TV-Serie: American Dad! - 15x6

(to) aah  VERB

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

(to) gon  VERB

(to) got  VERB

(to) nab  VERB

erwischen; schnappen

sup  NOUN

ugh  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

boop  NOUN

noob  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

seedy  ADJ

samenreich; schäbig; schmutzig; schäbig; zwielichtig; verwahrlost

venom  NOUN

Gehässigkeit; Bosheit; Gift; das Gift heraussaugen

welt  NOUN

Abdeckband; Einfassung; Borte; Keder; Fugendeckleiste; Fugenabdeckung; Oberrand; Rollrand; Striemen; Strieme; Wulstrahmen; Rahmen; Wulst

bisque  NOUN

Fischcremesuppe; Biskuitporzellan; unglasiertes Porzellan

cabana  NOUN

Strandpavillon

clingy  ADJ

anhänglich; klammernd; haftend

cutoff  NOUN

Absperrvorrichtung; Ausschaltmechanismus

feelin  NOUN

framed  ADJ

umrahmt; eingefasst; eingerahmt; verleumdet

plasma  NOUN

Blutplasma; Plasma

shard  NOUN

Scherbe

(to) blab  VERB

plaudern; plaudern; schwafeln; schwadronieren

bootie  NOUN

Babyschuh; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß

clinger  NOUN

Anhänger

goddamn  ADJ

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

guesser  NOUN

(to) misread  VERB

novelty  NOUN

Neuheit; Novum; Neuheit; Novität

premier  NOUN

Premier

satanic  ADJ

satanisch

(to) snotter  VERB

suckboy  NOUN

(to) texte  VERB

tourney  NOUN

Turnier

whackin  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

aerobics  NOUN

Aerobic; rhythmische Gymnastik

backhand  NOUN

Rückhand; Rückhandschlag

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

favorite  ADJ

hallowed  ADJ

geheiligt; heilig

moccasin  NOUN

Mokassin

recycled  ADJ

sidekick  NOUN

treuer Begleiter; Gehilfe; Adlatus; Faktotum

alligator  NOUN

Alligator

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

heartfelt  ADJ

tiefempfunden; tiefgefühlt

(to) reunite  VERB

etw. wiedervereinigen

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

swimmable  ADJ

dinnertime  NOUN

renovation  NOUN

Renovierung; Aufarbeitung

sleeveless  NOUN

unlicensed  ADJ

unerlaubt; ohne Lizenz; nicht zugelassen

(to) vandalize  VERB

etw. mutwillig beschädigen; etw. mutwillig zerstören

(to) backstabbe  VERB

(to) immortalize  VERB

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

unprofitable  ADJ

unrentabel; unprofitabel; defizitär; ohne Profit

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

flattery  NOUN

Schmeichelei

(to) flop  VERB

fallen; plumpsen; sich fallen lassen; sich hinplumpsen lassen; fehlschlagen; durchfallen; ein Reinfall sein; versagen

fungus  NOUN

Schmarotzerpilz

bud  NOUN

Knospe

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

ferry  NOUN

Fährschiff; Fährboot; Fähre; Fährboote; Fähren

underage  ADJ

minderjährig; unmündig

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

legendary  ADJ

sagenhaft; legendär; sagenumwoben

goldfish  NOUN

Goldfisch

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

(to) clamp  VERB

abklemmen; etw. festspannen; einspannen; aufspannen; etw. klemmen; einklemmen; festklemmen; etw. festspannen

pier  NOUN

Brückenpfeiler; Pfeiler; Ufersteg; Gewässersteg; Pier; Pier; Seebrücke

vandalism  NOUN

Zerstörungswut; Vandalismus

(to) subtract  VERB

abziehen; schmälern; subtrahieren; subtrahieren

(to) combine  VERB

zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen

doorbell  NOUN

Türklingel; Klingel; Glocke; Schelle; öffnen gehen (nach einem Türklingeln)

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

salute  NOUN

Salutsalve; Ehrensalve; Salutschüsse; eine Salve von 21 Salutschüssen

blunt  ADJ

sehr deutlich; schonungslos; unverblümt; offen; ungehobelt; stumpf

backpack  NOUN

Rucksack; Wanderrucksack; Kraxe

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

squash  NOUN

Dicksaft; Fruchtsaftkonzentrat; Fruchtsirup; Verdünnungssaft; Quetschpräparat; Squash

swamp  NOUN

Sumpf; Sumpfland; Sumpfgebiet

exotic  ADJ

exotisch

fiction  NOUN

Annahme; Belletristik; schöngeistige Literatur; Dichtung; Erdichtung; Fiktion; Prosaliteratur; Erzählliteratur; Romanliteratur

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

cooler  NOUN

Kühlbox; Kühler; Weinkühler; Rückkühler

racism  NOUN

Rassismus

(to) outline  VERB

darlegen; darstellen; umschreiben; skizzieren; umreißen; einen Überblick geben; umreißen; den Umriss zeichnen

