Programa de TV: Mad Men - 2x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

mump  NOUN

semen  NOUN

semen

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tipsy  ADJ

achispado; piripi; irse; irse al otro barrio

color  NOUN

color

draper  NOUN

hairdo  NOUN

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

shiner  NOUN

arousal  NOUN

excitación

artwork  NOUN

obra de arte

blooded  ADJ

decorum  NOUN

decoro; pundonor

flipper  NOUN

aleta; aleta; pata de rana

ovary  NOUN

ovario

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rubdown  NOUN

tartare  NOUN

drinking  NOUN

escabio

mystique  NOUN

neckline  NOUN

escote; escotadura

sobriety  NOUN

austeridad; sobriedad; sobriedad

colletage  NOUN

competion  NOUN

concerned  ADJ

preocupado

continuum  NOUN

crybaby  NOUN

llorón; llorona; llorica; llorón

diaphragm  NOUN

diafragma

fashioned  ADJ

manliness  NOUN

hombría; virilidad; varonilidad

mongoloid  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

(to) tiptoe  VERB

caminar de puntillas

viability  NOUN

viabilidad

conception  NOUN

concepción

copywriter  NOUN

redactor

unprepared  ADJ

contracting  NOUN

gangbuster  NOUN

negotiating  NOUN

replaceable  ADJ

sustituible; reemplazable

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

complementary  ADJ

complementario

psychoneurotic  ADJ

possible  ADJ

posible

hairdresser  NOUN

peluquero; peluquera

clairvoyant  ADJ

clarividente; vidente; clarividente; vidente; clarividente; adivina; adivino

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

sterile  ADJ

estéril

(to) hinge  VERB

abisagrar; depender

(to) fend  VERB

valerse por sí mismo

stork  NOUN

cigüeña

hospitality  NOUN

hospitalidad; hostelería

hive  NOUN

viable  ADJ

viable

ashtray  NOUN

cenicero

(to) detain  VERB

detener; retener

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

fertility  NOUN

fertilidad

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

(to) quarantine  VERB

cuarentenar

(to) conceive  VERB

concebir

separately  ADV

separadamente

linen  NOUN

lino; ropa blanca; linge; ropa blanca; linocros; ropa blanca

pleased  ADJ

satisfecho; contento

manhood  NOUN

humanidad; masculinidad; masculinidad; virilidad; virilidad; hombría; masculinidad

turnip  NOUN

nabo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

radioactive  ADJ

radiactivo; radioactivo

plumber  NOUN

plomero; fontanero; plomero; gasfitero; gásfiter; tubero

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

impatient  ADJ

impaciente

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

roommate  NOUN

compañero de cuarto

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

token  NOUN

seña; ficha; recuerdo; recuerdo; prenda; símbolo

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

surf  NOUN

marea; oleaje

immature  ADJ

inmaturo; inmaduro

advertising  NOUN

publicidad

toxic  ADJ

tóxico

whiskey  NOUN

whisky; güisqui; wiski

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

haste  NOUN

prisa; premura

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

cab  NOUN

cabina

ridiculous  ADJ

ridículo

relatively  ADV

relativamente

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

difficulty  NOUN

dificultad

cycle  NOUN

ciclo

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

(to) negotiate  VERB

negociar

hysterical  ADJ

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

correctly  ADV

correctamente

sperm  NOUN

espermatozoide; esperma

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

combat  NOUN

combate; batalla; acción

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

faithful  ADJ

fiel; leal; fiel

(to) envy  VERB

envidiar

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

shore  NOUN

orilla; costa

analysis  NOUN

análisis

equal  NOUN

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) distract  VERB

distraer; despistar

steam  NOUN

vapor

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

cotton  NOUN

algodón

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

intimate  ADJ

íntimo

air  NOUN

aire; aria

cottage  NOUN

chalet

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

congratulation  NOUN

felicitación

used  ADJ

usado

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

principle  NOUN

principio

prior  ADV

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

employee  NOUN

empleado; empleada

elsewhere  ADV

economy  NOUN

economía

creative  ADJ

creativo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

tragedy  NOUN

tragedia

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

unhappy  ADJ

infeliz

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) sport  VERB

burlarse; jugar; llevar; lucir; mostrar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

