Programa de TV: American Dad! - 12x2

teta; macoca; melón; teta

punto crucial; punto esencial; busilis

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

horno

polo

moco; mocoso

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

voluminoso; abultado

café; cafetería; cafetín

pubis; hueso del pubis

pillada; trabocheto

puerto deportivo

bicho raro; excéntrico

cocaína

emocionado; mentalizado; asustado

acartonado; almidonado

entrenamiento

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

imitación

monotonía

puntero; apuntador; puntero; aguja; braco; perro de muestra; apuntador; puntero

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

velero; embarcación a vela

lanzar; tirar; arrojar

altitud; ascenso; enaltecimiento; exaltación; promontorio; elevación; alzado

absorto; enfrascado

melanoma

simulacro

superestrella; superstar

primavera

traductor; traductora

sudadera; buzo; chompa; chándal; polerón; sudador

travesti; transformista

estadísticamente

malentendido; confusión; qui pro quo

cesto; canasto; cuévano

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

chamuscar

temblar

desintegrar; disgregar; desintegrar

transbordador; ferri

sonrisa abierta; sonrisa amplia

atleta; deportista; atletica; atleta

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

grandeza

rizado; chino; crespo

sumergido

foco; proyector; foco de atención

rienda

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

anhelar; ansiar; implorar

supersticioso

corrección

saludo; venia

teta; chichi; macoca; tetica

flotar

asegurar

responder; repetir

misericordia; piedad; piedad

pintor; pintora; pintor; pintora; barnizador; barnizadora

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

proyectil; misil

atracar

láser

estilo de vida; forma de vida

navegación; navegación a vela; náutica

competir

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

reconsiderar

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

ahogar; ahogar; ahogarse

reparación

medio; médium; mitad

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

vivir; vivir; morar

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

ocaso; puesta del sol; atardecer

tiburón; escualo

subasta; almoneda; remate

rabia; furor

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

firme; constante; constante; perseverante

excelente

aire; aria

remendar; parchear

fraude; defraudador

distraído

aniversario

tenida; atuendo; conjunto

sorprendente; asombroso

superior

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

combustible; carburante

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

agresivo

guitarra; jarana

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menú; carta; menú

confiado; seguro de sí mismo

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

acariciar; rozar

escaramujo; cadera

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

armado

repulsivo

rastrear; trazar; calcar

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

centro; centro de ciudad

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

competición; competencia; competición; concurso

política; póliza

costa; litoral

bendecir

sin duda; seguramente

cometer; encomendar

pinchar

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

gimnasio

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

charco; poza; balsa; pileta; billar

patata; papa; patata

estela; velorio

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

arena; playa; arena

lijar

vela; aspa

navegar

océano

red; red; malla

mantenimiento; manutención; mantenimiento

papas fritas; patatas fritas; alevín

tarifa; honorario; cuota

artículo

origen; progenitor; padre; madre

invierno

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

confesión

paquete; embalaje; paquete; bulto

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

piola; tremendo

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

ignorar; desoír

lavar; la; varse

miembro; miembro; miembro viril

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

par; pareja; pareja; par; par

muñeca; muñeco

egoísta

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

seguro

evitar; esquivar; evitar

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

pintura; cuadro; pintura; pintado

barato; económico; barato; corriente

cambiar; intercambiar

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

a un lado; aparte

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

invitar; convidar; invitar; solicitar

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

prácticamente

emocionante

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

claramente; claramente; por lo claro

ejército; ejército; multitud

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

estupendo

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

llenar; llenar; rellenar; empastar

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

dormido

brazo; arma

presión; opresión; presión

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

enseñar

apenas; a duras penas