Programa de TV: Mad Men - 2x13

non  ADJ

a.m.  ADV

AM; a. m.; de la mañana

mrs.  NOUN

p.m.  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

canap  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

gimlet  NOUN

barrena de mano

ledger  NOUN

registro; libro mayor; libro de contabilidad

wicket  NOUN

ventanilla

amtious  ADJ

buildup  NOUN

carport  NOUN

cochera

picking  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

tantrum  NOUN

berrinche; pataleta; rabieta; corajina; cortón; perrera

tracker  NOUN

rastreador; rastreador; rastreadora

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

autonomy  NOUN

autonomía

(to) dwowne  VERB

founder  NOUN

fundador; fundadora; fundadoras; fundadores

(to) haggle  VERB

regatear; detener en pequeñeces

rollaway  NOUN

sleeping  NOUN

durmiendo

spotting  NOUN

sterling  NOUN

libra esterlina

tempting  ADJ

tentador

(to) unburden  VERB

aerospace  NOUN

aeroespacio

concerned  ADJ

preocupado

destroyer  NOUN

destructor; destruidor; destructor

logistic  NOUN

loyalist  NOUN

lealista

paycheck  NOUN

resilient  ADJ

resiliente; resistente; tenaz

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

terrified  ADJ

autonomous  ADJ

autónomo

overloaded  ADJ

persuasion  NOUN

persuasión

unprepared  ADJ

anonymously  ADV

anónimamente

copywriter  NOUN

redactor

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

temperament  NOUN

temperamento

unspecified  ADJ

unmistakable  ADJ

inconfundible; inequívoco

transgressor  NOUN

transgresor; transgresora

projection  NOUN

protuberancia; protuberancia; proyección; proyección

(to) loot  VERB

saquear

correspondence  NOUN

correspondencia; correspondencia; carteo; noticias; correspondencia

strenuous  ADJ

esforzado; agotador; arduo; extenuante

parish  NOUN

parroquia; congregación; feligreses; parroquia

(to) reconcile  VERB

reconciliar; avenir; conciliar; reconciliar

heater  NOUN

calefactor

(to) intercept  VERB

interceptar; interrumpir

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

merger  NOUN

fusión; unión; fusión

fallout  NOUN

ceniza; lluvia; efectos colaterales

aircraft  NOUN

aeronave

discretion  NOUN

discreción

(to) wrestle  VERB

luchar

bathtub  NOUN

bañera; bañadera; tina

stair  NOUN

peldaño; escalera

sinner  NOUN

pecador; pecadora

prose  ADJ

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

dowry  NOUN

dote

capability  NOUN

capacidad

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

assurance  NOUN

certidumbre; confianza

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

speculation  NOUN

especulación

convertible  NOUN

descapotable; convertible; cabriolé

heavenly  ADJ

celestial; celeste

accounting  NOUN

contabilidad

smug  ADJ

petulante; engreído; creído; ufano

stack  NOUN

pila; montón; pila

(to) stack  VERB

apilar

protocol  NOUN

protocolo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

preliminary  ADJ

preliminar

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

surveillance  NOUN

vigilancia

(to) merge  VERB

fusionar

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

respectful  ADJ

respetuoso

redundancy  NOUN

redundancia; superabundancia; redundancia

married  ADJ

casado; casada

horseback  NOUN

(to) evaluate  VERB

evaluar

(to) comb  VERB

peinar; peinarse; peinar

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

clause  NOUN

oración; cláusula

artistic  ADJ

artístico

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

sore  ADJ

dolorido

ridiculous  ADJ

ridículo

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

(to) shampoo  VERB

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

warmth  NOUN

calor; simpatía

missile  NOUN

proyectil; misil

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

conversation  NOUN

conversación

compete  ADJ

sunny  ADJ

soleado; asoleado

kingdom  NOUN

reino

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

troop  NOUN

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

(to) examine  VERB

examinar; analizar; auscultar; examinar

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

(to) patrol  VERB

patrullar; patrullar; hacer la ronda

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

liquor  NOUN

jugo; licor

alternative  NOUN

alternativa

blessing  NOUN

bendición

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

basis  NOUN

base; fundamento; base

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

alert  NOUN

alerta; alarma

distracted  ADJ

distraído

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) urge  VERB

urgir; empujar; apremiar; impeler; instar; aguijar; instar

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

structure  NOUN

estructura

shelter  NOUN

refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar

regime  NOUN

régimen

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

promotion  NOUN

ascenso; promoción; promoción; divulgación; propagación; promoción

(to) purchase  VERB

comprar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

outcome  NOUN

resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace

nuclear  ADJ

nuclear

few  ADJ

economy  NOUN

economía

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

creative  ADJ

creativo

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

product  NOUN

producto

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

financial  ADJ

financiero

pleasant  ADJ

agradable; placentero

loyalty  NOUN

lealtad

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

