Programa de TV: Mad Men - 1x9

tov  NOUN

frat  NOUN

gilt  NOUN

gung  ADJ

heck  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

armor  NOUN

armadura; blindaje; coraza; blindado

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honor  NOUN

honor; privilegio

humor  NOUN

panty  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bascum  NOUN

birdie  NOUN

pajarito

draper  NOUN

(to) inease  VERB

mascot  NOUN

mascota

(to) osse  VERB

setter  NOUN

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

tryout  NOUN

airtime  NOUN

tiempo en antena; tiempo aire; tiempo facturable

artwork  NOUN

obra de arte

passing  NOUN

fallecimiento; muerte; paso; aprobación; pase

petting  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

(to) slimme  VERB

sweetie  NOUN

testing  NOUN

prueba

theater  NOUN

teatro; zona

tourism  NOUN

turismo

trading  NOUN

coloring  NOUN

coloración; decoloración

daunting  ADJ

inquietante; desalentador; desolador

(to) detonate  VERB

neighbor  NOUN

overture  NOUN

obertura

platonic  ADJ

platónico

(to) quantify  VERB

cuantificar; cifrar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sourpuss  NOUN

cascarrabias

splendor  NOUN

esplendor

sterling  NOUN

libra esterlina

unturned  ADJ

boomerang  NOUN

bumerán; búmeran

civilized  ADJ

civilizado

concerned  ADJ

preocupado

dalmatian  NOUN

dividend  NOUN

dividendo

hairstyle  NOUN

peinado; corte; corte de pelo

surprised  ADJ

sorprendido

undecided  ADJ

indeciso

copywriter  NOUN

redactor

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

silhouette  NOUN

silueta

(to) squirrele  VERB

supersonic  ADJ

supersónico

unproduced  ADJ

camaraderie  NOUN

camaradería

complicated  ADJ

complicado

exclamation  NOUN

exclamación

overwhelmed  ADJ

switchboard  NOUN

cuadro de distribución; tablero

unexpressed  ADJ

unrealistic  ADJ

irreal

appreciative  ADJ

apreciativo

stewardess  NOUN

azafata; aeromoza

stockholder  NOUN

laxative  NOUN

laxante; purgante

(to) clog  VERB

obstruir; atascar; atorar; azolvar; bloquear; congestionar

stout  ADJ

corpulento; robusto; altivo; fornido; orgulloso; robusto; vigoroso

malt  NOUN

malta; malteada

dropper  NOUN

cuentagotas; gotero

(to) provoke  VERB

provocar

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

ringer  NOUN

stray  ADJ

prey  NOUN

presa; botín

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

dove  NOUN

paloma; pichón; pichona

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

barricade  NOUN

barricada

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

assurance  NOUN

certidumbre; confianza

pageant  NOUN

cabalgata; comparsa; muestra; ceremonia; espectáculo; exhibición

publicly  ADV

públicamente

kidding  NOUN

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

ambition  NOUN

ambición

marching  NOUN

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) extend  VERB

extender; ampliar

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

disposal  NOUN

desecho

advertising  NOUN

publicidad

(to) destine  VERB

destinar

rip  NOUN

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

muse  NOUN

musa

thread  NOUN

argumento; hilo; hebra; hilaza; subproceso; proceso ligero; hilo; tema; tópico; hilazón

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

(to) overdo  VERB

cocer demasiado; pasarse

interested  ADJ

interesado

housewife  NOUN

ama de casa

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rival  NOUN

rival

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

coupon  NOUN

stadium  NOUN

estadio

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

sentimental  ADJ

sentimental; cursi; sensiblero; sentimentaloide

splendid  ADJ

espléndido

fur  NOUN

pelaje; pelo; piel; piel; pelaje

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

modeling  NOUN

modelaje

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

lobster  NOUN

bogavante; langosta

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

robe  NOUN

toga; bata; hábito

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ham  ADJ

wrist  NOUN

muñeca

expectation  NOUN

expectación; expectativa

steam  NOUN

vapor

actress  NOUN

actriz

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

air  NOUN

aire; aria

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

hallway  NOUN

pasillo

jet  NOUN

azabache; chorro

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

permit  NOUN

permiso

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

poll  NOUN

sondeo; encuesta

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

novel  NOUN

novela; romance

limitation  NOUN

limitación

involvement  NOUN

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) govern  VERB

gobernar

few  ADJ

compliment  NOUN

cumplido; piropo

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

tragedy  NOUN

tragedia

pillow  NOUN

almohada

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

product  NOUN

producto

medium  NOUN

medio; médium; mitad

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

comment  NOUN

comentario

international  ADJ

internacional

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

differently  ADV

diferentemente

commercial  ADJ

comercial

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

print  NOUN

effort  NOUN

esfuerzo

classic  ADJ

clásico

presence  NOUN

presencia

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

artist  NOUN

artista

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

pigeon  NOUN

paloma; palomo; pichón

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

pencil  NOUN

lápiz

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

salary  NOUN

salario; sueldo

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

nicely  ADV

bien; espléndidamente

network  NOUN

red

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

major  ADJ

mayor

fridge  NOUN

frigo; refri

bonus  NOUN

beneficio; plus; bono; bonificación; bono; prima; bonificación; sobresueldo

helpful  ADJ

útil; servicial

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

exchange  NOUN

intercambio; bolsa

director  NOUN

director; directora

rescue  NOUN

rescate

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

(to) model  VERB

modelar; mostrar; modelizar; graficar; mostrar; proyectar; armar; modelar; modelar; moldear

