Programa de TV: American Dad! - 14x10

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

babe  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

loo-  ADJ

nat  NOUN

taco  NOUN

taco

demo  NOUN

mani

denim  NOUN

mezclilla; tela tejana

dork  NOUN

gaffe  NOUN

metedura de pata; cagada; desliz; gazapo; metida de pata; pifia

goon  NOUN

matón; bobo

hella  ADV

chubby  ADJ

regordete; gordito; metido en carnes; rechoncho; rellenito; regordete; gordito; metido en carnes; morcillón; rechoncho; rellenito

feelin  NOUN

popper  NOUN

rabie  NOUN

(to) sync  VERB

(to) texte  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

voter  NOUN

votante

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

beltway  NOUN

brisket  NOUN

pecho; falda

kickoff  NOUN

asswipe  NOUN

bullfrog  NOUN

rana toro

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

(to) derail  VERB

descarrilar

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

freaking  ADJ

insider  NOUN

insider

(to) malign  VERB

(to) molest  VERB

acosar; acosar; molestar

pollster  NOUN

encuestador

(to) preppe  VERB

timeless  ADJ

unfairly  ADV

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

humdinger  NOUN

incumbent  ADJ

en funciones; de turno; en ejercicio; competente; obligatorio

intracity  ADJ

landslide  NOUN

corrimiento de tierra; desprendimiento; deslave; argayo; goleada

playfully  ADV

rendering  NOUN

undecided  ADJ

indeciso

unveiling  NOUN

descubrimiento; revelación; inauguración

reelection  NOUN

reelección

summertime  NOUN

estío; verano

weatherman  NOUN

meteorólogo

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

totalitarian  ADJ

totalitario

complementary  ADJ

complementario

househusband  NOUN

amo de casa

color=#ff0000>-  ADJ

postapocalyptic  ADJ

www.addic7ed.com</font  NOUN

roundabout  NOUN

glorieta; rotonda; redoma; tiovivo; desvío

migrant  ADJ

(to) deem  VERB

estimar; considerar; concluir; considerar

scowl  NOUN

ceño

influx  NOUN

entrada; influjo

(to) alleviate  VERB

aliviar; mitigar; paliar

savvy  ADJ

sabio

firearm  NOUN

arma de fuego

doodle  NOUN

garabato; garabateo; garrapato; monigote

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

suburban  ADJ

suburbano

loo  ADJ

loo  NOUN

(to) clone  VERB

clonar

acre  NOUN

acre

(to) dislike  VERB

aversión; desagradar; no gustar

estimate  NOUN

estimación; presupuesto

dumb  ADJ

estúpido; tonto

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

despot  NOUN

déspota

constituent  NOUN

constituyente

thought  NOUN

pensamiento

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

motherhood  NOUN

maternidad

conservative  ADJ

conservador

(to) buckle  VERB

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

(to) rebound  VERB

rebotar

funky  ADJ

salute  NOUN

saludo; venia

presidential  ADJ

presidencial

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) font  VERB

(to) delegate  VERB

delegar; diputar

cannon  NOUN

cañón

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

abstract  ADJ

abstracto; extraído; abstracto; abstracto; complicado; distraído

unemployment  NOUN

paro; desempleo

(to) litter  VERB

parir

lemonade  NOUN

limonada; limonada; gaseosa de limón; soda limonada

humble  ADJ

humilde; modesto

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

puppet  NOUN

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

state  NOUN

estado; estado; Estado

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

analysis  NOUN

análisis

(to) elect  VERB

elegir

(to) humiliate  VERB

humillar

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

wisdom  NOUN

sabiduría

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

approval  NOUN

aprobación; beneplácito; venia

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

spider  NOUN

araña

(to) impress  VERB

impresionar

(to) hammer  VERB

martillar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

political  ADJ

político

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

politic  NOUN

poll  NOUN

sondeo; encuesta

(to) poll  VERB

encuesta; encuestas

presentation  NOUN

presentación; ponencia

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) govern  VERB

gobernar

generation  NOUN

generación; generación; linaje

few  ADJ

factor  NOUN

factor

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

debate  NOUN

debate

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

bounce  NOUN

rebote; reboot; rebote

bid  NOUN

licitación

backwards  ADV

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

pillow  NOUN

almohada

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

proposal  NOUN

propuesta

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

mass  ADJ

másico; de masa; en masa; masivo; multitudinario

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

diner  NOUN

cafetería; coche restaurante

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

election  NOUN

elección; elecciones; elección

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

education  NOUN

educación; enseñanza; educación

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) poison  VERB

envenenar; emponzoñar; entosicar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

