Programa de TV: Breaking Bad - 5x3

cam  NOUN

leva

(to) got  VERB

hey  ADJ

I--  NOUN

id  NOUN

ello

(to) vet  VERB

examinar

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) is--  VERB

it--  NOUN

(to) it--  VERB

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

uh--  ADV

uh--  NOUN

us--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) crimp  VERB

crimpar; ponchar

cut--  NOUN

fring  NOUN

legit  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

amigo  NOUN

cost--  NOUN

duress  NOUN

coacción

just--  NOUN

(to) larvae  VERB

nymph  NOUN

ninfa

rest--  NOUN

roadie  NOUN

plomo

scared  ADJ

asustado

tented  ADJ

that--  NOUN

this--  NOUN

tribal  ADJ

tribal

welder  NOUN

soldador

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

below--  NOUN

benjie  NOUN

caster  NOUN

rueda; ruedecita; ruedita

fogger  NOUN

impound  NOUN

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

layaway  NOUN

(to) reenter  VERB

reingresar

wanna--  NOUN

whatnot  ADV

aluminum  NOUN

amenable  ADJ

receptivo; susceptible; agradable; dócil

didn't--  NOUN

flipping  NOUN

fumigate  NOUN

mackerel  ADJ

(to) ponytail  VERB

searcher  NOUN

buscador

spacious  ADJ

espacioso; amplio; desahogado

stealing  NOUN

supplier  NOUN

proveedor; proveedora

termite  NOUN

termita; comején; termes

(to) wasn't--  VERB

agitation  NOUN

agitación; desasosiego; inquietud

blattodea  NOUN

breathe--  NOUN

condenser  NOUN

forklift  NOUN

carretilla elevadora; grúa horquilla; montacargas; mula; pato; toro

impressed  ADJ

impresionado

motivated  ADJ

motivado

paralegal  ADJ

shakedown  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

toothpick  NOUN

mondadientes; palillo; escarbadientes

tortilla  NOUN

tortilla; kodzito; tlaxcal; tlayuda; tortilla de harina; tortilla de harina de trigo

unanimous  ADJ

unánime

vertebrae  NOUN

whatnot--  NOUN

business--  NOUN

corrugator  NOUN

fumigation  ADJ

homeowner  NOUN

dueña de casa; dueño de casa

Skyler's--  NOUN

stenciling  NOUN

workaround  NOUN

paliativo; ajuste; arreglo; elución; solución alternativa

gangbuster  NOUN

methylamine  NOUN

unannounced  ADJ

distributor  NOUN

distribuidor

dehumidifier  NOUN

deshumidificador

hamper  NOUN

cesto; canasto; cuévano

doable  ADJ

chestnut  NOUN

castaña; castaño; marrón

(to) mince  VERB

picar

(to) disperse  VERB

dispersar

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

cockroach  NOUN

cucaracha

(to) fracture  VERB

fracturar

(to) infest  VERB

distribution  NOUN

distribución

duly  ADV

debidamente

separately  ADV

separadamente

lockup  NOUN

lab  NOUN

mule  NOUN

mulo; mula; mula; burro

magnet  NOUN

imán; magnete

ongoing  ADJ

continuo; actual

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

maestro  NOUN

experto; profesional

doorway  NOUN

entrada

dumb  ADJ

estúpido; tonto

pest  NOUN

epidemia; peste; pestilencia; moscardón

drape  NOUN

expenditure  NOUN

gasto; desembolso; expendición; expendio; gastamiento

(to) download  VERB

descargar; bajar

cushion  NOUN

cojín; almohadón; amortiguante; colchón; banda

(to) disable  VERB

inutilizar; discapacitar; incapacitar; mutilar; desactivar; deshabilitar

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) recess  VERB

challenging  ADJ

desafiante; desafiador

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

premise  NOUN

premisa

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

(to) extend  VERB

extender; ampliar

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

isolated  ADJ

aislado

(to) stack  VERB

apilar

pantie  NOUN

legacy  ADJ

lining  NOUN

forro

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

(to) eliminate  VERB

eliminar; matar

streak  NOUN

raya; trazo; racha; ristra; sarta; secuencia; serie; trazo; geómetra; toque

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

width  NOUN

anchura; anchura; anchor; ancheza

yield  NOUN

rendimiento

interval  NOUN

intervalo

inspection  NOUN

inspección

humidity  NOUN

humedad

ethnic  ADJ

étnico

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

burglar  NOUN

ladrón

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

anonymous  ADJ

anónimo

(to) absent  VERB

ausentarse

transportation  NOUN

transporte

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

regulation  NOUN

reglamento; regulación

refrigerator  NOUN

nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío

hazard  NOUN

peligro; riesgo

foam  NOUN

espuma

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

tobacco  NOUN

tabaco

hardware  NOUN

hardware; soporte físico; fierros; arma de fuego

technical  ADJ

técnico

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

condo  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

shore  NOUN

orilla; costa

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

motor  NOUN

motor

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

minimum  ADJ

mínimo

steam  NOUN

vapor

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

jungle  NOUN

jungla; selva

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

due  ADJ

salir de cuentas

legally  ADV

legalmente

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

bitter  ADJ

amargo; amargado; amargo

(to) hop  VERB

saltar

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

blackmail  NOUN

chantaje; extorsión

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

valuable  NOUN

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) tent  VERB

structure  NOUN

estructura

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previous  ADJ

anterior; previo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

instant  ADJ

instantáneo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

few  ADJ

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

factory  NOUN

fábrica; planta

employee  NOUN

empleado; empleada

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

brick  NOUN

ladrillo

creative  ADJ

creativo

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

liberty  NOUN

libertad

fed  NOUN

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) threaten  VERB

amenazar

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

(to) bind  VERB

atar; empastar; liar; atar; atar; acoplar; empastar; liar; encuadernar; engargolar; atar; empastar; fajarse; liar

