Programa de TV: Mad Men - 7x5
oop NOUN
homo NOUN
mama NOUN
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
stag NOUN
ciervo; potra; potranca; potro
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
daddy NOUN
papi; papito; papá; papaíto; papito
fritz NOUN
honor NOUN
honor; privilegio
mound NOUN
montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe
saucy ADJ
pícaro; travieso
siren NOUN
sirena
snot NOUN
moco; mocoso
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
costly ADJ
costoso; caro
(to) forgot VERB
mascot NOUN
mascota
morale NOUN
disposición; entusiasmo; ánimo
rumaki NOUN
well-- NOUN
blaring NOUN
creator NOUN
creador; creadora
honking NOUN
muffled ADJ
playing NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
ringing NOUN
vandal NOUN
vándalo
worried ADJ
inquieto; preocupado
finished ADJ
terminado
intercom NOUN
telefonillo; citófono; intercomunicador; portero automático
maneuver NOUN
maniobra; ejercicio; maniobra
prepared ADJ
preparado
scaffold NOUN
andamio; cadalso; patíbulo; horca
(to) whir VERB
wildness NOUN
bravura; desenfreno
(to) apologize VERB
disculparse
clearness NOUN
claridad
flattered ADJ
halagado
(to) naysaye VERB
neighbor NOUN
(to) reproduce VERB
reproducir; proliferar; procrear; reproducirse
surprised ADJ
sorprendido
unopposed ADJ
unrelated ADJ
no relacionado
(to) frustrate VERB
frustrar
patriotism NOUN
patriotismo
typewriter NOUN
máquina de escribir
embarrassed ADJ
avergonzado
impulsively ADV
impulsivamente
panhandling NOUN
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
streetlight NOUN
farola; farol; alumbrado público
peephole NOUN
mirilla
(to) stifle VERB
sofocar; reprimir; sofocar; asfixiarse
den NOUN
cubil; gabinete; guarida; madriguera; cubil; guarida; madriguera
magnetic ADJ
magnético
recruit NOUN
reemplazo; recluta; contratado
retard NOUN
perecear; retrasada; retrasado
flop NOUN
fracaso
crumb NOUN
miga; migaja; miga; cacho; migaja
bitty ADJ
unnatural ADJ
contranatural; antinatural; contra natura
outlet NOUN
salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca
ache NOUN
dolor
nipple NOUN
pezón; teta
valve NOUN
válvula; llave; válvula
sensational ADJ
elevator NOUN
behaviour NOUN
educational ADJ
educacional; educativo
lair NOUN
madriguera; guarida; escondite; guarida
(to) sigh VERB
suspirar
faculty NOUN
cuerpo docente; facultad
applause NOUN
aplauso
rookie NOUN
novato; bisoño; novato; novicio
laughter NOUN
risa
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) chirp VERB
trinar; chirriar; grillar
audible ADJ
audible; oíble
thought NOUN
pensamiento
eyelid NOUN
párpado
disorganized ADJ
desorganizado
representative NOUN
representante
grapefruit NOUN
toronjo; toronja; toronja; pomelo; toronjo
questionable ADJ
cuestionable; dudoso; controvertible; sospechoso
(to) sew VERB
coser
dialogue NOUN
diálogo; conversación
doorbell NOUN
timbre
Spaghetti NOUN
teeny ADJ
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
(to) hitch VERB
fart NOUN
pedo; cuesco
hamburger NOUN
hamburguesa
exquisite ADJ
exquisito; bonísimo
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
preliminary ADJ
preliminar
abortion NOUN
aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro
hum NOUN
tarareo
(to) hum VERB
canturrear; tararear; apestar; jeder
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
smoke NOUN
humo; pito
interested ADJ
interesado
hydrogen NOUN
hidrógeno
companion NOUN
compañero; compañera
cartoon NOUN
viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama
theme NOUN
tema; thema
string NOUN
cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena
ridiculous ADJ
ridículo
tobacco NOUN
tabaco
distant ADJ
distante; remoto; a distancia; huraño; distante
fabric NOUN
tejido; tela; género
execution NOUN
ejecución
flush ADJ
al ras; alineado; plano; raso; rico
(to) flush VERB
floshear; jalar; purgar
(to) peel VERB
pelar; mondar
(to) grill VERB
asar; gratinar
(to) inform VERB
delatar; informar; enterar; reportar
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
(to) tuck VERB
meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo
barbecue NOUN
barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado
courtesy NOUN
cortesía
(to) elect VERB
elegir
musician NOUN
músico; música
(to) embarrass VERB
avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar
whistle NOUN
silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito
