Programa de TV: American Dad! - 1x13

(to) aah  VERB

bub  NOUN

nay  NOUN

ooh  NOUN

qae  NOUN

and-  NOUN

I'm-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

yeee  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

kebab  NOUN

kebab

labia  NOUN

labios; labios de la vulva

make-  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

riyal  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vulva  ADJ

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

(to) can't-  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

fella  NOUN

muchacho; tío

(to) haggle  VERB

regatear; detener en pequeñeces

harlot  NOUN

zorra; ramera; puta; golfa

holic  NOUN

rignon  NOUN

thusly  ADV

vagina  NOUN

vagina

charmer  NOUN

encantador; encantadora

(to) consort  VERB

(to) enslave  VERB

esclavizar

freakin  ADV

(to) fulfill  VERB

cumplir; realizar; satisfacer

gasping  NOUN

hottie  NOUN

bellezón; bombón; pibón

pilate  NOUN

shwarma  NOUN

singing  NOUN

canto

stoning  NOUN

warned-  ADJ

callback  NOUN

clitoris  NOUN

clítoris

doctors-  NOUN

epiphany  NOUN

epifanía; manifestación

genital  NOUN

(to) grapple  VERB

agarrar

hyacinth  NOUN

jacinto

infidel  NOUN

infiel; descreída; descreído; impía; impío

laughing  NOUN

pipeline  NOUN

tubería; oleoducto

pleasing  ADJ

grato

(to) relocate  VERB

trasladar; recolocar; reubicar; trasladar

(to) renounce  VERB

riveting  ADJ

fascinante

rumbling  NOUN

thrower  NOUN

travesty  NOUN

autocracy  NOUN

autocracia

concubine  NOUN

concubina

counselor  NOUN

consejero

darkness-  ADJ

enchanted  ADJ

encantado

(to) hyphenate  VERB

northeast  ADJ

(to) socialize  VERB

sociabilizar; socializar; socializar

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

adulteress  NOUN

adúltera

chromosome  NOUN

cromosoma

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

oppressive  ADJ

preemption  NOUN

preempción; prevalencia; primacía

(to) unescorte  VERB

unilateral  ADJ

unilateral

citizenship  NOUN

ciudadanía

embarrassed  ADJ

avergonzado

imperialist  ADJ

imperialista

geopolitical  ADJ

geopolítico

homosexuality  NOUN

homosexualidad; homosexualismo

insupportable  ADJ

gluttony  NOUN

gula; glotonería

swine  NOUN

cerdo; canalla

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) jeer  VERB

abuchear; burlarse

(to) glisten  VERB

relucir; rielar

(to) coexist  VERB

coexistir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

doctrine  NOUN

doctrina

funk  NOUN

hedor; funk

epic  NOUN

epopeya

repercussion  NOUN

consecuencia

infinite  ADJ

infinito

prophet  NOUN

profeta; profetisa

beverage  NOUN

bebida; trago

(to) intrigue  VERB

intrigar

snag  NOUN

árbol muerto en pie; pega

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

indecent  ADJ

(to) hurl  VERB

arrojar; lanzar; proyectar; tirar; devolver; volver

disciple  NOUN

discípulo

(to) brood  VERB

empollar; incubar; proteger

terrorism  NOUN

terrorismo

crude  ADJ

crudo; en bruto; rudimentario; crudo

cheering  NOUN

(to) dispute  VERB

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

rebel  NOUN

rebelde

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

meaningful  ADJ

significativo

embassy  NOUN

embajada

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) strand  VERB

varar; abandonar

equally  ADV

igualmente

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

uptight  ADJ

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

coma  NOUN

coma

smoke  NOUN

humo; pito

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

camel  NOUN

camello; dromedario; camella

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

terrorist  NOUN

terrorista

(to) require  VERB

necesitar; requerir

liberal  ADJ

liberal

liberal  NOUN

liberal; libertaria; libertario

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

delightful  ADJ

delicioso

madness  NOUN

locura

conversation  NOUN

conversación

glorious  ADJ

glorioso

(to) explore  VERB

explorar

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

inevitable  ADJ

inevitable

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

teenager  NOUN

adolescente; puberto

equal  ADJ

igual

passport  NOUN

pasaporte

ankle  NOUN

tobillo

sort  ADV

rum  NOUN

ron; romo

wisdom  NOUN

sabiduría

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

cotton  NOUN

algodón

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) escort  VERB

escoltar

(to) hop  VERB

saltar

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

virtue  NOUN

virtud

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) promote  VERB

promover; ascender; promover

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) purchase  VERB

comprar

independent  ADJ

independiente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

glance  NOUN

vistazo

fuss  NOUN

jaleo; escándalo; fandango

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

democracy  NOUN

