Programa de TV: Breaking Bad - 5x15

(to) got  VERB

I--  NOUN

nil  NOUN

cero; nada

(to) ugh  VERB

(to) vet  VERB

examinar

15th  NOUN

amp  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

dvd  NOUN

eyed  ADJ

flue  NOUN

tubo

meth  NOUN

meta

opie  ADJ

tarp  NOUN

we--  NOUN

ye--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

crank  NOUN

manivela; cascarrabias; curva; maniático; rotar

doing  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

kinda  ADV

kudo  NOUN

elogio

ma'am  NOUN

(to) mom--  VERB

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

sto--  NOUN

(to) the--  VERB

(to) wanna  VERB

way--  NOUN

burner  NOUN

quemador; fogón; fuego; quemador; hornalla; hornilla; hornillo; incinerador; grabador de CD

come--  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

downer  NOUN

i'll--  NOUN

just--  ADV

just--  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

stevia  NOUN

estevia; stevia

This--  NOUN

asshole  ADJ

chipper  NOUN

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

coochie  NOUN

crybaby  ADJ

ejector  NOUN

eyector

hitter  NOUN

house--  NOUN

kingpin  NOUN

jefazo; mandamás

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

phone--  NOUN

squeaky  ADJ

chirriante

think--  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

cinnabon  NOUN

maneuver  NOUN

maniobra; ejercicio; maniobra

mistrial  NOUN

juicio nulo

mother--  NOUN

mutually  ADV

mutuamente

neighbor  NOUN

(to) predate  VERB

depredar; predar; adelantar; anteceder; preceder

troubled  ADJ

unless--  NOUN

byproduct  NOUN

subproducto

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

chamomile  NOUN

cofounder  NOUN

cofundador; cofundadora

There's--  NOUN

(to) thought--  VERB

methylamine  NOUN

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

mercenary  NOUN

mercenario

headlight  NOUN

faro

blameless  ADJ

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

(to) encumber  VERB

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

soy  NOUN

soja

defender  NOUN

defensor; defensora

enterprise  NOUN

empresa; emprendimiento; empresa; empuje; iniciativa

acre  NOUN

acre

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

ongoing  ADJ

continuo; actual

canned  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) soothe  VERB

calmar; serenar; aliviar; aliviarse; descansar

dispatch  NOUN

despacho; envío urgente; comunicado; despacho; envío

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

transformation  NOUN

transformación

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

maiden  NOUN

doncella; señorita; doncella

ensure  NOUN

(to) pende  VERB

vacuum  NOUN

vacío

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

stove  NOUN

estufa; cocina; calentador; hornillo; estufa; calentador

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

nickel  NOUN

níquel

uptight  ADJ

cuff  NOUN

(to) shotgun  VERB

association  NOUN

asociación

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

vein  NOUN

vena

lottery  NOUN

lotería

internet  NOUN

ignorant  ADJ

inculto; ignorante; ignaro

(to) educate  VERB

educar; instruir

civilian  NOUN

civil; paisano

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

transportation  NOUN

transporte

gallon  NOUN

galón

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

mild  ADJ

suave; leve; leve; cálido

deer  NOUN

ciervo; venado

condo  NOUN

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

creation  NOUN

creación

luggage  NOUN

equipaje

(to) rack  VERB

desliar

attraction  NOUN

atracción

equal  ADJ

igual

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

nest  NOUN

jerarquía; nido; cueva; nido

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

granddaughter  NOUN

nieta

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

auction  NOUN

subasta; almoneda; remate

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

gray  ADJ

gris

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

activity  NOUN

actividad

physical  NOUN

revisación

downstairs  ADV

abajo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

virtually  ADV

prácticamente

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

steel  NOUN

acero; chaira

sock  NOUN

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

publicity  NOUN

publicidad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

chemistry  NOUN

química

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

fed  NOUN

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

normally  ADV

normalmente; de costumbre

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

(to) direct  VERB

dirigir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) rat  VERB

delatar; chivar

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

useful  ADJ

útil

tourist  NOUN

turista

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) presume  VERB

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) limit  VERB

limitar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

separate  ADJ

separado

satellite  NOUN

satélite

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) receive  VERB

recibir

nearby  ADV

cerca

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

signature  NOUN

pliego; firma

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

butter  NOUN

mantequilla; manteca

grant  NOUN

subvención; beca; patrocinio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

