Programa de TV: American Dad! - 13x8

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) com  VERB

(to) got  VERB

oxy  ADJ

ugh  NOUN

axle  NOUN

eje

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

juke  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

volt  NOUN

voltio

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

deuce  NOUN

dos; iguales

fanny  NOUN

humor  NOUN

skank  NOUN

snizz  NOUN

thang  NOUN

cactus  NOUN

cacto; cactus

feelin  NOUN

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

gluten  NOUN

gluten

parlor  NOUN

sala; sala de estar

slippy  ADJ

waffle  NOUN

gofre; waffle; wafle

wittle  ADJ

closing  NOUN

cierre; cierre; clausura

pleated  ADJ

sandal  NOUN

sandalia; caite; chala; chancleta; cutara; huarache

worried  ADJ

inquieto; preocupado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

aviator  NOUN

aviadora; aviador

bloomer  NOUN

burgundy  ADJ

burdeos; vino tinto

drinking  NOUN

escabio

ductwork  NOUN

relieved  ADJ

shrapnel  NOUN

metralla; shrapnel

coworker  NOUN

colega; compañera (de trabajo); compañero (de trabajo)

(to) initiate  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

fertilizer  NOUN

abono; fertilizante; abono orgánico; fertilizante; abono

hydraulic  NOUN

lovemaking  NOUN

sleeveless  ADJ

sin mangas

bulletproof  ADJ

antibalas; a prueba de balas; infalible

uncontainable  ADJ

indestructible  ADJ

indestructible

magnetic  ADJ

magnético

rationally  ADV

racionalmente

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

screwdriver  NOUN

destornillador; atornillador; desarmador; vodka con naranja

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

attendant  NOUN

asistente; guarda

(to) unload  VERB

descargar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

steroid  NOUN

esteroide

dumb  ADJ

estúpido; tonto

tack  NOUN

tachuela; hilván; curso; rumbo; curso de acción; virar

fort  NOUN

fuerte; fortaleza

sensitivity  NOUN

sensibilidad

strap  NOUN

correa; cincha; correa; cincha; tirante

irresistible  ADJ

irresistible

salute  NOUN

saludo; venia

syrup  NOUN

jarabe; almíbar; sirope

clan  NOUN

clan

(to) rebuild  VERB

reconstruir

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

suspension  NOUN

suspensión

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

slot  NOUN

ranura

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

raid  NOUN

incursión; redada; invasión; asedio; ataque

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

grease  NOUN

grasa

airline  NOUN

aerolínea; compañía aérea

gin  NOUN

ginebra; gin

(to) paralyze  VERB

paralizar

(to) rip  VERB

rasgar

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

obituary  NOUN

esquela; obituario; necrología; obituario

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) blossom  VERB

florecer

tremendous  ADJ

tremendo

resistance  NOUN

resistencia; oposición; resistencia

wrinkle  NOUN

arruga; aspereza; arruga; imperfección

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

mobile  ADJ

móvil; movible

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

sleeve  NOUN

manga; funda

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

thrill  NOUN

escalofrío

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

glove  NOUN

guante; forro; gorro

wee  ADJ

pequeño

comedy  NOUN

comedia

wrist  NOUN

muñeca

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

tire  NOUN

coffin  NOUN

ataúd; féretro; cajón; urna; caja mortuoria

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

contrary  NOUN

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

rage  NOUN

rabia; furor

(to) experiment  VERB

experimentar

oxygen  NOUN

oxígeno

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) groom  VERB

acicalar; almohazar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

swell  ADJ

excelente

fraud  NOUN

fraude; defraudador

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

(to) respond  VERB

responder

reserve  NOUN

reserva

racing  NOUN

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

brick  NOUN

ladrillo

jean  NOUN

menu  NOUN

menú; carta; menú

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

counsel  NOUN

consulta; consejo; abogado

wipe  NOUN

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

castle  NOUN

castillo; castro

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

visiting  NOUN

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

actor  NOUN

actor; actriz

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

pilot  NOUN

piloto

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

female  NOUN

hembra

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

cruel  ADJ

cruel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) mouse  VERB

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

tablet  NOUN

placa

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leather  NOUN

cuero; piel

flow  NOUN

flujo; caudal

(to) flow  VERB

fluir; manar

title  NOUN

título; título; tutela

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

counting  NOUN

awesome  ADJ

piola; tremendo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

travel  NOUN

viaje

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) stress  VERB

tensar; tensionar; estresar; acentuar; enfatizar; recalcar; enfatizar; enfatizar; recalcar

