Programa de TV: American Dad! - 11x4

(to) aah  VERB

dvd  NOUN

ed  NOUN

(to) got  VERB

hoo  NOUN

ooo  NOUN

(to) ooo  VERB

tay  NOUN

choo  NOUN

dorm  NOUN

eyed  ADJ

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

puck  NOUN

quad  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

tweed  NOUN

badass  ADJ

atrevido; aventurero; malvado; riesgoso

feelin  NOUN

jambox  NOUN

kegger  NOUN

lastly  ADV

lookin  ADJ

mascot  NOUN

mascota

pajama  NOUN

pepsis  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

powwow  NOUN

razzle  NOUN

shinin  NOUN

workin  NOUN

areola  NOUN

areola

bristly  ADJ

burrito  NOUN

burrito

cruisin  NOUN

insulin  NOUN

insulina

narwhal  NOUN

narval

pantsin  NOUN

peckish  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

scruffy  ADJ

desaliñado; zarrapastroso

shadn't  ADV

(to) smushe  VERB

tequila  NOUN

tequila

theater  NOUN

teatro; zona

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

cutback  NOUN

recorte; reducción

dewberry  NOUN

dewberry; duberi; zarza pajarera

dudette  NOUN

tía

hellfire  NOUN

(to) initiate  VERB

medalist  NOUN

medallista

mustache  NOUN

overrun  NOUN

polisher  NOUN

pulidora

takedown  NOUN

derribe

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) authorize  VERB

autorizar

brutality  NOUN

brutalidad

citation  NOUN

mención; cita; citación

confusing  ADJ

confuso; enredado

orangutan  ADJ

potassium  NOUN

potasio

satisfied  ADJ

satisfecho

shitstorm  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) affiliate  VERB

afiliar; asociar

explicitly  ADV

explícitamente; rotundamente

(to) furlough  VERB

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) underwhelme  VERB

honeybunny</font  NOUN

color="#ec14bd">sync  NOUN

color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NOUN

pillowcase  NOUN

(to) bestow  VERB

utilizar; conferir; acordar; conceder; obsequiar; alojar; depositar; estibar; guardar