democracia

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

magical  ADJ

mágico

noble  ADJ

noble

medium  NOUN

medio; médium; mitad

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

normally  ADV

normalmente; de costumbre

vice  NOUN

vicio; resabio

destiny  NOUN

policy  NOUN

política; póliza

awfully  ADV

asombroso

officially  ADV

oficialmente

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

territory  NOUN

territorio

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

(to) praise  VERB

alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer

western  ADJ

occidental; oesteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

alcohol  NOUN

alcohol

silence  NOUN

silencio

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

unit  NOUN

unidad

prom  NOUN

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

meantime  NOUN

entretanto

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

negative  NOUN

negativo

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

freedom  NOUN

libertad

career  NOUN

carrera

(to) snow  VERB

nevar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

lousy  ADJ

lamentable; fatal; malísimo; penoso; pésimo; piojoso; infestado; plagado

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

fake  ADJ

falso

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

grand  ADJ

grande; majestuoso

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

Mars  LOC

Arabs  NORP

Cokes  ORG

Saudi  NORP

Venus  LOC

Yello  ORG

Saudis  NORP

Attaboy  ORG

Beemers  ORG

50 cents  MONEY

80 bucks  MONEY

American  NORP

Israelis  NORP

Pier One  FAC

no Dom P  NP

two sets  NP

50 points  NP

Americans  NORP

Democrats  NORP

Oh, Kazim  NP

all Arabs  NP

angry men  NP

two backs  NP

All praise  NP

Oh, Hayley  NP

Okay, time  NP

Thundercat  PRODUCT

Thundercat  WORK_OF_AR

fake boobs  NP

other guys  NP

other ways  NP

you fellas  NP

" Anonymous  NP

And a labia  NP

Free speech  NP

Okay, beast  NP

Uh, what ya  NP

a candy bar  NP

a good time  NP

douche bags  NP

gun control  NP

A vulva Yeee  NP

American Dad  NP

Palestinians  NORP

Praise Allah  NP

Shwarma King  ORG

Shwarma King  WORK_OF_AR

Stone Mayhem  NP

The Iraq war  EVENT

Yes, my wife  NP

a butt crack  NP

a crazy ride  NP

a man" thing  NP

a tough town  NP

a vagina Ooh  NP

all my fault  NP

all the fuss  NP

real trouble  NP

your old job  NP

Clear Channel  NP

Glorious epic  NP

God's a woman  NP

Howdy, Saudis  NP

Just the ones  NP

Whatever life  NP

a dry country  NP

a funny story  NP

a second wife  NP

a shwarma guy  NP

harlot, whore  NP

my first time  NP

my last riyal  NP

the Peach Pit  FAC

the real fish  NP

American girls  NP

The Smith name  NP

Yeah, passport  NP

[Kazim's Voice  NP

a little faith  NP

all this stuff  NP

auld lang syne  ORG

just Rog- Sold  NP

nature's clown  NP

our happy home  NP

such a charmer  NP

your lucky day  NP

At least a girl  NP

Uh, funny story  NP

Yeah, good idea  NP

[Man] All units  NP

[Starter Firing  NP

a magical place  NP

a single glance  NP

his own stories  NP

infinite wisdom  NP

lousy Democrats  NP

some good ideas  NP

the Middle East  LOC

the best lawyer  NP

the entire seat  NP

the parking lot  NP

the worst place  NP

what a surprise  NP

Greatest country  NP

["Auld Lang Syne  NP

a woman's ankles  NP

my desert flower  NP

sorry, counselor  NP

that whole thing  NP

the cotton camel  NP

toJerusalem and-  NP

Every single case  NP

Imperialist swine  NP

[Ringing] Bullock  NP

[Thunder Rumbling  NP

all the teenagers  NP

no "Y" chromosome  NP

so many questions  NP

this point system  NP

this secret group  NP

America's policies  NP

Delicious sandwich  NP

Oh, so God's a man  NP

absolutely nothing  NP

this glorious epic  NP

, indecent exposure  NP

Yeah, God's a woman  NP

inevitable negative  NP

only backup singing  NP

the terrorism thing  NP

What a riveting tale  NP

[All] President Bush  NP

an equal partnership  NP

the American embassy  NP

the northeast corner  NP

Aaron Spelling's year  NP

Angelina Jolie's fine  NP

[Francine] Stan Smith  NP

a meaningful callback  NP

Al-Qae- "Al-qae-holics  NP

[Man, Indistinct] What  NP

all the American girls  NP

the Saudi legal system  NP

the geopolitical stage  NP

Deputy Director Bullock  NP

Farewell forever, Kazim  NP

an earlier conversation  NP

an oppressive autocracy  NP

our American citizenship  NP

the disputed territories  NP

the imperialist pig dogs  NP

An insupportable doctrine  NP

Attention, stone-throwers  NP

Hayley's a filthy liberal  NP

Oh, sure, one little snag  NP

brooding rebel Dylan McKay  NP

Oh, another enchanted place  NP

Your country's foreign policy  NP

such an incredible Western girl  NP

a strong, independent black woman  NP

my newest and loveliest concubine  NP

Saudi Arabia's the greatest country  NP

the whole unilateral preemption thing  NP

Embassy  ORG

Smith  ORG

© 2025