Programa de TV: Torchwood - 2x4

dna  NOUN

(to) got  VERB

op  NOUN

vet  NOUN

veterano

21st  ADJ

21.º

homo  NOUN

oner  NOUN

arsed  ADJ

kinda  ADV

mound  NOUN

montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe

ofthe  NOUN

we've  NOUN

advert  NOUN

aren't  ADV

entity  NOUN

entidad

fiance  NOUN

(to) fiste  VERB

locked  ADJ

cerrado con llave

(to) retcon  VERB

softie  NOUN

alarmed  ADJ

(to) decided  VERB

docket  NOUN

fiancee  NOUN

(to) fob  VERB

engatusar

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

haulage  NOUN

el negocio de mudar los bienes entre lugares

killing  NOUN

asesinato

manatee  NOUN

manatí

pasty  NOUN

empanada

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) they're  VERB

turning  NOUN

bocacalle

(to) wean  VERB

destetar; deshabituar; desengancharse

worried  ADJ

inquieto; preocupado

you?why  ADV

bollock  NOUN

cojón

(to) break?no  VERB

chloride  NOUN

cloruro

ketamine  NOUN

ketamina

(to) mutate  VERB

mutar

ordinate  NOUN

ordenada

plankton  NOUN

plancton

pushover  NOUN

influenciable

residue  NOUN

residuo

(to) scavenge  VERB

carroñear

sentient  ADJ

con sentidos; sensible; consciente

trucking  NOUN

unsigned  ADJ

activator  NOUN

activador

bloodbath  NOUN

baño de sangre; escabechina

(to) crumble  VERB

desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar

enigmatic  ADJ

enigmático

(to) implicate  VERB

implicar

knackered  ADJ

agotado; harto; para el arrastre; reventado; averiado; estropeado; gastado; hecho unos zorros; jodido; para el arrastre

lidocaine  NOUN

lidocaína

(to) organise  VERB

shapeless  ADJ

sighting  NOUN

avistaje; avistamiento

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

(to) tighten  VERB

apretar; tensar; tensarse; endurecer la política monetaria

vertebral  ADJ

vertebral

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

mutilation  NOUN

mutilación

(to) neutralise  VERB

(to) originate  VERB

originar; originar; originarse

(to) regenerate  VERB

unoccupied  ADJ

complicated  ADJ

complicado

deliveryboy  NOUN

(to) incinerate  VERB

incinerar

(to) replenish  VERB

rellenar; reponer

unprecedented  ADJ

sin precedente

slaughterhouse  NOUN

possible  ADJ

posible

catchy  ADJ

pegadizo; pegajoso

abattoir  NOUN

matadero; degolladero; desolladero; rastro

rift  NOUN

cisma; fisura

(to) blunder  VERB

meter la pata; dar tumbos

dodgy  ADJ

chungo; deshonesto; chungo; extraño; raro

sensor  NOUN

sensor

compatible  ADJ

compatible

(to) blaze  VERB

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

scrap  NOUN

resto; restos; sobras; chatarra

processing  NOUN

procesamiento

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

radius  NOUN

radio

pleased  ADJ

satisfecho; contento

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) padlock  VERB

candar; asegurar

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

extinct  ADJ

extinto

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

thought  NOUN

pensamiento

consumption  NOUN

consumo

erotic  ADJ

erótico

organism  NOUN

organismo; ser vivo

terrorism  NOUN

terrorismo

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

booking  NOUN

reserva; amonestación

licence  NOUN

(to) brainwash  VERB

lavar el cerebro

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

sedative  NOUN

sedante; sedativo

antidote  NOUN

antídoto; antidoto; antídoto

injection  NOUN

inyección

protein  NOUN

proteína; albúmina

stun  NOUN

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

agony  NOUN

agonía; angustia; agonía

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

galaxy  NOUN

galaxia

dose  NOUN

dosis

cult  NOUN

secta; veneración; culto

autograph  NOUN

autógrafo; firma

(to) rip  VERB

rasgar

breathing  NOUN

respiración

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

unlucky  ADJ

desafortunado

vacancy  NOUN

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

habitat  NOUN

hábitat

clinical  ADJ

clínico

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

rope  NOUN

cuerda; soga

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

(to) confide  VERB

confiar

corridor  NOUN

corredor; pasillo

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

deserted  ADJ

desierto

(to) cock  VERB

hose  NOUN

manguera

(to) realise  VERB

domestic  NOUN

empleada; empleada doméstica; malos tratos

content  NOUN

contenido; contenido; materia

delighted  ADJ

encantado

cooperation  NOUN

cooperación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

amnesia  NOUN

amnesia

scan  NOUN

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) sort  VERB

clasificar; cribar; ordenar; surtir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

chin  NOUN

mentón; barbilla; pera

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

invisible  ADJ

invisible

due  ADJ

salir de cuentas

dense  ADJ

denso; compacto; macizo; espeso; denso; denso; tupido; enigmático; obscuro; cabeza dura; menso

