Programa de TV: Torchwood - 1x12

coo  NOUN

arrullo

cos  ADJ

ugh  NOUN

21st  ADJ

21.º

24th  NOUN

axcx  NOUN

neon  NOUN

neón

shag  NOUN

cormorán; cormorán moñudo; polvo

sine  ADJ

(to) sine  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

1940  NOUN

digit  NOUN

dígito; cifra; dedo

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

conman  NOUN

cravat  NOUN

mascada

guise  NOUN

apariencia

jetsam  NOUN

desechos; echazón; pecio

missus  NOUN

scared  ADJ

asustado

sortie  NOUN

salida

toffee  NOUN

caramelo

attache  NOUN

dancing  NOUN

decoder  NOUN

descodificador

foxtrot  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

wartime  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bluebird  NOUN

azulejo

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

dancehall  NOUN

(to) devastate  VERB

devastar

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) integrate  VERB

integrar

navigator  NOUN

navegante

schoolboy  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

splutter  NOUN

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

chandelier  NOUN

araña de luces; lámpara de araña; araña

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

manipulator  NOUN

manipulador

mathematician  NOUN

matemático; matemática

possible  ADJ

posible

nightingale  NOUN

ruiseñor

(to) falsify  VERB

falsear; falsificar; falsar; falsificar

derelict  ADJ

abandonado; derelicto; derelicto; negligente

rift  NOUN

cisma; fisura

posterity  NOUN

posteridad

(to) persecute  VERB

perseguir

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

flap  NOUN

flap; colgajo

(to) flap  VERB

batir

coordinate  NOUN

coordenada

(to) improvise  VERB

improvisar

(to) provoke  VERB

provocar

(to) applaud  VERB

aplaudir

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

joyous  ADJ

overhead  ADJ

gastos generales

overhead  ADV

awe  NOUN

temor; medrosía; pavor; asombro

melancholy  ADJ

(to) demolish  VERB

demoler; derribar

cyber  NOUN

temporal  ADJ

temporal

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

equation  NOUN

ecuación

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

whoop  NOUN

encouraging  ADJ

alentador; esperanzador; halagüeño

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

(to) incite  VERB

incitar; concitar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

missing  NOUN

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

anonymous  ADJ

anónimo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

corridor  NOUN

corredor; pasillo

laptop  NOUN

ordenador portátil; portátil; computadora portátil; computador portátil

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

beep  NOUN

pitido

(to) beep  VERB

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

(to) realise  VERB

madness  NOUN

locura

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

destruction  NOUN

destrucción

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

mid  NOUN

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ally  NOUN

aliado; aliada

volunteer  NOUN

voluntario

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

chaos  NOUN

caos

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

treasure  NOUN

tesoro

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

metal  NOUN

metal

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

(to) alert  VERB

alertar

(to) TUNE  VERB

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

(to) persuade  VERB

persuadir

(to) photograph  VERB

fotografiar; tomar una foto

photograph  NOUN

fotografía; foto

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fortnight  NOUN

quincena

formation  NOUN

few  ADJ

(to) calculate  VERB

calcular

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

abroad  ADV

al extranjero; en el exterior; en el extranjero; en todas direcciones; por todas partes; al exterior

