Programa de TV: American Dad! - 14x18

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

biz  NOUN

bro  NOUN

cha  NOUN

goo  NOUN

pringue

i'm  NOUN

non  ADJ

poo  NOUN

caca; popo

(to) sub  VERB

(to) ugh  VERB

bene  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

hula  NOUN

lube  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

boney  ADJ

butch  ADJ

grown  NOUN

kilo  NOUN

kilo; quilo

kooky  ADJ

lowly  ADJ

makin  NOUN

trans  ADJ

trans

acting  NOUN

actuación

antic  NOUN

grotesco; payasada; bufonada; ridículo

arahnd  NOUN

bustin  NOUN

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

eating  NOUN

feelin  NOUN

jaggin  NOUN

jagoff  NOUN

mascot  NOUN

mascota

pimply  ADJ

solely  ADV

exclusivamente; solamente; únicamente

stewin  NOUN

(to) sync  VERB

tandem  NOUN

beautif  NOUN

cocaine  NOUN

cocaína

friggin  ADJ

lasagna  NOUN

lasaña

novelty  NOUN

novedad

piñata  NOUN

piñata

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

slambin  NOUN

slammin  NOUN

(to) slammin  VERB

stardom  NOUN

celebridad; estelarismo; estrellato

blooper  NOUN

toma falsa

fartable  ADJ

henchman  NOUN

secuaz; esbirro

layover  NOUN

escala; parada en el camino

mustache  NOUN

pointer  NOUN

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

(to) remake  VERB

thrilled  ADJ

triplet  NOUN

terceto; tresillo; triate; trillizo; triplete; tríada; trío; uno del trío

(to) stabilize  VERB

estabilizar

superstar  NOUN

superestrella; superstar

treasured  ADJ

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

downlewdin  ADJ

scheduling  NOUN

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

catchphrase  NOUN

latiguillo

penetration  NOUN

penetración

twinanigan  NOUN

quadriplegic  ADJ

pharmaceutical  ADJ

farmacéutico

color=#ff0000>-  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

nutrient  NOUN

nutriente

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

elite  NOUN

élite

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

hoop  NOUN

aro

(to) harp  VERB

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

brotherhood  NOUN

fraternidad; hermandad

caterer  NOUN

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

(to) snag  VERB

girlie  NOUN

(to) bash  VERB

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) jog  VERB

hacer jogging

plank  NOUN

tablón; artículo; plancha

edible  ADJ

comestible; comible; edible

cue  NOUN

cu; señal; taco

conspicuous  ADJ

conspicuo; llamativo; ilustre; notorio; ostentoso; conspicuo; llamativo

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

dynamite  ADJ

salute  NOUN

saludo; venia

membership  NOUN

membresía

merchandise  NOUN

mercancía

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

experimental  ADJ

experimental

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

fart  NOUN

pedo; cuesco

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

stressful  ADJ

estresante; estresoso; irritante

gag  NOUN

mordaza

pasta  NOUN

pasta

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) misunderstand  VERB

malentender

missing  NOUN

internet  NOUN

(to) font  VERB

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

(to) inherit  VERB

heredar

trim  ADJ

limp  NOUN

cojera

liberal  ADJ

liberal

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

napkin  NOUN

servilleta

farmer  NOUN

granjero; granjera

salmon  NOUN

salmón

mug  NOUN

taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

messy  ADJ

desordenado

triple  ADJ

triple

passport  NOUN

pasaporte

sort  ADV

fortunately  ADV

afortunadamente; dichosamente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