penny  NOUN

penique

pilot  NOUN

piloto

value  NOUN

valor; valor; importancia

reasonable  ADJ

razonable; módico

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

firm  NOUN

firma; empresa; firma

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

shadow  NOUN

sombra

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

sand  NOUN

arena; playa; arena

salt  NOUN

sal

salad  NOUN

ensalada

ocean  NOUN

océano

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

chemical  NOUN

producto químico

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

cleaning  NOUN

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

tall  ADJ

alto

mirror  NOUN

espejo

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

sexual  ADJ

sexual

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

percent  NOUN

por ciento

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

powerful  ADJ

poderoso

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

truck  NOUN

camión; camioneta

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

film  NOUN

película

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

result  NOUN

resolución; resultado

ship  NOUN

nave; barco; buque

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

folk  NOUN

pueblo; gente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) remind  VERB

recordar

110  MONEY

150  MONEY

500  MONEY

Utz  ORG

2.00  MONEY

Jimmy  PRODUCT

Xerox  ORG

Draper  ORG

Gleason  ORG

Mad Men  NP

Sardi's  ORG

So what  NP

a penny  MONEY

American  NORP

Campbell  ORG

De Beers  ORG

Draper's  ORG

What man  NP

all this  NP

old work  NP

10 pounds  QUANTITY

Cape Fear  ORG

Good idea  NP

Old trick  NP

What kind  NP

a bad guy  NP

good luck  NP

home base  NP

law's car  NP

more time  NP

one thing  NP

what year  NP

Lenox Hill  ORG

Miss Olsen  NP

Obstetrics  ORG

One moment  NP

a big shot  NP

a cool cat  NP

a fat farm  NP

key advice  NP

little bee  NP

more sense  NP

most women  NP

palm salad  NP

two things  NP

$2.00 worth  NP

Miss Menken  NP

a good time  NP

a long time  NP

a swing set  NP

every pilot  NP

first thing  NP

tall cotton  NP

tomato farm  NP

, steam ship  NP

0.15 percent  PERCENT

Good morning  NP

Morning, Don  NP

The New Girl  NP

a clear head  NP

a decent man  NP

a great time  NP

a little boy  NP

a nice price  NP

all business  NP

an old house  NP

even a party  NP

short notice  NP

A Funny Thing  NP

Bobbi Barrett  NP

Draper's desk  NP

Draper's firm  NP

Grand Central  FAC

Grand Central  LOC

Miss Holloway  NP

Old Fashioned  ORG

People's kids  NP

Steak tartare  NP

What a leader  NP

What the hell  NP

any other way  NP

birth control  NP

the cold sand  NP

wedding bells  NP

your own good  NP

Saturday night  NP

Stone's office  NP

a college girl  NP

a huge account  NP

a little place  NP

an account man  NP

an urgent call  NP

cottage cheese  NP

tall buildings  NP

the drunk tank  NP

the life cycle  NP

the next thing  NP

the other half  NP

the same thing  NP

the sexual act  NP

the third time  NP

the whole idea  NP

All these books  NP

Draper's office  NP

Oh, my goodness  NP

a Xerox machine  NP

some horse shit  NP

that club, baby  NP

the bottom step  NP

the legal limit  NP

this baby thing  NP

toxic chemicals  NP

The Cross Island  LOC

a couple paddles  NP

a semen analysis  NP

an Old Fashioned  NP

any dry cleaning  NP

the Belt Parkway  FAC

the foreign ones  NP

Barrett's husband  NP

a concerned daddy  NP

just a new hairdo  NP

powerful business  NP

the Grand Central  FAC

the sobriety test  NP

the welcome wagon  NP

What the hell, Don  NP

a dead client file  NP

a department store  NP

a difficult moment  NP

a possible outcome  NP

creative crybabies  NP

interesting people  NP

just another woman  NP

more intimate ones  NP

some subway tokens  NP

that corner office  NP

ungrateful turnips  NP

Just another reason  NP

Old football injury  NP

a personal question  NP

a very public place  NP

high blood pressure  NP

the big opportunity  NP

Complementary colors  NP

a very private thing  NP

different businesses  NP

professional decorum  NP

radioactive material  NP

your mother's number  NP

Draper, Bobbi Barrett  ORG

a ridiculous question  NP

his cutting-edge plan  NP

relatively young love  NP

some green eye shadow  NP

some really good chow  NP

A Funny Thing Happened  WORK_OF_AR

Your Christmas present  NP

somebody's Uncle Morty  NP

psychoneurotic disorder  NP

the economy contracting  NP

all a young couple needs  NP

the $500 tomorrow morning  NP

some very important talent  NP

a red-blooded American male  NP

a good old-fashioned hand-holding  NP

© 2025