Programa de TV: Mad Men - 5x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gal  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

favor  NOUN

favor

fritz  NOUN

(to) reuse  VERB

reusar; reutilizar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

amused  ADJ

does--  NOUN

just--  NOUN

sultan  NOUN

sultán

(to) unplug  VERB

desenchufar

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cliche  NOUN

colored  ADJ

coloreado; de color

dancing  NOUN

finder  NOUN

playing  NOUN

ringing  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

singing  NOUN

canto

tagline  NOUN

think--  ADV

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

worried  ADJ

inquieto; preocupado

absentia  NOUN

amenable  ADJ

receptivo; susceptible; agradable; dócil

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

homily  NOUN

homilía

prepared  ADJ

preparado

protegee  NOUN

sterling  NOUN

libra esterlina

ballerina  NOUN

bailarina

callback  NOUN

customary  ADJ

acostumbrado; consuetudinario; consuetudinario; sólito

deserving  ADJ

digno; merecedor

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

impressed  ADJ

impresionado

complexion  NOUN

tez; complexión

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

flattering  ADJ

lisonjero; lisonjeador

headhunter  NOUN

playwright  NOUN

dramaturgo; dramaturga

typewriter  NOUN

máquina de escribir

unorthodox  ADJ

heterodoxo

unreliable  ADJ

no fidedigno; sospechoso

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

prostitution  NOUN

prostitución

unattainable  ADJ

protestation  NOUN

temperamental  ADJ

radiant  ADJ

radiante

possible  ADJ

posible

laxative  NOUN

laxante; purgante

freelance  NOUN

trabajador autónomo; freelance

skipper  NOUN

patrón; entrenador; capitan; hespérido

impediment  NOUN

estorbo; impedimento

(to) abstain  VERB

abstenerse; retener

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

ending  NOUN

finalización; final

(to) cripple  VERB

disastrous  ADJ

desastroso

negotiation  NOUN

negociación

immoral  ADJ

inmoral

longing  NOUN

añoranza; anhelo

elevator  NOUN

desperation  NOUN

desesperación

ongoing  ADJ

continuo; actual

redhead  NOUN

colorina; colorín; pelirroja; pelirrojo

preview  NOUN

preestreno; previsualización; vista previa; vista preliminar

freely  ADV

libremente

heritage  NOUN

herencia; acervo

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) comprise  VERB

comprender; constar de; componer

(to) arouse  VERB

provocar; concitar; incitar; excitar; despertar

ardent  ADJ

ardiente; ferviente

vulgar  ADJ

vulgar; chabacano; ramplón; vulgar

(to) discourage  VERB

acobardar; descorazonar; desanimar; desalentar; disuadir; persuadir

eyeball  NOUN

globo ocular

dynamite  ADJ

curve  NOUN

curva; curvas

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

supervisor  NOUN

supervisor; director

voting  NOUN

votación

(to) extend  VERB

extender; ampliar

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

pact  NOUN

pacto

fiction  NOUN

ficción

mentor  NOUN

mentor

association  NOUN

asociación

spectacular  ADJ

espectacular

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

transparent  ADJ

transparente

(to) tame  VERB

domar; amansar; domeñar

(to) yield  VERB

ceder; ceder; ceder el paso; arrojar; producir; dar; presentar; rendir; producir; arrojar; dar; generar; proporcionar

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

cab  NOUN

cabina

bikini  NOUN

biquini; bikini

ambitious  ADJ

ambicioso

theme  NOUN

tema; thema

significance  NOUN

significación; significado; calado; importancia; significado

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

essential  ADJ

esencial

(to) tempt  VERB

tentar

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) writer  VERB

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

(to) pledge  VERB

prometer; comprometerse; empeñar; hipotecar; pignorar

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

cemetery  NOUN

lobster  NOUN

bogavante; langosta

(to) ding  VERB

elder  NOUN

anciano; saúco; anciana; anciano; mayor; antepasado

hush  NOUN

silencio

document  NOUN

documento; pliego

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) tire  VERB

cansar; cansarse; cansar; fatigar; aburrirse; cansarse; hartarse

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

salesman  NOUN

vendedor

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

conspiracy  NOUN

conspiración; contubernio

commission  NOUN

misión; cometido; cargo; destino; comisión; encargo; comisión

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

rehearsal  NOUN

ensayo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

executive  NOUN

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

audition  NOUN

audición; oído; audición

(to) audition  VERB

audición; audicionar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

discussion  NOUN

discusión

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

practical  ADJ

práctico

presentation  NOUN

presentación; ponencia

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

instruction  NOUN

instrucción

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) encounter  VERB

encontrar

elsewhere  ADV

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

(to) bid  VERB

pujar; ofrecer; ofertar

behalf  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

product  NOUN

producto

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

financial  ADJ

financiero

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

waitress  NOUN

camarera; mesera

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

opposite  ADJ

opuesto; opósito

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

sacrifice  NOUN

sacrificio

intention  NOUN

intención

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

effort  NOUN

esfuerzo

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

routine  NOUN

rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) cheer  VERB

aclamar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

laundry  ADJ

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

praise  NOUN

alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración

lunchtime  NOUN

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

(to) participate  VERB

participar

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

leather  NOUN

cuero; piel

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

formula  NOUN

fórmula; fórmula infantil; leche maternizada; preparado para lactantes

fee  NOUN

tarifa; honorario; cuota

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

guide  NOUN

guía; líder; guía; señal

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

math  NOUN

matemática

holiday  NOUN

fiesta; festividad; día festivo; día de fiesta; día feriado; feriado; vacaciones; vacación