lad  NOUN

chico; niño; mozalbete; mozo; chico; chaval; muchacho

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

entrance  NOUN

entrada

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

vulnerable  ADJ

vulnerable

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

used  ADJ

usado

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

pint  NOUN

pinta

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

headquarter  NOUN

(to) fuss  VERB

few  ADJ

depth  NOUN

profundidad

bloke  NOUN

machito; macho; machote; tío; tipo

behalf  NOUN

(to) accompany  VERB

acompañar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) slave  VERB

burger  NOUN

perspective  NOUN

perspectiva

anti  ADJ

stable  ADJ

estable

(to) arrange  VERB

arreglar; disponer; acotejar; poner en orden

central  ADJ

central

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

warehouse  NOUN

almacén; depósito

creature  NOUN

criatura

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

armed  ADJ

armado

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

chain  NOUN

cadena

(to) chain  VERB

encadenar

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

brand  NOUN

tizón; marca

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

potential  ADJ

potencial; posible

flesh  NOUN

carne; pellejo

cheer  NOUN

alegría; hurra

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

firm  NOUN

firma; empresa; firma

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

metre  NOUN

metro

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) presume  VERB

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) oppose  VERB

oponer

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

mainly  ADV

principalmente

lorry  NOUN

signature  NOUN

pliego; firma

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

stamp  NOUN

estampado; sello

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

meantime  NOUN

entretanto

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

access  NOUN

acceso

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

(to) stock  VERB

(to) fancy  VERB

gustar; antojar; apetecer; hacer tilín; provocar; ser atraído por

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

harm  NOUN

daño

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

official  ADJ

oficial

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

(to) license  VERB

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) storm  VERB

irrumpir

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

criminal  NOUN

criminal; delincuente

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

brilliant  ADJ

brillante

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

planet  NOUN

planeta

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

loose  ADV

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) beach  VERB

embarrancar; encallar; varar

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

further  ADJ

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

breaking  NOUN

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

(to) arm  VERB

armar

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Daf  ORG

RSPCA  ORG

Roath  NORP

Danish  NORP

' Ianto  NP

Why her  NP

You lot  NP

one lie  NP

one way  NP

15 miles  QUANTITY

all that  NP

aren't I  NP

old meat  NP

ten-mile  QUANTITY

* Harwood  NP

50 metres  QUANTITY

Good idea  NP

Torchwood  FAC

Torchwood  LOC

Torchwood  EVENT

What sort  NP

What time  NP

Every word  NP

Far corner  NP

God's sake  NP

Just a bit  NP

Meat Feast  ORG

Mouthy git  NP

alien meat  NP

dodgy pies  NP

every door  NP

fine, mate  NP

one entity  NP

this, mate  NP

weird cult  NP

* * Harwood  NP

Bloody hell  NP

Rhys's firm  NP

a lucky man  NP

a tough day  NP

high levels  NP

mess things  NP

three girls  NP

And the fact  NP

Er, Leighton  NP

Team meeting  NP

Thanks, Tosh  NP

a good bloke  NP

a scrap book  NP

an ice cream  NP

enough death  NP

just an idea  NP

only 12 bags  NP

our best way  NP

planet Earth  NP

the Cash Cow  NP

the last bit  NP

Mercy killing  NP

So that bloke  NP

a cover story  NP

all that kind  NP

all the women  NP

amnesia pills  NP

her first day  NP

its own flesh  NP

job vacancies  NP

long distance  NP

more ketamine  NP

police skills  NP

that, big boy  NP

the main area  NP

the wrong job  NP

your old life  NP

* Good morning  NP

Keppoch Street  ORG

The last thing  NP

a proper think  NP

another galaxy  NP

my poor friend  NP

some ice cream  NP

the DNA traces  NP

the alien meat  NP

the first time  NP

the human race  NP

the tall bloke  NP

your time line  NP

a main entrance  NP

a million miles  QUANTITY

a pick-up point  NP

an amazing girl  NP

animal sedative  NP

high-grade shit  NP

his direct line  NP

the right place  NP

the small rooms  NP

your own fiance  NP

And the creature  NP

Caerwen Abattoir  ORG

Small, dark hair  NP

a contact number  NP

a heat signature  NP

a two-way street  NP

an empty stomach  NP

another big lump  NP

any known animal  NP

just dense flesh  NP

other time lines  NP

the central area  NP

the delivery boy  NP

the haulage firm  NP

this much danger  NP

unsigned dockets  NP

54 Keppoch Street  NP

Harwood's Haulage  ORG

a Harwood's lorry  NP

a service station  NP

a ten-mile radius  NP

a weekly contract  NP

about every alien  NP

an invisible lift  NP

human consumption  NP

just a big softie  NP

my little brother  NP

no contact number  NP

several organisms  NP

the only one open  NP

traffic accidents  NP

Official vet stamp  NP

Only one warehouse  NP

a processing plant  NP

a vertebral column  NP

that first booking  NP

the protein chains  NP

the second turning  NP

the sedatives room  NP

a ketamine antidote  NP

a sentient creature  NP

its genetic make-up  NP

organised criminals  NP

the entire building  NP

the genetic make-up  NP

the most honest man  NP

all the other worlds  NP

aware ofthe accident  NP

the processing plant  NP

Captain Jack Harkness  NP

a giant alien manatee  NP

definitely alien meat  NP

the special ops thing  NP

three potential areas  NP

a Torchwood tournament  NP

a deserted access road  NP

further investigations  NP

the ketamine injection  NP

a brand-new meat supply  NP

any giant cow sightings  NP

just a big, dumb animal  NP

Er...just on there, mate  NP

Good old ham-fisted Rhys  NP

all these sexy young men  NP

Meat Torchwood S02E04 Argh  NP

this huge, shapeless beast  NP

unprecedented - the fiance  NP

'just general meat suppliers  NP

© 2025