bound  NOUN

límite

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

plant  NOUN

planta; mata; planta; vegetal; fabricación

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

poison  NOUN

veneno; ponzoña

artist  NOUN

artista

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

illegal  NOUN

ilegal; inmigrante ilegal; sin papeles

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

salt  NOUN

sal

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

major  ADJ

mayor

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

chemical  NOUN

producto químico

barrier  NOUN

barrera; límite

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) provide  VERB

proveer

forth  ADV

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

silence  NOUN

silencio

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

(to) rate  VERB

calificar

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

tall  ADJ

alto

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

radar  NOUN

radar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

access  NOUN

acceso

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

guarantee  NOUN

garantía; garante

decent  ADJ

decente

particular  ADJ

particular

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

regular  ADJ

regular

(to) license  VERB

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

operation  NOUN

operación

post  ADJ

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

couch  NOUN

sofá; sillón

precious  ADJ

precioso

practically  ADV

prácticamente

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

pizza  NOUN

pizza

roof  NOUN

techo; tejado

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

blind  ADJ

ciego; invidente

vote  NOUN

voto

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) further  VERB

desarrollar; desenvolver; asistir; exhortar; fomentar

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

health  NOUN

salud; sanidad; salud

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

government  NOUN

gobierno; rección

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

20%  PERCENT

AMC  ORG

APD  ORG

Ira  ORG

TIG  ORG

Fring  ORG

kraft  ORG

or me  NP

Costco  ORG

Yamaha  ORG

custer  ORG

fall--  ORG

275,000  MONEY

351,000  MONEY

Goodman  ORG

Rico-ed  LAW

smell--  ORG

Oh, shit  NP

One hand  NP

You guys  NP

all pets  NP

cat piss  NP

one cook  NP

"yes, sir  NP

50 pounds  QUANTITY

Hey Marie  NP

Holy crap  NP

Okay, kid  NP

They tent  NP

a hot tip  NP

big stuff  NP

few words  NP

nine guys  NP

pet foods  NP

200 pounds  QUANTITY

900 pounds  QUANTITY

Good yield  NP

Hey-- Shut  NP

Ira's guys  NP

Three ways  NP

You whores  NP

a cop shop  NP

a flat 20%  NP

every cook  NP

less money  NP

three-inch  QUANTITY

And the way  NP

B&E artists  NP

Hank's back  NP

Legacy cost  NP

Mike's okay  NP

a good idea  NP

a great job  NP

a long shot  NP

a new place  NP

easy access  NP

first order  NP

good, width  NP

high school  NP

kraft paper  NP

lead bricks  NP

memory lane  NP

other crews  NP

117,000 each  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Little stuff  NP

a TIG welder  NP

an open mind  NP

major league  NP

the same job  NP

And the owner  NP

Legacy cost--  NP

No, man, cash  NP

This last one  NP

What accident  NP

a box factory  NP

a third party  NP

all the space  NP

all your keys  NP

as good a job  NP

just-- it's--  NP

my hazard pay  NP

regular drill  NP

the other one  NP

your best bet  NP

$275,000 worth  NP

More good news  NP

a bigger piece  NP

a curtain wall  NP

a fourth amigo  NP

a tented house  NP

all that money  NP

all the rest--  NP

another reason  NP

shore accounts  NP

some good news  NP

technical guys  NP

the hazard pay  NP

the other hand  NP

the right call  NP

367,000 dollars  MONEY

Goodman's cut--  NP

Gus's employees  NP

How much poison  NP

How much weight  NP

Not a toothpick  NP

The bottom line  NP

This last batch  NP

Walt's birthday  NP

a million bucks  MONEY

a regular thing  NP

a strange smell  NP

his health plan  NP

people's drapes  NP

the next barrel  NP

the next couple  NP

the right thing  NP

the rubber band  NP

Sixteen illegals  NP

The lab's a hole  NP

The second thing  NP

any roadie cases  NP

my little friend  NP

that chicken man  NP

the ground rules  NP

the spare change  NP

the three amigos  NP

their hazard pay  NP

a decent interval  NP

a real nice touch  NP

another big event  NP

the aluminum work  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Government impound  NP

How many employees  NP

a couple vertebrae  NP

a simple shakedown  NP

an excellent yield  NP

enough floor space  NP

the couch cushions  NP

the green eyeshade  NP

three, four houses  NP

three-inch casters  NP

For sure, what size  NP

The agitation motor  NP

a pretty good guess  NP

a quarter of a mile  QUANTITY

a technical problem  NP

custer's last stand  NP

ongoing expenditure  NP

the special feature  NP

his own distribution  NP

one important detail  NP

over a million bucks  NP

these keepball games  NP

The ladder's Fernando  NP

an ongoing business--  NP

the living room clock  NP

16 refrigerator trucks  NP

The Sandia tribal cops  NP

You little cockroaches  NP

a couple dehumidifiers  NP

a pest control company  NP

all the free tortillas  NP

simple quality control  NP

the dead mackerel eyes  NP

the previous operation  NP

any particular direction  NP

anymore burning questions  NP

The pest control operation  NP

Spacious, isolated location  NP

top-drawer second-story men  NP

like, a regular-size doorway  NP

the post-fumigation inspection  NP

big-- big plastic hospital tent  NP

The finishing tank's a tight fit  NP

Download Movie Subtitles Searcher  NP

unannounced government inspections  NP

Recessed hardware, foam lining, * walls  NP

fourth  ORDINAL

© 2025