lavender  NOUN

lavanda; espliego; alhucema; cantueso; lavándula; lavanda; espliego

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

(to) disperse  VERB

dispersar

zoology  NOUN

zoología

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

unprofessional  ADJ

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

excessive  ADJ

excesivo

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

tactical  ADJ

táctico; estratégico

par  NOUN

illegally  ADV

ilegalmente

chorus  NOUN

coro; estribillo

covert  ADJ

encubierto

snitch  NOUN

ladrona; ladrón; chivato; soplón; delator; sapo

crunch  NOUN

owl  NOUN

lechuza; búho; tecolote; anteojo; autillo; caburé

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

calling  NOUN

hover  ADJ

laughter  NOUN

risa

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

blister  NOUN

ampolla; ámpula

tusk  NOUN

colmillo

scallop  NOUN

venera; vieira; concha de peregrino; callo de hacha

correction  NOUN

corrección

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

doughnut  NOUN

dona; rosquilla; dónut; anillo

salute  NOUN

saludo; venia

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

fart  NOUN

pedo; cuesco

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) jeopardize  VERB

perjudicar; poner en peligro

perfection  NOUN

perfección

detector  NOUN

throne  NOUN

trono

cuff  NOUN

shipping  NOUN

envío; transporte; gastos de envío; gastos de transporte

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

pursuit  NOUN

persecución

chancellor  NOUN

canciller

(to) rip  VERB

rasgar

smoke  NOUN

humo; pito

peasant  NOUN

montañero; peón; campesino

dazzle  NOUN

wink  NOUN

guiño

peer  NOUN

par; par; noble

pedestrian  NOUN

peatón; viandante

midterm  NOUN

parcial

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

coconut  NOUN

coco

cannon  NOUN

cañón

tray  NOUN

bandeja; charola

missile  NOUN

proyectil; misil

(to) scent  VERB

oler

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

violation  NOUN

violación; vulneración

cart  NOUN

carro; carreta

mattress  NOUN

colchón

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

zip  NOUN

zumbido; brío

wee  ADJ

pequeño

(to) rack  VERB

desliar

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

ankle  NOUN

tobillo

(to) pump  VERB

bombear

mini  NOUN

sort  ADV

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

expectation  NOUN

expectación; expectativa

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

eager  ADJ

ávido; anhelante; entusiasmado; ilusionado; impaciente

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rape  NOUN

violación; estupro

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

helicopter  NOUN

helicóptero; autogiro

volunteer  NOUN

voluntario

dining  NOUN

(to) experiment  VERB

experimentar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

sacred  ADJ

sagrado; sacro

production  NOUN

producción; elaboración; producción

swell  ADJ

excelente

air  NOUN

aire; aria

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

recent  ADJ

reciente

(to) alert  VERB

alertar

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

campus  NOUN

campus

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) respond  VERB

responder

poster  NOUN

cartel; póster

protest  NOUN

protesta; manifestación; protesta

novel  NOUN

novela; romance

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

frequently  ADV

frecuentemente

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

guitar  NOUN

guitarra; jarana

creative  ADJ

creativo

current  ADJ

actual; corriente; actual

pillow  NOUN

almohada

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

golf  NOUN

golf

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

(to) threaten  VERB

amenazar

loyal  ADJ

leal; fiel

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

reasonable  ADJ

razonable; módico

chill  NOUN

fresco

(to) chill  VERB

enfriar; enfriarse; salir

(to) confess  VERB

confesar

(to) plant  VERB

plantar; sembrar; colocar; infiltrar; plantar; colocar

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

(to) plug  VERB

tapar; promocionar

musical  ADJ

musical

mushroom  NOUN

seta; hongo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

uniform  NOUN

uniforme

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

jam  NOUN

mermelada; aprieto; brete; atasco

fridge  NOUN

frigo; refri

cereal  NOUN

cereal; cereales

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

budget  NOUN

presupuesto

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

towel  NOUN

toalla

university  NOUN

universidad

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

chef  NOUN

chef

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tall  ADJ

alto

basement  NOUN

sótano; zócalo

unit  NOUN

unidad

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

battle  NOUN

batalla; lucha

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

friendship  NOUN

amistad

(to) trash  VERB

explanation  NOUN

explicación

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

several  ADJ

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ugly  ADJ

feo

(to) practice  VERB

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) project  VERB

proyectar

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

code  NOUN

código; código; clave

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) arm  VERB

armar

(to) crap  VERB

total  ADJ

total

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

sec  ORG

P.R.  ORG

eBay  ORG

4-foot  QUANTITY

C.I.A.  ORG

Joshie  ORG

, Teenz  NP

Olympic  EVENT

frisbee  PRODUCT

hot dog  NP

♪ ♪  NP

75 cents  MONEY

All this  NP

American  NORP

Scarface  WORK_OF_AR

boss man  NP

fish oil  NP

owl eyes  NP

you guys  NP

Cavendish  NORP

Code 33-A  NP

Hey, Stan  NP

Inn Under  ORG

Nice room  NP

old farts  NP

real gear  NP

tuna fish  NP

zip cuffs  NP

Uncle Stan  NP

Well, none  NP

Well, that  NP

every page  NP

my new job  NP

Easy, child  NP

Funny story  NP

Señor Frog  NP

Tokyo drift  NP

Tripplanner  ORG

Willy Wonka  WORK_OF_AR

angry fruit  NP

another job  NP

health plan  NP

my DVD tray  NP

pledge week  NP

Good morning  NP

Josh's place  NP

Officer Stan  NP

The same way  NP

a cool uncle  NP

a simple man  NP

another look  NP

enough money  NP

five cereals  NP

lavender oil  NP

my golf cart  NP

pepper spray  NP

quite a game  NP

the new head  NP

three pepsis  NP

New Jack City  WORK_OF_AR

a chorus line  NP

a fat burrito  NP

a green light  NP

a little puck  NP

my every test  NP

one volunteer  NP

our riot gear  NP

single people  NP

the nut house  NP

Certain things  NP

Loyal subjects  NP

One more level  NP

One more thing  NP

a narwhal tusk  NP

a quick powwow  NP

a...real guest  NP

all the towels  NP

hot-dog pieces  NP

how much money  NP

just some kids  NP

only one thing  NP

the box spring  NP

the first ring  NP

your golf cart  NP

Chinese peasant  NP

The total money  NP

a stupid jambox  NP

a wonderful day  NP

campus security  NP

crunch brothers  NP

everyone's mind  NP

excessive force  NP

mushroom soccer  NP

that last thing  NP

the blue phones  NP

the dining hall  NP

the hot-dog way  NP

Dope mini fridge  NP

Elliot's insulin  NP

Morning, Jackson  NP

What a shitstorm  NP

a public sex act  NP

my coconut water  NP

round uncle Stan  NP

the tweed jacket  NP

their cool uncle  NP

ultimate frisbee  NP

your entire unit  NP

♪ Good morning  NP

The health center  NP

a pedestrian area  NP

a super-chill gig  NP

current president  NP

my perfect rating  NP

my smoke detector  NP

our highest honor  NP

the American race  NP

the dewberry bush  NP

How many citations  NP

Theater Department  NP

Your coolest uncle  NP

every single thing  NP

our newest officer  NP

satisfied visitors  NP

the other officers  NP

the tequila cannon  NP

A "Scarface" poster  NP

A five-circle hotel  NP

Absolute perfection  NP

My potassium levels  NP

a five-circle visit  NP

all these damn kids  NP

an authority figure  NP

eds, skippin' class  NP

five-circle service  NP

na project strength  NP

a musical production  NP

a one-month vacation  NP

such terrible things  NP

the fraternity lawns  NP

the reservation line  NP

Again, well done, all  NP

my five-circle rating  NP

our hellfire missiles  NP

a horse-based takedown  NP

campus, pajama-pantsin  NP

helicopter maintenance  NP

the "Madagascar" films  NP

the theater department  NP

the zoology department  NP

Groff Community College  ORG

a Charles Dickens novel  NP

a l-a-a-a-a-a-a-me uncle  NP

my hover-throne polisher  NP

workin' out guitar licks  NP

some recent cost overruns  NP

the bristly dewberry bush  NP

<font color="#ec14bd">Sync  NP

Oh, and another good thing  NP

beautiful, green-eyed Josh  NP

some bacon-wrapped scallops  NP

my little basement apartment  NP

the school's orangutan mascot  NP

Property of Theater Department  ORG

your current tactical situation  NP

Olympic gold medalist Mark Spitz  NP

Oh, yeah, real embarrassing, Kyle  NP

a little Willy Wonka razzle-dazzle  NP

the newest campus security officer  NP

And some lavender-scented hand towels  NP

> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font  NP

Attic  NORP

Chinese  NORP

© 2025