briefcase NOUN
maletín; cartera
actress NOUN
actriz
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
management NOUN
gestión; administración; dirección; administración
sword NOUN
espada; gladio
horn NOUN
cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina
modern ADJ
moderno
(to) dial VERB
marcar
thinking NOUN
air NOUN
aire; aria
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
polite ADJ
cortés; educado
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
generous ADJ
generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
upstairs ADV
arriba
sweetheart NOUN
dulzura; corazón
understanding NOUN
comprensión; avenimiento; compromiso
(to) regard VERB
considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar
(to) refer VERB
referir; estar relacionado; referirse
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
presentation NOUN
presentación; ponencia
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) protest VERB
protestar; protesta; objetar; oponerse; proclamar
(to) pursue VERB
perseguir; apuntar a; seguir
opposition NOUN
oposición
grass NOUN
hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
debate NOUN
debate
(to) brief VERB
poner al tanto
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
strategy NOUN
estrategia
burger NOUN
thick ADJ
grueso; espeso; espeso; grueso
(to) collect VERB
reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir
(to) stroke VERB
acariciar; rozar
pillow NOUN
almohada
hip NOUN
escaramujo; cadera
flag NOUN
lirio; losa; piedra; bandera
medium NOUN
medio; médium; mitad
loyalty NOUN
lealtad
(to) snap VERB
quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear
wave NOUN
onda; ola; oleada; ola; onda; ola
ease NOUN
golf NOUN
golf
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
deeply ADV
a fondo
barn NOUN
granero; establo; galpón; barn
authority NOUN
autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
imagination NOUN
imaginación; magín; imaginación
(to) remove VERB
quitar; remover; detraer
sacrifice NOUN
sacrificio
(to) enter VERB
entrar
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
competition NOUN
competición; competencia; competición; concurso
agency NOUN
albedrío; agencia; agencia; oficina
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
adult NOUN
adulto; adulta
(to) cheer VERB
aclamar
winner NOUN
ganador; vencedor; ganadora; vencedora
solution NOUN
solución; disolución; solución
silver NOUN
plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) scream VERB
gritar; alaridar
pen NOUN
corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
potato NOUN
patata; papa; patata
script NOUN
escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script
sauce NOUN
salsa
major ADJ
mayor
lamb NOUN
cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego
industry NOUN
industria
(to) flow VERB
fluir; manar
datum NOUN
dato
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
niece NOUN
sobrina
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
useless ADJ
inútil; inútil; negado
helpful ADJ
útil; servicial
towel NOUN
toalla
headache NOUN
dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza
butter NOUN
mantequilla; manteca
bread NOUN
pan; lana; pasta; plata
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) cancel VERB
cancelar; anular
homework NOUN
deberes; tarea
(to) introduce VERB
presentar; introducir
damn ADV
malditamente
easily ADV
fácilmente
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
disease NOUN
enfermedad; dolencia
genius NOUN
genio; genia; genio
chef NOUN
chef
tongue NOUN
lengua; lengüeta; lengüeta; lengua
(to) interrupt VERB
interrumpir
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
shoulder NOUN
hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo
term NOUN
términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
mostly ADV
principalmente; sobre todo
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) stock VERB
(to) draw VERB
regular ADJ
regular
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
explanation NOUN
explicación
national ADJ
nacional
meat NOUN
carne
(to) prefer VERB
preferir; anteponer
operation NOUN
operación
funeral NOUN
funeral; entierro
merry ADJ
alegre; festivo
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
bomb NOUN
bomba; explosivo
cheese NOUN
queso
toast NOUN
tostada; pan tostado; brindis
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
