Programa de TV: American Dad! - 13x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

non  ADJ

ugh  NOUN

nerd  NOUN

empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

puka  NOUN

scab  NOUN

costra; postilla; grano; carnero

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vape  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

c-47  NOUN

champ  NOUN

color  NOUN

color

gloom  NOUN

penumbra; tristeza; melancolía

scamp  NOUN

(to) scamp  VERB

downer  NOUN

feelin  NOUN

gaffer  NOUN

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

smiley  NOUN

emoticono

aviator  NOUN

aviadora; aviador

bambino  NOUN

deathly  ADV

nonstop  ADV

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aaaaaaaa  NOUN

antastic  ADJ

rascally  ADJ

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

throttle  NOUN

acelerador

(to) tousle  VERB

aeroplane  NOUN

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

surprised  ADJ

sorprendido

crosswind  NOUN

viento cruzado

schoolwork  NOUN

soundstage  NOUN

yoooooooou  NOUN

explanatory  ADJ

explicativo

foolishness  NOUN

tontería; sandez

foggy  ADJ

brumoso

yoke  NOUN

cepo; yugo; yugo; ubio; yunta; yugada

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

(to) retaliate  VERB

represaliar; tomar represalias

rascal  NOUN

bribón; pícaro; canalla; pillo

aerial  ADJ

aéreo

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

attendant  NOUN

asistente; guarda

caliber  NOUN

calibre; calaña

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

fury  NOUN

furia; furor; rabia; furia

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

drone  NOUN

zángano; abejón; zumbido; murmullo; soniquete; timado; zumbar; timado; dron; zángano

(to) bale  VERB

embalar

altitude  NOUN

altitud; altura; altitud

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

pirate  NOUN

pirata; bucanero; barco pirata

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

salute  NOUN

saludo; venia

gravity  NOUN

gravedad

doorstep  NOUN

umbral

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

whoop  NOUN

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) dazzle  VERB

deslumbrar; encandilar; obnubilar; apabullar; empaparotar; encandilar; obnubilar

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

midterm  NOUN

parcial

invention  NOUN

invento; invención; invención

glory  NOUN

gloria

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

ridiculous  ADJ

ridículo

relevant  ADJ

relevante; pertinente

coupon  NOUN

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

(to) inconvenience  VERB

importunar; incomodar

missile  NOUN

proyectil; misil

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

solo  ADV

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

(to) ace  VERB

bordar

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

production  NOUN

producción; elaboración; producción

(to) impress  VERB

impresionar

swell  ADJ

excelente

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

air  NOUN

aire; aria

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

technically  ADV

técnicamente; en realidad

innocent  ADJ

inocente

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

presentation  NOUN

presentación; ponencia

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

historical  ADJ

histórico

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

product  NOUN

producto

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) enter  VERB

entrar

effort  NOUN

esfuerzo

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

pilot  NOUN

piloto

(to) cure  VERB

curar; salar

union  ADJ

union  NOUN

unión

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

rise  NOUN

subida; aumento; alza; incremento

gym  NOUN

gimnasio

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

ocean  NOUN

océano

helpful  ADJ

útil; servicial

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) pair  VERB

emparejar

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

capable  ADJ

capaz

exciting  ADJ

emocionante

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

project  NOUN

proyecto

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

beyond  ADV

más allá

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

tight  ADV

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

arm  NOUN

brazo; arma

(to) crap  VERB

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

100%  PERCENT

Men's  ORG

, mate  NP

, scab  NP

Amazon  ORG

RC Cola  NP

RC Cola  ORG

a-a dog  NP

American  NORP

Candyman  ORG

De plane  NP

Double D  NP

Good one  NP

Herschel  ORG

Now, all  NP

Predator  ORG

RC Cola!  ORG

Scantron  ORG

Season 1  WORK_OF_AR

When you  NP

only joy  NP

Air speed  NP

Apple box  NP

Good work  NP

Hey, Boss  NP

One pilot  NP

What kind  NP

full fury  NP

one thing  NP

red shoes  NP

white men  NP

♪ Klaus  NP

Film Grips  NP

Leatherman  PRODUCT

Only place  NP

Touchstone  ORG

a sick kid  NP

Huge downer  NP

Smithsonian  ORG

a baby bird  NP

a long shot  NP

enough arms  NP

my 4.0 face  NP

my left ear  NP

no big deal  NP

puka shells  NP

"Captain Ron  NP

...'s friend  NP

At least Mom  NP

Cap'n Crunch  PRODUCT

No big whoop  NP

a good thing  NP

a great life  NP

a half apple  NP

an apple box  NP

antastic job  NP

dragon smoke  NP

just one man  NP

my wish list  NP

one question  NP

the big star  NP

the new star  NP

three chairs  NP

union gaffer  NP

Langley Falls  FAC

One bad grade  NP

What the hell  NP

a great night  NP

cheer ♪ ♪  NP

this vape pen  NP

Atlantic Ocean  LOC

Dunston Checks  NP

Script changes  NP

That lying son  NP

a bad altitude  NP

a big old nerd  NP

a famous novel  NP

all the effort  NP

every five men  NP

just a mistake  NP

my flight suit  NP

Okay, everybody  NP

Steve's teacher  NP

a little rascal  NP

a powerful film  NP

a wonderful day  NP

an innocent man  NP

my Garfield mat  NP

non-union sound  NP

so many bullets  NP

♪ Someday ♪  NP

Cap'n Crunch box  NP

My greatest fear  NP

Session Drummers  NP

The Eiffel Tower  NP

You little scamp  NP

a Predator drone  NP

a guaranteed "A.  NP

all these gauges  NP

not just anybody  NP

that welcome mat  NP

the moon landing  LOC

♪ Good morning  NP

Our greatest fear  NP

The first aviator  NP

The toughest part  NP

These shiny shoes  NP

a Make-A-Wish kid  NP

a nice, big house  NP

a square-cut stud  NP

that flight stick  NP

the '85 agreement  NP

the American race  NP

the actual Spirit  NP

your college fund  NP

The Lindbergh baby  NP

a white gold chain  NP

that little rascal  NP

the Atlantic Ocean  LOC

the Scantron sheet  NP

the script changes  NP

♪ Buck up, champ  NP

South Cherry Street  FAC

historical accuracy  NP

the history midterm  NP

A video presentation  NP

Pool Table Repairmen  NP

no Charles Lindbergh  NP

that car wash coupon  NP

two fight attendants  NP

your history project  NP

♪ ♪ Good morning  NP

Eh, a drone's a drone  NP

Oh, Charles Lindbergh  NP

the JFK assassination  NP

top-secret soundstage  NP

a Garfield welcome mat  NP

some product placement  NP

the production company  NP

this deathly ill child  NP

just one little mistake  NP

that new amusement park  NP

the "everything" drawer  NP

the missing welcome mat  NP

DreamSmith Entertainment  ORG

a 416 South Cherry Street  NP

my new history assignment  NP

some sweet aerial footage  NP

Still, technically, a star  NP

that sweet cinnamon noodle  NP

one other super-cool change  NP

this A-plus-caliber project  NP

♪ "Co-Ed naked volleyball  NP

a soft, sensitive little guy  NP

jelly-roll those Bob Denvers  NP

just a rascally little scamp  NP

the International Brotherhood  NP

the most epic history project  NP

Amazon's top-selling welcome mat  NP

His dead-on Paul Hogan impression  NP

Men's Ed Hardy "Death or Glory" low-rise sneakers  NP

the International Brotherhood of Film Grips, Session Drummers and Pool Table Repairmen  ORG

Pacific  ORG

Cheese  NORP

Spirit  ORG

© 2025