coke  NOUN

coque; coca; coque

dealer  NOUN

concesionario; crupier

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

blank  ADJ

en blanco; virgen; en blanco; de fogueo

appeal  NOUN

apelación; recurso

extreme  ADJ

extremo

swell  ADJ

excelente

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

audition  NOUN

audición; oído; audición

twin  ADJ

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

swap  NOUN

trueque; canje; cambalache; permuta; permuta financiera; swap

sock  NOUN

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

radical  ADJ

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

headquarter  NOUN

few  ADJ

empire  NOUN

imperio

broad  ADJ

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

(to) represent  VERB

representar

magical  ADJ

mágico

central  ADJ

central

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

temporary  ADJ

temporal

(to) threaten  VERB

amenazar

actor  NOUN

actor; actriz

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

print  NOUN

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

grave  ADJ

serio; reservado; seco; solemne; sombrío; grave; bajo; grave; apremiante

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

liquid  NOUN

líquido; líquida

tale  NOUN

cuento; historia

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salad  NOUN

ensalada

pad  NOUN

almohadilla; bloc

mall  NOUN

centro comercial; shopping

knee  NOUN

rodilla; hinojo

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

signature  NOUN

pliego; firma

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) snake  VERB

culebrear; hacer culebra; serpentear

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

soup  NOUN

sopa; caldo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) pair  VERB

emparejar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) stock  VERB

shape  NOUN

forma; estado; forma

(to) shape  VERB

formar; modelar

career  NOUN

carrera

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

several  ADJ

(to) view  VERB

ver

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) regret  VERB

lamentar

film  NOUN

película

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

shirt  NOUN

camisa

grand  NOUN

mil

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

price  NOUN

precio

obvious  ADJ

obvio; evidente

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Dyad  ORG

PTSD  ORG

yinz  ORG

Oreos  NORP

D.E.A.  ORG

18-inch  QUANTITY

9 grand  NP

American  NORP

Big deal  NP

Boy Bait  NP

Boy Bait  WORK_OF_AR

Claritin  ORG

Gadzooks  ORG

Rite Aid  ORG

all this  NP

two boys  NP

you guys  NP

"Boy Bait  NP

Americans  NORP

Cool note  NP

Good call  NP

Good news  NP

Great job  NP

Hey, guys  NP

Sweet pad  NP

You guilt  NP

all meals  NP

ya jagoff  NP

yinz guys  NP

♪ Shape  NP

♪ Years  NP

Half a man  NP

Head shots  NP

So bad ass  NP

Space Camp  FAC

a fake poo  NP

a huge rat  NP

both parts  NP

fake twins  NP

fine print  NP

more roles  NP

sex appeal  NP

Twice Cream  ORG

Two tickets  NP

a few ideas  NP

a free cone  NP

a good deed  NP

a good idea  NP

high school  NP

twin antics  NP

Sp-Spencer's  ORG

Two layovers  NP

You monsters  NP

a fart sound  NP

a messy pile  NP

exactly what  NP

makin' pizza  NP

my new movie  NP

summer break  NP

the fun part  NP

the same kid  NP

Facebook Live  WORK_OF_AR

My other ride  NP

a blank check  NP

a credit card  NP

a little time  NP

a poor family  NP

a weary world  NP

all this junk  NP

friggin' kids  NP

real brothers  NP

several kilos  NP

the best part  NP

your own life  NP

, "twinanigans  NP

Dis sammon mis  ORG

Double trouble  NP

My car's house  NP

Pizza Overlord  NP

The only thing  NP

free ice cream  NP

jaggin' arahnd  NP

my credit card  NP

my real family  NP

quite a summer  NP

the first part  NP

the first time  NP

the red carpet  NP

your boob mugs  NP

your max hours  NP

Boondock Saints  WORK_OF_AR

But brotherhood  NP

Delicious stews  NP

Okay, last shot  NP

Soups and Hoops  WORK_OF_AR

Spencer's Gifts  NP

The Parent Trap  WORK_OF_AR

a Golden Corral  FAC

a grave mistake  NP

a wonderful day  NP

special effects  NP

Hollywood agents  NP

Too "Super Mario  NP

a terrible actor  NP

a terrible hurry  NP

an 18-inch pizza  NP

our whole summer  NP

the first family  NP

the perfect swap  NP

your own brother  NP

♪ Good morning  NP

Twin child actors  NP

a dangerous sting  NP

a dynamite tandem  NP

my liberal agenda  NP

our acting career  NP

that fool's money  NP

the American race  NP

the only magazine  NP

the salmon mascot  NP

this acting thing  NP

Cedar plank salmon  NP

Hollywood's buzzin  NP

Sp-Spencer's Gifts  NP

The Smith brothers  NP

Twinseltown Talent  ORG

my bro's nutrients  NP

real fake brothers  NP

that novelty store  NP

All great questions  NP

My business partner  NP

Newscaster bloopers  NP

a Pittsburgh accent  NP

every outfit change  NP

just an old T-shirt  NP

my dad trap pigeons  NP

police headquarters  NP

the mall food court  FAC

this funny position  NP

three radical mouth  NP

your novelty empire  NP

♪ Spencer's Gifts  NP

Billy Carson's death  NP

What the hell, Roger  NP

a lowly delivery guy  NP

experimental surgery  NP

his quadriplegic son  NP

pharmaceutical sales  NP

some acting pointers  NP

that triple homicide  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Dis sammon mis smamon  NP

a local casting agent  NP

just as good an actor  NP

our God-given talents  NP

this country-ass town  NP

Slammin' Canned Salmon  NP

an amazing opportunity  NP

pretty good fart jokes  NP

these Hollywood elites  NP

Double-Stuffed Magazine  ORG

real Americans' throats  NP

the biggest coke dealer  NP

My most treasured memory  NP

a poor farmer's daughter  NP

all Hollywood fairy tales  NP

my character's back story  NP

South Lanceton High School  ORG

dick-shaped pasta al dente  NP

his central nervous system  NP

♪ ♪ Marijuana clothing  NP

Klaus's new signature night  NP

a big, bright, shining star  NP

gut-bustin' Internet videos  NP

Grammy legend Quit-sey Jones  NP

another great bumper sticker  NP

the abandoned amusement park  NP

the Twinseltown Talent Agency  ORG

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

your first Hollywood commercial  NP

an edible-underwear summer salad  NP

Now, just a little scheduling thing  NP

Cedar  FAC

© 2025