120 degrees  QUANTITY

Best friend  NP

Inner thigh  NP

Oh, Snotter  NP

Robot Man's  WORK_OF_AR

What a noob  NP

both frames  NP

great bones  NP

skin cancer  NP

what squash  NP

"Scary Movie  NP

American Dad  NP

Blue Jasmine  WORK_OF_AR

Chesterbrook  ORG

Flip or Flop  WORK_OF_AR

The ball pit  NP

[BLEEP] Hell  NP

a fancy gift  NP

a mouse trap  NP

all eternity  NP

all my fault  NP

best friends  NP

my Care Bare  NP

my robot man  NP

Astroturf rug  NP

Little League  ORG

Nice backhand  NP

Scary Movie 4  WORK_OF_AR

Third graders  NP

What the hell  NP

a great night  NP

a mutual love  NP

all its glory  NP

any tank tops  NP

fresh booties  NP

my first time  NP

the next step  NP

the same time  NP

this Chuck E.  NP

Excellent idea  NP

Friendiversary  ORG

Klaus' stories  NP

Perfect record  NP

The last owner  NP

This bad blood  NP

What a fat guy  NP

a Chinese joke  NP

a deadly snake  NP

a glass cutter  NP

a super fungus  NP

my only friend  NP

the next round  NP

412 1-year-olds  NP

Cheese ball pit  NP

Slow down, lady  NP

These four boys  NP

a clingy friend  NP

a positive spin  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

all-cash offers  NP

his old friends  NP

my best friends  NP

my cool ♪ ♪  NP

the guy costume  NP

the only friend  NP

the torn poster  NP

A goddamn master  NP

A novelty device  NP

a Satanic church  NP

a friend's house  NP

a squash partner  NP

a water moccasin  NP

an actual crisis  NP

butterfly knives  NP

potential buyers  NP

six pool noodles  NP

the underage boy  NP

the wrong cooler  NP

♪ Good morning  NP

a Facebook invite  NP

almost dinnertime  NP

my beautiful home  NP

my squash partner  NP

my tennis partner  NP

the American race  NP

the magazine rack  NP

these blunt wraps  NP

Big squash tourney  NP

Florida State girl  NP

a goat cheese sale  NP

a heartfelt letter  NP

protective booties  NP

recycled materials  NP

so many sick piers  NP

the lighter drawer  NP

your Steve problem  NP

Julia Child's voice  NP

Snot's bank account  NP

the Orlando premier  NP

your squash partner  NP

Hulk Hogan president  NP

Nancy's hot aerobics  NP

his entire catalogue  NP

just a lucky guesser  NP

some light vandalism  NP

the legendary shards  NP

the stupidest person  NP

these Florida swamps  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Four 12-year-old kids  NP

friendship activities  NP

the Chesterbrook pool  NP

Entertainment Weekly's  ORG

a Friendiversary event  NP

another squash partner  NP

high-quality backpacks  NP

our Friendiversary ♪  NP

Robot Man's best friend  NP

our 10th Friendiversary  NP

the greatest love story  NP

a Friendiversary miracle  NP

all the children's names  NP

that Super Soaker thrust  NP

the water moccasin Vance  NP

Our so-called "friendship  NP

another Woody Allen movie  NP

his entire support system  NP

the club's lobster bisque  NP

the house-renovation show  NP

Nancy's hot aerobics class  NP

those Entertainment Weekly  NP

a deep, scary monster voice  NP

a room-temperature Otterpop  NP

all my great business ideas  NP

you [BLEEP] licking suckboy  NP

Beep, boop, beep, beep, boop  NP

Olympic great Michael Phelps  NP

an entire Little League team  NP

your favorite Matisyahu song  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

the rat costume assaulting kids  NP

Unlicensed exotic animal storage  NP

Quite possibly the greatest bones  NP

the Wardcliff Coil Rocket Launcher  ORG

a framed sleeveless Aaron Rodgers jersey  NP

the hallowed and ultimately unprofitable walls  NP

our Friendiversary-y-y-y-y ♪ Squash, squash, squash  NP

Jews  NORP

Chinese  NORP

© 2025