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) font  VERB

bikini  NOUN

Bikini

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

thrust  NOUN

Druck; Erddruck; Grubenbruch; Verbruch; Bruch; Längskraft; Axialkraft; Axialschub; Schub; Druck; Schub; Druck; Schubkraft; Schub; Stich; Messerstich; Stoß; Stoßrichtung; Vorstoß; Vorstoß; Verschiebung

noodle  NOUN

Birne; Grips; Nudel

splash  NOUN

Spratzer

scrub  NOUN

Gestrüpp; Steppe; Buschland; Busch

tournament  NOUN

Turnier

beep  ADJ

(to) beep  VERB

piepen

peek  ADJ

ultimately  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss; letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz; im Endeffekt; letztlich; letzten Endes; im Grunde genommen

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

(to) reconsider  VERB

nachprüfen; wieder betrachten

wee  ADJ

winzig; klein

wee  NOUN

Pipi; Lulu; Pisse

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

deadly  ADJ

tödlich

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

rug  NOUN

Vorleger; kleiner, dicker Teppich; Kelim; Wolldecke; Schlafdecke

(to) ditch  VERB

notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

instinct  NOUN

Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb

swell  ADJ

fein; vornehm; nobel; toll; klasse; großartig

eternity  NOUN

Ewigkeit

(to) betray  VERB

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

(to) survey  VERB

begutachten; besichtigen; prüfen; inspizieren; überblicken; übersehen; vermessen; ausmessen; abstecken

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) recommend  VERB

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) emerge  VERB

entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten; aus etw. hervorkommen; hervortreten; zutage treten; sich zeigen; sich ergeben; bekannt werden; sich herausstellen; bekannt werden; hervorgehen

ceiling  NOUN

Gipfelhöhe; Wolkenhöhe; Obergrenze; oberste Grenze; Höchstgrenze; Höchstzahl; Plafond; maximale Steighöhe; Wolkenuntergrenze; untere Wolkengrenze; Zimmerdecke; Geschossdecke; Geschoßdecke; Decke; Plafond; Stülpdecke

catalogue  NOUN

Katalog

buyer  NOUN

Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber

backwards  ADV

rücklings; rückwärts; nach hinten

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

tank  NOUN

Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank

pit  NOUN

Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

(to) assault  VERB

loyalty  NOUN

Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Redlichkeit; Treue; Treusein; Loyalität

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

torn  ADJ

(to) abandon  VERB

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen; etw. stilllegen; auflassen

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

(to) enter  VERB

auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren

(to) smooth  VERB

etw. glattmachen; etw. glätten

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

spin  NOUN

Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

frame  NOUN

Bildausschnitt; Bild; Bügel; Datenübertragungsblock; Frame; Einzelbild; Erhebungsgrundlage; Fahrgestellrahmen; Chassisrahmen; Rahmen; Rahmen unter der Hinterachse; Fassung; Gestalt; Figur; Körperbau; Gestell; Rahmen; Gestell; Rasterbild; Spant; Spant; Zarge; Fördergestell

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chill  ADV

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

(to) chill  VERB

sich (wieder) abregen; sich beruhigen; zur Ruhe kommen; runterkommen; abschrecken; entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen; kühlen; abkühlen; Kälte verbreiten

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

routine  ADJ

gewohnheitsmäßig; schematisch; Standard…; Routine…; gewohnheitsmäßig; schablonenhaft; Standard…; Routine…; routinemäßig; anlassunabhängig; laufend

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

(to) skip  VERB

etw. auslassen; weglassen; überspringen; aussetzen; hopsen; seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen; seilhopsen; seilhopfen; schnurspringen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

(to) struggle  VERB

ankämpfen

pool  NOUN

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

temperature  NOUN

Temperatur; durchschnittliche Tagestemperatur; durchschnittliche Tagestemperatur

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

path  NOUN

Bahn; Pfad; schmaler Weg; Steg; Weg; Spazierweg

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

jam  NOUN

Ladehemmung; Marmelade; Konfitüre; Gonfi; Papierstau; Papierstauung

industry  NOUN

Fleiß; Strebsamkeit; Arbeitseifer; Arbeitsfreude; Schaffigkeit; Arbeitsamkeit; Emsigkeit; Industrie; Gewerbe; Wirtschaft; gewerbliche Wirtschaft