sight NOUN
vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
rush NOUN
acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón
(to) rush VERB
apurarse; correr
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
beach NOUN
playa
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
someplace ADV
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
usual ADJ
usual; habitual
grateful ADJ
agradecido; agradecido; complacido
final ADJ
final; último
skin NOUN
piel; máscara
barely ADV
apenas
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
government NOUN
gobierno; rección
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
band NOUN
cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda
client NOUN
cliente
truly ADV
verdaderamente; realmente
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
(to) shower VERB
duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
asleep ADJ
dormido
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
obvious ADJ
obvio; evidente
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
radio NOUN
radio
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
rid ADJ
(to) rid VERB
liberar
1,000 MONEY
May I NP
Savoy WORK_OF_AR
Xerox ORG
Sterno PRODUCT
Mad Men WORK_OF_AR
Miranda EVENT
Oh, Don NP
— You NP
Meredith ORG
— What NP
«Dixie» WORK_OF_AR
— Betty NP
— Girls NP
( applause NP
Broken man NP
Crab Louie NP
Don's kids NP
Even Nixon NP
Good night NP
Handi-Wrap ORG
Poor thing NP
What party NP
a bad mood NP
a nose job NP
black eyes NP
every side NP
golf clubs NP
hard times NP
new things NP
young lady NP
— Marsha NP
Anna's ring NP
Great party NP
Last flight NP
Little Chef PRODUCT
Peck Avenue FAC
a dumb idea NP
a good idea NP
— Michael NP
— Tonight NP
Good morning NP
Harry drives NP
a thick skin NP
all everyone NP
another chef NP
exactly what NP
seven months NP
the only man NP
toast crumbs NP
toast points NP
— Anything NP
— Meredith NP
Burger Chef's ORG
Philip Morris ORG
Scout's Honor NP
The main door NP
Walk The Line WORK_OF_AR
What solution NP
What the hell NP
a little help NP
all this time NP
another drink NP
another round NP
finished work NP
little franks NP
over 10 years NP
— Just mine NP
Grilled cheese NP
a perfect nose NP
a stomach ache NP
barbecue sauce NP
the best place NP
the media plan NP
the next thing NP
the only daddy NP
your own plans NP
— California NP
The very fabric NP
a family matter NP
a fresh recruit NP
a hydrogen bomb NP
every authority NP
just a computer NP
my acting class NP
the Dynamic Duo NP
the first pitch NP
the right terms NP
this little guy NP
your first fart NP
— ( laughter NP
— The cartoon NP
( doorbell rings NP
American Tobacco ORG
Don's still part NP
Saturday morning NP
Stan's shoulders NP
a secret meeting NP
four more houses NP
her perfect nose NP
this whole world NP
tomorrow morning NP
unnatural things NP
— Next weekend NP
— The computer NP
( whistles ) Taxi NP
Dancer Fitzgerald NP
Hey, «Emily Post NP
What a merry band NP
a hamburger stand NP
a rookie maneuver NP
all this activity NP
management advice NP
sensational stuff NP
the Xerox machine NP
Rumaki, Crab Louie ORG
The Line» playing NP
The New York Times ORG
a Stephanie Horton NP
a bad neighborhood NP
a dinner companion NP
a national disease NP
a ridiculous dream NP
a strange position NP
flag-burning snots NP
the final solution NP
tobacco experience NP
— Tomorrow night NP
( «Savoy» playing NP
Anna Draper's niece NP
four people's homes NP
the computer's plan NP
your whole industry NP
«regular neighbors NP
Eisenhower's funeral NP
all the streetlights NP
downtown panhandling NP
( elevator bell rings NP
( no audible dialogue NP
( theme music playing NP
A saucy little retard NP
hundreds of thousands NP
some major brain power NP
the only cigarette man NP
those naysaying idiots NP
your hilarious friends NP
your last dying breath NP
Interesting arrangement NP
So Very Happy» playing NP
No, Commander cigarettes NP
So far, just phone calls NP
an emergency, sweetheart NP
a little bitty teeny girl NP
that air-conditioned lair NP
them's old man's a doctor NP
( «Petite Fleur» playing NP
some very preliminary work NP
your questionable behaviour NP
their elected representative NP
Abendlich Strahlt Der Sonne Auge WORK_OF_AR
Burger Chef's mascot Little Chef NP
hundreds of thousands of dollars MONEY
( «Abendlich Strahlt Der Sonne Auge NP
Italian NORP