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

photo  NOUN

campaign  NOUN

campaña

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

guarantee  NOUN

garantía; garante

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

meat  NOUN

carne

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

funeral  NOUN

funeral; entierro

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

practically  ADV

prácticamente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

personally  ADV

personalmente

desperate  ADJ

responsibility  NOUN

responsabilidad

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

shirt  NOUN

camisa

grand  ADJ

grande; majestuoso

client  NOUN

cliente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

30%  PERCENT

Coop  ORG

Esso  ORG

Ford  ORG

Hildi  ORG

Mazal  ORG

irish  NORP

B.D.O.  ORG

Draper  ORG

Indian  NORP

McCann  ORG

Pan Am  ORG

Pan Am  PRODUCT

Yankee  NORP

Yankee  PRODUCT

100,000  MONEY

Draper!  ORG

Hot tea  NP

Indians  NORP

Israeli  NORP

Lincoln  ORG

Mad Men  WORK_OF_AR

So what  NP

cut ups  NP

American  NORP

Campbell  ORG

Giovanni  ORG

Israelis  NORP

Sea Corp  ORG

all this  NP

bad news  NP

big buys  NP

broadway  FAC

european  NORP

hot dogs  NP

Americans  NORP

Coca-Cola  ORG

MacDougal  ORG

Mazal tov  NP

More risk  NP

a big rip  NP

new girls  NP

one piece  NP

what kind  NP

1,000 feet  QUANTITY

Big talent  NP

Great work  NP

Nixon time  NP

a good day  NP

a hard man  NP

nice clubs  NP

so gung ho  NP

you sucker  NP

30 brothers  NP

Grace Kelly  NP

Grace Kelly  ORG

Sweetie pie  NP

a bad dream  NP

a good idea  NP

a young man  NP

big clients  NP

each dollar  NP

local print  NP

main street  NP

more points  NP

the cut ups  NP

All the meat  NP

Good evening  NP

Hutch Season  NP

Lucky Strike  NP

a bigger way  NP

a red pencil  NP

a steam room  NP

an arms race  NP

other places  NP

photo shoots  NP

school voice  NP

the mail boy  NP

the new girl  NP

the real her  NP

young people  NP

But then what  NP

So, your wife  NP

Tammany* hall  NP

The good news  NP

The next step  NP

What the hell  NP

a dead ringer  NP

a little girl  NP

a photo shoot  NP

a radio flyer  NP

a sad thought  NP

a small hotel  NP

funny stories  NP

just a tryout  NP

laxative buys  NP

other success  NP

some bad news  NP

the form home  NP

the malt shop  NP

two more jobs  NP

American girls  NP

Indian trading  NP

Madison avenue  FAC

Perfect timing  NP

Very gay songs  NP

Yankee stadium  NP

a green bottle  NP

a spare outfit  NP

a whole string  NP

all the things  NP

greater things  NP

some good news  NP

the Tiny store  NP

the first girl  NP

the next shoot  NP

then some kind  NP

too much lunch  NP

A european face  NP

Alpha Delta Phi  NP

Mamie's funeral  NP

McCann-Erickson  ORG

Sterling-Cooper  ORG

a Russian novel  NP

a client's wife  NP

a grand funeral  NP

a panty dropper  NP

an irish setter  NP

an outside line  NP

his pretty face  NP

over 500 people  NP

the White House  FAC

the fur company  NP

the girl school  NP

those big tears  NP

And a little bit  NP

MacDougal street  NP

Nixon's presence  NP

a very lucky man  NP

less Grace Kelly  NP

more advertising  NP

south America.<i  NP

such a character  NP

the art director  NP

the farm leagues  NP

the hardest part  NP

this agency head  NP

this whole thing  NP

undecided states  NP

a big league move  NP

just a copywriter  NP

police barricades  NP

the Athletic club  NP

the major leagues  NP

the pledges pipes  NP

very nice meeting  NP

My marching orders  NP

Sea Corp laxatives  NP

The Kennedy people  NP

Three millionaires  NP

a Grace Kelly type  NP

a broadway theater  NP

a handsome senator  NP

a quiet rendezvous  NP

the Art department  NP

three stewardesses  NP

two wonderful sets  NP

Any other good news  NP

Incredible pictures  NP

More Audrey Hepburn  NP

a little extra work  NP

absolutely no sense  NP

an eight point lead  NP

everyone else's job  NP

other possibilities  NP

some supersonic jet  NP

the Sterling-Cooper  FAC

the handsome prince  NP

a brilliant campaign  NP

any Spanish speakers  NP

the Menkens' artwork  NP

the community center  NP

this stray dalmatian  NP

Episode 9 Shoot Mommy  NP

Nixon's selling Nixon  NP

a three year contract  NP

this Italian designer  NP

Every commercial block  NP

the international work  NP

these undecided states  NP

a beauty pageant parade  NP

a very common situation  NP

the obvious limitations  NP

those two little people  NP

, international campaign  NP

a significant commitment  NP

a very bad freshman year  NP

an international company  NP

unrealistic expectations  NP

classic fraternity manner  NP

my unexpressed confidence  NP

the best tourist campaign  NP

three four-hour stretches  NP

a 20-hour boomerang flight  NP

that Israeli tourism thing  NP

this Russian blue fox coat  NP

Theorello exclamation point  NP

an artist/muse relationship  NP

their better looking sister  NP

a very attractive young girl  NP

the Nxon campaign's involvement  NP

the Sterling-Cooper switchboard  NP

as yet unproduced Sea Corp laxative commercials  NP

Athletic  ORG

Cola  PRODUCT

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

Russian  NORP

Cooper  ORG

Italian  NORP

Europe  LOC

Tiny  ORG

© 2025