budget  NOUN

Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

material  NOUN

Material; Werkstoff; Stoff; Stoffart; Material

swim  NOUN

Bad; Schwimmen

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

crisis  NOUN

Krise

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

snake  NOUN

Schlange

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

sky  NOUN

Firmament

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

(to) pair  VERB

sich paaren; jdn. mit jdm. zusammenspannen

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

friendship  NOUN

Freundschaft

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) paint  VERB

malen; schminken

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

invite  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) blind  VERB

miracle  NOUN

Wunder; Wundertat

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

loud  ADJ

laut; laut; grell

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

airport  NOUN

Flughafen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

sun  NOUN

Sonne

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

positive  ADJ

formschlüssig; positiv; positiv

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

(to) rid  VERB

loswerden

ABC  ORG

Xur  PRODUCT

10th  ORDINAL

Oh, w  NP

Titan  ORG

Y'all  PRODUCT

wakey  ORG

, Chip  NP

Big Ed  NP

Big Ed  ORG

Snotter  ORG

♪ ♪  NP

Alcatraz  FAC

American  NORP

Facebook  ORG

Gold Boy  ORG

Oh, babe  NP

Two logs  NP

What ♪  NP

You guys  NP

Astroturf  ORG

Fake news  NP

Good luck  NP

Natty Ice  LOC

Okay, pal  NP

Run, babe  NP

Toshi ♪  NP

four kids  NP

more guys  NP

next door  NP

rat stuff  NP

real life  NP

smart guy  NP

♪ Y'all  NP

Fat chance  NP

Just a lot  NP

Loud batch  NP

Oh, my God  NP

Sure thing  NP

a Chuck E.  NP

120 degrees  QUANTITY

Best friend  NP

Inner thigh  NP

Oh, Snotter  NP

Robot Man's  WORK_OF_AR

What a noob  NP

both frames  NP

great bones  NP

skin cancer  NP

what squash  NP

"Scary Movie  NP

American Dad  NP

Blue Jasmine  WORK_OF_AR

Chesterbrook  ORG

Flip or Flop  WORK_OF_AR

The ball pit  NP

[BLEEP] Hell  NP

a fancy gift  NP

a mouse trap  NP

all eternity  NP

all my fault  NP

best friends  NP

my Care Bare  NP

my robot man  NP

Astroturf rug  NP

Little League  ORG

Nice backhand  NP

Scary Movie 4  WORK_OF_AR

Third graders  NP

What the hell  NP

a great night  NP

a mutual love  NP

all its glory  NP

any tank tops  NP

fresh booties  NP

my first time  NP

the next step  NP

the same time  NP

this Chuck E.  NP

Excellent idea  NP

Friendiversary  ORG

Klaus' stories  NP

Perfect record  NP

The last owner  NP

This bad blood  NP

What a fat guy  NP

a Chinese joke  NP

a deadly snake  NP

a glass cutter  NP

a super fungus  NP

my only friend  NP

the next round  NP

412 1-year-olds  NP

Cheese ball pit  NP

Slow down, lady  NP

These four boys  NP

a clingy friend  NP

a positive spin  NP

a second chance  NP

a wonderful day  NP

all-cash offers  NP

his old friends  NP

my best friends  NP

my cool ♪ ♪  NP

the guy costume  NP

the only friend  NP

the torn poster  NP

A goddamn master  NP

A novelty device  NP

a Satanic church  NP

a friend's house  NP

a squash partner  NP

a water moccasin  NP

an actual crisis  NP

butterfly knives  NP

potential buyers  NP

six pool noodles  NP

the underage boy  NP

the wrong cooler  NP

♪ Good morning  NP

a Facebook invite  NP

almost dinnertime  NP

my beautiful home  NP

my squash partner  NP

my tennis partner  NP

the American race  NP

the magazine rack  NP

these blunt wraps  NP

Big squash tourney  NP

Florida State girl  NP

a goat cheese sale  NP

a heartfelt letter  NP

protective booties  NP

recycled materials  NP

so many sick piers  NP

the lighter drawer  NP

your Steve problem  NP

Julia Child's voice  NP

Snot's bank account  NP

the Orlando premier  NP

your squash partner  NP

Hulk Hogan president  NP

Nancy's hot aerobics  NP

his entire catalogue  NP

just a lucky guesser  NP

some light vandalism  NP

the legendary shards  NP

the stupidest person  NP

these Florida swamps  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Four 12-year-old kids  NP

friendship activities  NP

the Chesterbrook pool  NP

Entertainment Weekly's  ORG

a Friendiversary event  NP

another squash partner  NP

high-quality backpacks  NP

our Friendiversary ♪  NP

Robot Man's best friend  NP

our 10th Friendiversary  NP

the greatest love story  NP

a Friendiversary miracle  NP

all the children's names  NP

that Super Soaker thrust  NP

the water moccasin Vance  NP

Our so-called "friendship  NP

another Woody Allen movie  NP

his entire support system  NP

the club's lobster bisque  NP

the house-renovation show  NP

Nancy's hot aerobics class  NP

those Entertainment Weekly  NP

a deep, scary monster voice  NP

a room-temperature Otterpop  NP

all my great business ideas  NP

you [BLEEP] licking suckboy  NP

Beep, boop, beep, beep, boop  NP

Olympic great Michael Phelps  NP

an entire Little League team  NP

your favorite Matisyahu song  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

the rat costume assaulting kids  NP

Unlicensed exotic animal storage  NP

Quite possibly the greatest bones  NP

the Wardcliff Coil Rocket Launcher  ORG

a framed sleeveless Aaron Rodgers jersey  NP

the hallowed and ultimately unprofitable walls  NP

our Friendiversary-y-y-y-y ♪ Squash, squash, squash  NP

Jews  NORP

Chinese  NORP

© 2025