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

easily  ADV

fácilmente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) tour  VERB

recorrer

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

campaign  NOUN

campaña

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

junior  NOUN

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

career  NOUN

carrera

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

circumstance  NOUN

circunstancia

shake  NOUN

sacudida; batido

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

bride  NOUN

novia

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

miracle  NOUN

milagro

(to) staff  VERB

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

further  ADJ

terrific  ADJ

estupendo

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

result  NOUN

resolución; resultado

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

health  NOUN

salud; sanidad; salud

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

action  NOUN

acción

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

raise  NOUN

aumento; levantamiento

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

10%  PERCENT

75%  PERCENT

AMC  ORG

10th  ORDINAL

B-52  PRODUCT

XK-E  ORG

Buick  ORG

Secor  ORG

50,000  MONEY

Danish  NORP

Draper  ORG

Mad Men  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

NW Ayer  ORG

one guy  NP

( Groans  NP

( Laughs  NP

( Scoffs  NP

- Boston  NP

20 girls  NP

Broadway  FAC

Car guys  NP

D'arcy's  ORG

all that  NP

Clearasil  ORG

First day  NP

Good luck  NP

Good news  NP

Which one  NP

( Chuckles  NP

( Growling  NP

Don's face  NP

God's sake  NP

Good night  NP

Miss Olson  NP

Rock music  NP

a 5% stake  NP

a bad time  NP

a big deal  NP

a good one  NP

a hard man  NP

a tool kit  NP

what price  NP

10th Avenue  NP

But a woman  NP

Herb Rennet  NP

Lady Godiva  NP

My last day  NP

a long walk  NP

another car  NP

deep beauty  NP

enough time  NP

the same ad  NP

three votes  NP

( TV playing  NP

Good morning  NP

Handsome guy  NP

Hey, skipper  NP

La Caravelle  FAC

Oh, this car  NP

a great mood  NP

an epic poem  NP

another room  NP

best friends  NP

enough money  NP

every agency  NP

exactly what  NP

the old lady  NP

A French song  NP

AMC's Mad Men  NP

Arthur's girl  NP

My whole life  NP

What behavior  NP

a guy flowers  NP

a little girl  NP

all my energy  NP

another offer  NP

another round  NP

another woman  NP

deep emotions  NP

every product  NP

his good ones  NP

my own behalf  NP

some bad news  NP

terrific news  NP

the fresh air  NP

Little Murders  NP

Secor laxative  NP

Signing Jaguar  NP

These car guys  NP

a colored girl  NP

last something  NP

my entire life  NP

the extra mile  NP

the first idea  NP

the other team  NP

the same favor  NP

( Phone ringing  NP

And maybe Paris  NP

Chevalier Blanc  NP

Don's a big boy  NP

Valentine's day  NP

a dollar figure  NP

a station wagon  NP

beautiful women  NP

our credit line  NP

racing heritage  NP

screaming girls  NP

the back window  NP

the right woman  NP

Beautiful things  NP

Your love affair  NP

a new experience  NP

a red-hot number  NP

a voting partner  NP

a wonderful time  NP

all the partners  NP

my first account  NP

some more coffee  NP

the car business  NP

the ground floor  NP

the laundry room  NP

the next episode  NP

the right amount  NP

the right moment  NP

this Lady Godiva  NP

this other thing  NP

your stupid pact  NP

But a partnership  NP

a 10% finders fee  NP

a 10-year-old boy  NP

a chocolate shake  NP

a defining moment  NP

a natural longing  NP

a practical sense  NP

a very high level  NP

all the qualities  NP

just another word  NP

neither marketing  NP

the word mistress  NP

your last meeting  NP

A Hard Day's Night  WORK_OF_AR

Don Draper's mouth  NP

Here, kitty, kitty  NP

a dynamite redhead  NP

a little something  NP

a really good part  NP

a singing waitress  NP

each other's lives  NP

these free spirits  NP

( Exhales ) Perfect  NP

A flattering amount  NP

more responsibility  NP

quite conditional--  NP

the good little boy  NP

this mistress thing  NP

your audition dress  NP

all ongoing business  NP

further instructions  NP

my auditioning class  NP

no good night noises  NP

the financial health  NP

the opposite feeling  NP

Ginsberg's supervisor  NP

Well, congratulations  NP

a transparent eyeball  NP

all other impediments  NP

only bad associations  NP

our Christmas bonuses  NP

the Jaguar executives  NP

the corporate offices  NP

two different stories  NP

a lot beautiful things  NP

a spectacular new site  NP

the fullest confidence  NP

what a beautiful thing  NP

your gorgeous mistress  NP

Chevalier Blanc Cologne  ORG

Now, next year ( Laughs  NP

Roger Sterling's office  NP

a very interesting girl  NP

every single good thing  NP

our leather jacket hero  NP

the customary two weeks  NP

the dealers association  NP

n't, well, no guarantees  NP

some very dirty business  NP

the shiny painted curves  NP

three other foreign cars  NP

some pretty terrible things  NP

the first year's commission  NP

( Theme music playing ) Jaguar  NP

that unattainable object speed  NP

Jaguar  ORG

Playboy  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025