Programa de TV: American Dad! - 13x5

(to) aah  VERB

(to) boo  VERB

abuchear

(to) got  VERB

pre  ADJ

(to) ugh  VERB

wha  NOUN

babe  NOUN

boo  NOUN

abucheo

(to) chug  VERB

engullir

lice  NOUN

scum  NOUN

escoria; escoria; canalla; gentuza

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

emoji  NOUN

emoji; emoyi

hippo  NOUN

manta  ADJ

pubic  ADJ

púbico

bistro  NOUN

bistró; casa de comidas

feelin  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

momito  NOUN

revvin  NOUN

rhino  NOUN

splice  NOUN

empalme

stoner  NOUN

marihuanero; motero; porrero; porreta

wiener  NOUN

pajarito

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

freakin  ADJ

maître  NOUN

(to) preppe  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) texte  VERB

worldly  ADJ

mundano; mundano; profano; de mucho mundo

drinking  NOUN

escabio

gasoline  NOUN

gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo

handbook  NOUN

manual; prontuario

nutsack  NOUN

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

(to) radiate  VERB

irradiar

slugger  NOUN

dingaling  NOUN

flattered  ADJ

halagado

(to) jabber  VERB

farfullar

snowflake  NOUN

copo de nieve; ampo; campanilla

turquoise  ADJ

turquesa

(to) impregnate  VERB

preñar; fecundar; fertilizar; inseminar; dejar embarazada; embarazar; impregnar

lifeguard  NOUN

socorrista; bañero; guardavidas; salvavidas; salvavidas

minestrone  NOUN

colonoscopy  NOUN

colonoscopia

superpower  NOUN

superpotencia; hiperpotencia; superpoder

(to) trademark  VERB

disconnected  ADJ

desconectado

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

humid  ADJ

húmedo

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

silliness  NOUN

pulp  NOUN

pulpa; pulpa de celulosa; pulpa dental; pulpa dentaria

flop  NOUN

fracaso

pastry  NOUN

pastel; pastelería

carton  NOUN

caja; cajetilla

cruelty  NOUN

crueldad

hypothetically  ADV

hipotéticamente

villain  NOUN

villano

desperation  NOUN

desesperación

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

(to) eavesdrop  VERB

spaghetti  NOUN

espagueti

salute  NOUN

saludo; venia

grandpa  NOUN

yayo; abuelo; abuelito

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

timer  NOUN

temporizador

getaway  NOUN

escapada

pasta  NOUN

pasta

(to) condom  VERB

equally  ADV

igualmente

jurisdiction  NOUN

jurisdicción

(to) strangle  VERB

estrangular

(to) rip  VERB

rasgar

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

married  ADJ

casado; casada

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

ridiculous  ADJ

ridículo

shampoo  NOUN

champú; shampú

spicy  ADJ

caliente; picante; sazonado; aliñado; aromático; condimentado; picante; alampante; picoso; picante

grandparent  NOUN

abuelo; abuela

grandchild  NOUN

nieto; nieta

reminder  NOUN

aviso; recordatorio

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

cart  NOUN

carro; carreta

teen  NOUN

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

motor  NOUN

motor

sort  ADV

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

coke  NOUN

coque; coca; coque

ironic  ADJ

irónico

dining  NOUN

blessing  NOUN

bendición

(to) root  VERB

rootear; hozar; hurgar; rebuscar

(to) connect  VERB

conectar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

swell  ADJ

excelente

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

basis  NOUN

base; fundamento; base

distracted  ADJ

distraído

rich  ADJ

rico; pesudo

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

gram  NOUN

gramo

jet  NOUN

azabache; chorro

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

medical  ADJ

médico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

slide  NOUN

tobogán; resbaladilla; deslizadero; resbaladero; corrimiento; corrimiento de tierra; slide; deslizamiento; diapositiva; portaobjeto; portaobjetos