sequence  NOUN

secuencia; sucesión; secuencia

sensible  ADJ

sensato; razonable; sesudo; práctico

senior  NOUN

señor

sauce  NOUN

salsa

rail  NOUN

barandal; barandilla; barra; rascón; carril; riel; raíl

library  NOUN

biblioteca; librería; biblioteca

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

(to) lack  VERB

faltar; carecer

industry  NOUN

industria

flow  NOUN

flujo; caudal

budget  NOUN

presupuesto

victory  NOUN

victoria; triunfo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

genius  NOUN

genio; genia; genio

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

travel  NOUN

viaje

campaign  NOUN

campaña

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

feed  NOUN

pienso; señal; feed

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

exciting  ADJ

emocionante

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

brilliant  ADJ

brillante

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

project  NOUN

proyecto

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

responsibility  NOUN

responsabilidad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) ship  VERB

enviar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Hulu  ORG

Cajun  PRODUCT

Batman  WORK_OF_AR

Chicks  NORP

Langley  ORG

Mmmmmoe  ORG

Oh, hon  NP

Oh, man  NP

So this  NP

mon ami  NP

70 miles  QUANTITY

American  NORP

Facebook  ORG

Huge get  NP

Old sign  NP

Polaroid  ORG

You guys  NP

all this  NP

fat kids  NP

200 miles  NP

OxyContin  ORG

Spin City  LOC

all sides  NP

live rats  NP

one thing  NP

$5 billion  MONEY

Htims Nats  PRODUCT

Never what  NP

Oh, my God  NP

Pizza Huts  ORG

Power Team  ORG

Well, shit  NP

a real boy  NP

, some sort  NP

New friends  NP

Seven acres  QUANTITY

Silly goose  NP

a good time  NP

a great man  NP

floor space  NP

great start  NP

half a mind  NP

my main man  NP

phone calls  NP

the dead ex  NP

Eiffle Tower  FAC

Hey, Francie  NP

How the hell  NP

Your rat fun  NP

all the work  NP

best friends  NP

bullet train  NP

exactly what  NP

family court  NP

first ladies  NP

great regret  NP

just a store  NP

kickoff time  NP

much thought  NP

Cajun seniors  NP

Langley Falls  ORG

Reality Bites  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a mass influx  NP

a new husband  NP

a stupid idea  NP

child support  NP

every episode  NP

full Garofalo  NP

half the town  NP

other factors  NP

sleeping bags  NP

this new sign  NP

young mothers  NP

"Reality Bites  NP

A bullet train  NP

Mayor Woodside  NP

School lunches  NP

Some road head  NP

The Power Team  ORG

The real enemy  NP

Well, lemonade  NP

a big-ass dick  NP

a black thumbs  NP

a giant spider  NP

funky coasters  NP

our first kiss  NP

the First Lady  NP

the only thing  NP

the whole town  NP

your big night  NP

Clementine Park  FAC

Talking cricket  NP

The Mayor's job  NP

a very savvy ad  NP

a wonderful day  NP

about one thing  NP

an amazing idea  NP

beautiful, babe  NP

our campaign ad  NP

the wrong thing  NP

this fun puzzle  NP

this train idea  NP

those dead rats  NP

you new friends  NP

your dumb minds  NP

Landslide losses  NP

Oh, hey, Lamonte  NP

Polaroid cameras  NP

Urban Outfitters  ORG

a T-shirt cannon  NP

a human bullfrog  NP

a pregnant woman  NP

all the problems  NP

his birth mother  NP

intracity travel  NP

no silver bullet  NP

some hobo wisdom  NP

the Mayor's wife  NP

the Sharks' Nest  NP

the first bounce  NP

the flower dress  NP

the perfect idea  NP

your weird store  NP

♪ Good morning  NP

This damn traffic  NP

all the abortions  NP

one-stop shopping  NP

our entire budget  NP

the American flag  NP

the American race  NP

the bigger idiots  NP

the grocery store  NP

this bullet train  NP

your bullet train  NP

200 miles per hour  QUANTITY

a pretty good time  NP

a town-hall debate  NP

a very high number  NP

political insiders  NP

the bullfrog thing  NP

the train proposal  NP

the very beginning  NP

this dumpster fire  NP

your Facebook feed  NP

your busy schedule  NP

Mayor Alan Woodside  NP

a different husband  NP

a landslide victory  NP

an Urban Outfitters  NP

just a little gaffe  NP

sensible leadership  NP

those bullet trains  NP

your illegal prison  NP

♪ Action sequence  NP

♪ ♪ Sky Crooner  NP

But timeless message  NP

Detective Turlington  NP

Your incumbent mayor  NP

a totalitarian state  NP

environmental impact  NP

the old skull popper  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a silver bullet train  NP

real undecided voters  NP

traffic-flow analysis  NP

your approval ratings  NP

your local weatherman  NP

10,000 migrant workers  NP

a small-business owner  NP

my reelection campaign  NP

suburban househusbands  NP

A conservative estimate  NP

The whole freaking town  NP

Then, eeny, meeny, miny  NP

suitcase record players  NP

the Bazooka Sharks game  NP

the town's water supply  NP

a postapocalyptic prison  NP

amazing, brilliant ideas  NP

a $5 billion bullet train  NP

all the boring work stuff  NP

the Mayor McCheese outfit  NP

the meat-packing industry  NP

Doodle-loo-loo- loo-loo-loo  NP

the Urban Outfitters family  NP

this lovely breakfast brisket  NP

sot26 - www.addic7ed.com</font  NP

Yeah, a high-speed bullet train  NP

How about a little summertime fun  NP

these complementary Dasani waters  NP

our Channel 3 election-night panel  NP

Adlai Stevenson's presidential bids  NP

Europe  LOC

© 2025