temporary  ADJ

temporal

loyal  ADJ

leal; fiel

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

degree  NOUN

título; diploma; grado

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

chill  NOUN

fresco

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) bless  VERB

bendecir

(to) confess  VERB

confesar

awfully  ADV

asombroso

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

poison  NOUN

veneno; ponzoña

military  ADJ

militar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

poem  NOUN

poema; poesía; oda; poema; poesía

potato  NOUN

patata; papa; patata

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

salary  NOUN

salario; sueldo

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

panic  NOUN

pánico

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

fridge  NOUN

frigo; refri

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

title  NOUN

título; título; tutela

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

riding  NOUN

damn  ADJ

maldito; puto

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

engagement  NOUN

compromiso; conexión; atención; noviazgo

conference  NOUN

conferencia

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

hung  ADJ

vergón

fellow  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

insurance  NOUN

seguro

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

shake  NOUN

sacudida; batido

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

(to) shame  VERB

avergonzar

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

bomb  NOUN

bomba; explosivo

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

bride  NOUN

novia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

personally  ADV

personalmente

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

tooth  NOUN

diente

further  ADJ

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

code  NOUN

código; código; clave

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) pack  VERB

empaquetar

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

arm  NOUN

brazo; arma

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

PPL  ORG

14th  ORDINAL

Coop  ORG

Draper  ORG

Soviet  NORP

Carlton  ORG

MARUCLA  PRODUCT

Soviets  NORP

Bad news  NP

Campbell  ORG

Key West  LOC

Phillips  ORG

Popsicle  ORG

Russians  NORP

Sterling  ORG

TheTimes  ORG

Clearasil  ORG

Good work  NP

Such news  NP

a big one  NP

root beer  NP

sore eyes  NP

Good night  NP

West Coast  LOC

a good spot  NP

a good time  NP

nuclear war  NP

young girls  NP

Chinese food  NP

Cloudy skies  NP

Fifth Avenue  FAC

Good evening  NP

Nice meeting  NP

Times Square  FAC

a milk shake  NP

a prose poem  NP

another baby  NP

his own shop  NP

just a bunch  NP

other things  NP

room service  NP

Best vacation  NP

Castro's Cuba  NP

Certain calls  NP

Civil Defense  NP

Picking sides  NP

Regime change  NP

a daily basis  NP

a potato chip  NP

all the money  NP

and then, all  NP

his own voice  NP

missile sites  NP

our own souls  NP

what husbands  NP

Castro's beard  NP

Further action  NP

Lever Brothers  ORG

Russian troops  NP

Summit Meeting  EVENT

Trans-Atlantic  LOC

a bomb shelter  NP

a great agency  NP

all the people  NP

an amtious way  NP

both companies  NP

real character  NP

the 14th floor  NP

the best thing  NP

the code words  NP

the men's room  NP

the oil heater  NP

the only thing  NP

your own terms  NP

Sterling Cooper  ORG

a married woman  NP

a second chance  NP

a sticky wicket  NP

our Navy forces  NP

the word client  NP

your hotel room  NP

Department Press  ORG

General Dynamics  ORG

Kennedy's speech  NP

a security issue  NP

no other options  NP

really good ones  NP

the common sense  NP

American Airlines  ORG

The phone company  NP

a New York office  NP

a safety protocol  NP

an Emergency Mrs.  NP

then Danny Thomas  NP

The British agency  NP

Very few conflicts  NP

another profession  NP

financial maturity  NP

my fellow citizens  NP

strenuous activity  NP

then Andy Griffith  NP

But congratulations  NP

The conference room  NP

a West Coast office  NP

a controlling share  NP

all the departments  NP

non-compete clauses  NP

this temporary life  NP

Artistic temperament  NP

Creative's fantasies  NP

Sterling Cooper West  LOC

emergency accounting  NP

management structure  NP

the Popsicle account  NP

Eastern Daylight Time  WORK_OF_AR

Putnam, Powell & Lowe  ORG

a few hundred dollars  MONEY

an unspecified nature  NP

unmistakable evidence  NP

your heavenly kingdom  NP

S2F's tracker aircraft  NP

The first Russian ship  NP

a little catch-up ball  NP

an aerospace gold rush  NP

that imprisoned island  NP

the Western Hemisphere  LOC

Bobby and Sally's heads  NP

North American Aviation  ORG

a very resilient figure  NP

offensive missile sites  NP

the new Sterling Cooper  NP

this apartment building  NP

Mad Men 2x13 Meditations  NP

a direct military action  NP

half your correspondence  NP

the closest surveillance  NP

these frightening events  NP

Your parents' deck chairs  NP

this new military buildup  NP

The gentleman's taken care  NP

the ad revenue projections  NP

a nuclear strike capability  NP

the American Airlines thing  NP

the Soviet military buildup  NP

the most important Summit Meeting  NP

a continuing Soviet missile buildup  NP

Department Press Officer Lincoln White  NP

the first preliminary hard information  NP

Beaver  ORG

Interstate  ORG

Navy  ORG

British  NORP

Russian  NORP

Creative  ORG

Pierce  ORG

Chinese  NORP

© 2025