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) quote  VERB

citar; cotizar

poster  NOUN

cartel; póster

organization  NOUN

organización

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

mature  ADJ

maduro; curado; maduro

violent  ADJ

violento

product  NOUN

producto

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

(to) bang  VERB

swimming  NOUN

natación

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

junk  NOUN

basura; junco; cachivache; cachureo; calache; chunche; chéchere; coroto

naturally  ADV

naturalmente

(to) threaten  VERB

amenazar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

classic  NOUN

clásico

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

(to) yell  VERB

gritar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

sauce  NOUN

salsa

(to) react  VERB

reaccionar

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

ocean  NOUN

océano

network  NOUN

red

nearby  ADV

cerca

niece  NOUN

sobrina

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

pink  ADJ

rosado; rosa

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

junior  ADJ

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

fancy  ADJ

elegante

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sexy  ADJ

sexy; sexi

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

miserable  ADJ

miserable

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grandfather  NOUN

abuelo

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

warning  NOUN

advertencia; aviso

planet  NOUN

planeta

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

beach  NOUN

playa

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

(to) rid  VERB

liberar

Chug  ORG

D.E.A  ORG

Jimmy  PRODUCT

Mmmmm  NORP

Seein  ORG

D.E.A.  ORG

, catch  NP

Coronas  ORG

Dadders  WORK_OF_AR

Go-Gurt  ORG

Oh, man  NP

American  NORP

Atlantis  PRODUCT

Baywatch  WORK_OF_AR

Corvette  PRODUCT

all this  NP

one hell  NP

Kidz Klub  LOC

Oh, Klaus  NP

Rough day  NP

Tropicana  ORG

Um, Razor  NP

huge news  NP

200 people  NP

Great work  NP

Yeah, babe  NP

a fun idea  NP

every time  NP

old people  NP

two fellas  NP

, old-timer  NP

And now you  NP

And the guy  NP

Even murder  NP

Okay, shoes  NP

Uncle Steve  NP

Warm Wheels  NP

a Kidz Klub  NP

a few grams  QUANTITY

my good man  NP

nice people  NP

seven pools  NP

tax secrets  NP

A hotel room  NP

A rich uncle  NP

All classics  NP

Jeff's brain  NP

Last warning  NP

a Rocket Pop  NP

a hippo boat  NP

a little boy  NP

all my bases  NP

milk cartons  NP

momito bites  NP

most flavors  NP

the fun idea  NP

the same age  NP

you nutsacks  NP

Country style  NP

Eight Coronas  NP

Hey, sluggers  NP

Mateo's smile  NP

The most boos  NP

a better life  NP

a big bonfire  NP

a great thing  NP

a whole thing  NP

an alien body  NP

an ocean view  NP

an uncle type  NP

birth control  NP

people's toes  NP

such an idiot  NP

the Kidz Klub  PRODUCT

the best time  NP

the dog track  NP

the pool deck  NP

too much coke  NP

us lifeguards  NP

Even my Smorfs  NP

Trans-Changers  ORG

all those dogs  NP

animal cruelty  NP

my board games  NP

my family role  NP

question marks  NP

that pink scum  NP

the best uncle  NP

the real world  NP

your Kidz Klub  NP

Affection Bears  NP

And fresh pasta  NP

Well, no matter  NP

Yes, the wallet  NP

a freakin' joke  NP

a swimming area  NP

a wonderful day  NP

maybe 70 people  NP

my motor revvin  NP

that little boy  NP

the town square  NP

the whole world  NP

two my blessing  NP

Mark, Mark, Mark  NP

Stan's dingaling  NP

Yep, my GI Joels  NP

a sexy lifeguard  NP

a turquoise shop  NP

any white people  NP

the real Bahamas  NP

♪ Good morning  NP

Off Screen Motors  ORG

a little reminder  NP

my sweet daughter  NP

that second thing  NP

the "Razor" thing  NP

the American race  NP

the swimming area  NP

this orange juice  NP

this whole resort  NP

your orange juice  NP

a hotel water show  NP

a romantic getaway  NP

all the good shows  NP

my childish things  NP

my opening credits  NP

the D.E.A handbook  NP

the exciting world  NP

"Gloryholin' Europe  NP

Glue guns now, gang  NP

Now, this procedure  NP

a medical procedure  NP

a romantic vacation  NP

a violent drug gang  NP

every actor's dream  NP

just not a home run  NP

the Atlantis Resort  NP

the Atlantis Resort  FAC

the sneaky networks  NP

your wonderful news  NP

a 20-year-old stoner  NP

a D.E.A junior agent  NP

a pubic lice shampoo  NP

worldly uncle advice  NP

♪ ♪ Good morning  NP

a happily married man  NP

a private dining room  NP

an Italian restaurant  NP

My "My Tiny Baby Horse  NP

a casual dining bistro  NP

this grandfather stuff  NP

Lettuce Field Gang doll  NP

the Welcome Pastry Cart  ORG

Starving Starving Rhinos  NP

one gorgeous splice baby  NP

My grandfather's pastry cart  NP

Maybe just a little less coke  NP

your popular trademarked toys  NP

Warm Wheels, Lettuce Field Gang  WORK_OF_AR

Where's that famous Mateo smile  NP

♪♪ Ah, Saturday afternoon TV  NP

Whom, Front-gammon, Unincorporated Candy Township  NP

Razor  PRODUCT

Italian  NORP

Europe  LOC

© 2025