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

adventure  NOUN

aventura

creature  NOUN

criatura

(to) blast  VERB

spy  NOUN

espía; chivato

identity  NOUN

identidad

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

brandy  NOUN

brandy; coñac

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) torture  VERB

torturar

boom  NOUN

bum; boom

(to) wire  VERB

dust  NOUN

polvo

pilot  NOUN

piloto

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

toy  NOUN

juguete

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

scream  NOUN

grito; alarido

poison  NOUN

veneno; ponzoña

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) defend  VERB

defender

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

rice  NOUN

arroz

programme  NOUN

movement  NOUN

movimiento

uniform  NOUN

uniforme

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

safety  NOUN

seguridad; seguro

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

mainly  ADV

principalmente

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

exercise  NOUN

ejercicio

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

genius  NOUN

genio; genia; genio

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

(to) bail  VERB

achicar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

fellow  ADJ

battle  NOUN

batalla; lucha

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) access  VERB

acceder; acceder; accesar

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

fantastic  ADJ

fantástico

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) drag  VERB

arrastrar

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

bomb  NOUN

bomba; explosivo

grandfather  NOUN

abuelo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

further  ADJ

mission  NOUN

misión

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

government  NOUN

gobierno; rección

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) arm  VERB

armar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

(to) choose  VERB

elegir; escoger

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

dare  NOUN

desafío; reto

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Jap  NORP

71st  ORDINAL

88th  ORDINAL

Ritz  ORG

Asian  NORP

Brits  NORP

IANTO  ORG

you #  NP

# RIFT  NP

# SONG  NP

, mate  NP

true #  NP

# Water  ORG

Dover #  FAC

Toshiko  NORP

Why him  NP

right #  NP

BUG BAND  NP

CAR HORN  NP

Good job  NP

Nor Gwen  NP

OK, team  NP

Oh, Tosh  NP

one hell  NP

7 degrees  QUANTITY

Torchwood  ORG

the air #  NP

BEEPS TOSH  NP

WINGS FLAP  ORG

alien life  NP

nine-digit  QUANTITY

the Ritz #  FAC

Sage Street  FAC

a crap shot  NP

a ghost job  NP

a good look  NP

a sweet kid  NP

a young boy  NP

enemy lines  NP

many guises  NP

the far end  NP

total chaos  NP

Captain Jack  NP

Tosh's files  NP

a random act  NP

full uniform  NP

the same guy  NP

war's missus  NP

BOMB WHISTLES  NP

Pearl Harbour  LOC

Still no sign  NP

a human being  NP

better things  NP

most anything  NP

one condition  NP

the last girl  NP

133rd Squadron  ORG

AIR RAID SIREN  NP

BIG BAND MUSIC  NP

Bilis's camera  NP

Bilis's office  NP

Captain Harper  NP

Jack's secrets  NP

MACHINE BURSTS  NP

No neon lights  NP

just a tea boy  NP

lovers' corner  NP

more equations  NP

my best friend  NP

the first part  NP

the human race  NP

the only Asian  NP

their last day  NP

treasure hunts  NP

two formations  NP

young soldiers  NP

All the reports  NP

Berkeley Square  FAC

FINISHES PEOPLE  NP

JACK'S LAUGHTER  NP

Tosh's readings  NP

a first-aid kit  NP

all her reports  NP

an attache case  NP

his whole plane  NP

the bright side  NP

the right thing  NP

ALL-CLEAR SIGNAL  NP

Not some monster  NP

The rift monitor  NP

The white cliffs  NP

a false identity  NP

a fellow captain  NP

all the equation  NP

the Rift machine  NP

your last chance  NP

Just a silly dare  NP

half the equation  NP

the Cardiff Blitz  ORG

the final numbers  NP

the other figures  NP

your next mission  NP

The Ritz Dancehall  NP

This little beauty  NP

Tosh's information  NP

his part-time shag  NP

the Ritz Dancehall  ORG

the best navigator  NP

the reported music  NP

Careless talk costs  NP

better instructions  NP

every fucking right  NP

no more photographs  NP

pretty young ladies  NP

the latest readings  NP

the missing figures  NP

the missing numbers  NP

your sad wet dreams  NP

Captain James Harper  NP

That certain night #  NP

some strong language  NP

the Rift Manipulator  NP

the public schoolboy  NP

their partners' eyes  NP

Captain Jack Harkness  NP

an interesting camera  NP

any further movements  NP

the haunted dancehall  NP

And a nine-digit number  NP

a simple temporal shift  NP

All those young soldiers  NP

MACHINE ENGINE SPLUTTERS  NP

BOMBS BOOM OVERHEAD Thing  NP

at least three more numbers  NP

The worst possible creatures  NP

their last training exercise  NP

Tosh's rift monitor programme  NP

my grandfather's 88th birthday  NP

just a routine training exercise  NP

CLOCK CHIMES ALARM CLOCK BEEPS Timepieces  NP

Rift  ORG

JAPANESE  NORP

Chinese  NORP

CLOCK  ORG

© 2025