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) sexy  VERB

(to) storm  VERB

irrumpir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

available  ADJ

disponible

hire  NOUN

empleado; alquiler

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) vote  VERB

votar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADV

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) pack  VERB

empaquetar

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CIA  ORG

100%  PERCENT

, Stan  NP

One car  NP

2.4 volt  QUANTITY

American  NORP

European  NORP

Exit row  NP

Gate "A.  NP

Gatorade  PRODUCT

Oh, Stan  NP

Oh, shit  NP

one word  NP

you guys  NP

Good idea  NP

Good luck  NP

Hey, Stan  NP

Southwest  LOC

Tanqueray  ORG

a new bit  NP

a toy car  NP

all kinds  NP

all trace  NP

how bands  NP

slot cars  NP

tank tops  NP

BlackBerry  ORG

Or someone  NP

Super jump  NP

a real man  NP

a sexy man  NP

a slot car  NP

juke boxes  NP

30,000 foot  QUANTITY

Black light  NP

Even Trevor  NP

Turbo boost  NP

White light  NP

a big fight  NP

a hot plane  NP

a long list  NP

a new thang  NP

a trash bag  NP

a weird ass  NP

a wet deuce  NP

an easy way  NP

first class  NP

floppy tits  NP

good reason  NP

other women  NP

record time  NP

travel tips  NP

what a high  NP

A funny name  NP

Ooh ♪ Stan  NP

a brick wall  NP

a great time  NP

a rage boner  NP

cooler shoes  NP

my slot cars  NP

some T3 raid  NP

the new hire  NP

House of Lies  WORK_OF_AR

a white light  NP

all the stuff  NP

as bad a liar  NP

just a doctor  NP

my butt cheek  NP

my cruel wife  NP

my top drawer  NP

the Dark Lord  NP

the gun range  NP

the only girl  NP

the wet wipes  NP

your new suit  NP

La la la la la  NP

Mel's counting  NP

The yellow car  NP

a naughty idea  NP

cabin pressure  NP

different legs  NP

his first book  NP

mobile devices  NP

my apple juice  NP

my first shift  NP

my lane monkey  NP

the fanny pack  NP

2.4 volt engine  NP

All right, Stan  NP

Drinking Windex  NP

Perfect, cactus  NP

a beef sandwich  NP

a real European  NP

a wonderful day  NP

his wittle wife  NP

little toy cars  NP

my closing joke  NP

such a big deal  NP

that fanny pack  NP

the bank's open  NP

the killer joke  NP

the war counsel  NP

American Dadders  WORK_OF_AR

Sorry, slot talk  NP

a V-neck sweater  NP

a one-time thing  NP

coach passengers  NP

first waffle guy  NP

his little buddy  NP

release shrapnel  NP

the biggest race  NP

them first class  NP

too much trouble  NP

♪ Good morning  NP

a nice long drive  NP

an engine failure  NP

the American race  NP

their apple juice  NP

this Diane person  NP

tiny screwdrivers  NP

wittle Stan Smith  NP

Na Pali State Park  PRODUCT

Southwest Airlines  ORG

a 30,000 foot drop  NP

a flight attendant  NP

an amazing athlete  NP

the Hemsworth clan  NP

the serious threat  NP

, "American Dadders  NP

Freakin' Bulmanferg  NP

Little tiny car guy  NP

One million dollars  MONEY

a great opportunity  NP

a tremendous amount  NP

long sleeve t-shirt  NP

magnetic suspension  NP

spoiled little kids  NP

the Bulmanferg name  NP

the first white man  NP

the thinnest straps  NP

this weekend's race  NP

your shooting glove  NP

Just one little seat  NP

Mel's my lane monkey  NP

Phantom of the Opera  WORK_OF_AR

Snot's stand-up show  NP

Yeah, and Judi Dench  NP

a wonderful audience  NP

all his stupid stuff  NP

♪ ♪ Good morning  NP

And the beauty parlor  NP

an uncontainable fire  NP

my lovemaking sandals  NP

the right desk drawer  NP

Diane's hospital bills  NP

my own Chris Hemsworth  NP

some bush league snizz  NP

the Altoona Grand Prix  FAC

the only crash landing  NP

A 1/32 scale McLaren M7  NP

A real Elliot Hemsworth  NP

Or the super-ripped fish  NP

a perfect Southwest joke  NP

pleated burgundy Dockers  NP

Francine's private reserve  NP

a committed, loving couple  NP

the other flight attendants  NP

How about a little dark humor  NP

This Diane's a serious threat  NP

his white leather shooting glove  NP

sky-blue wrinkle-release Dockers  NP

Gate  FAC

© 2025