winter  NOUN

invierno

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

odd  NOUN

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

bike  NOUN

bici; moto

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

circumstance  NOUN

circunstancia

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

jury  NOUN

jurado

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  ADJ

criminal

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

scare  NOUN

susto

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

grand  ADJ

grande; majestuoso

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

truly  ADV

verdaderamente; realmente

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

92%  PERCENT

96%  PERCENT

AMC  ORG

DEA  ORG

sec  ORG

RICO  LAW

10,000  MONEY

50,000  MONEY

Costco  ORG

Eubank  ORG

he's--  ORG

Dockers  NORP

Lambert  ORG

Big fist  NP

all this  NP

soy milk  NP

50 pounds  QUANTITY

Same deal  NP

Southwest  LOC

Two kings  NP

a big day  NP

last time  NP

much time  NP

two acres  QUANTITY

4,400-mile  QUANTITY

Heisenberg  NORP

Only thing  NP

Seven Card  NP

Two copies  NP

What, this  NP

a good kid  NP

drug money  NP

good money  NP

ice storms  NP

mild steel  NP

phone, car  NP

top dollar  NP

$28 million  MONEY

600 gallons  QUANTITY

Albuquerque  ORG

And his men  NP

Low Profile  NP

Lydia woman  NP

Next Sunday  NP

White Horse  LOC

a bunk mate  NP

a dirt bike  NP

a good team  NP

a long trip  NP

a movie guy  NP

a nice lady  NP

any hit men  NP

eight miles  QUANTITY

more stevia  NP

three pairs  NP

Breaking Bad  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Ritz-Carlton  ORG

Such a bitch  NP

Um, what's--  NP

a grand jury  NP

a real scare  NP

a sec, honey  NP

a smart move  NP

all the luck  NP

canned goods  NP

his nest egg  NP

little stick  NP

only 15 amps  NP

the TV front  NP

the car wash  NP

toilet paper  NP

4848 Newcombe  NP

Chamomile tea  NP

Louis' family  NP

So that batch  NP

Western Union  NP

What the hell  NP

all the money  NP

how much time  NP

just the spot  NP

my own safety  NP

no court date  NP

one more cook  NP

other motives  NP

taxi dispatch  NP

the right men  NP

About $100,000  MONEY

How short-term  NP

My name's Todd  NP

The phone call  NP

YouTube videos  NP

a better place  NP

a special case  NP

a wood chipper  NP

my life's work  NP

squeaky voices  NP

the black hair  NP

the last thing  NP

this blue spot  NP

two DEA agents  NP

your old house  NP

Americone Dream  WORK_OF_AR

Hey, Aunt Marie  NP

White's house--  NP

a little weight  NP

an actual store  NP

her maiden name  NP

his entire crew  NP

nobody's lawyer  NP

old time's sake  NP

that same place  NP

the stock price  NP

your Aunt Marie  NP

"Americone Dream  NP

Heisenberg level  NP

The company name  NP

a nickel's worth  NP

my last physical  NP

nice, warm place  NP

our own backyard  NP

terrible trouble  NP

that crybaby rat  NP

the ejector seat  NP

the entire thing  NP

you psycho fucks  NP

God's green Earth  NP

The Series Finale  EVENT

a whole new batch  NP

an educated guess  NP

my chocolate chip  NP

our separate ways  NP

peanut butter cup  NP

virtually nothing  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Money's no problem  NP

The New York Times  ORG

Your bank accounts  NP

a blameless victim  NP

a little something  NP

continuing reports  NP

his friend's house  NP

no undercover cops  NP

publicity maneuver  NP

the hottest client  NP

your new situation  NP

Uncle Sam's pockets  NP

White's house-- You  ORG

a $28 million grant  NP

her public defender  NP

, best-case scenario  NP

Not just this barrel  NP

a tourist attraction  NP

blue methamphetamine  NP

some troubled waters  NP

the investing public  NP

Vacuum Cleaner Repair  NP

Well, next best thing  NP

a nation-wide manhunt  NP

about a month's worth  NP

his signature product  NP

opie, dead-eyed piece  NP

those police officers  NP

some terrible mistakes  NP

the Albuquerque papers  NP

the Principal's office  NP

Just another douche bag  NP

a 4,400-mile round trip  NP

a little one-horse town  NP

an ongoing relationship  NP

the criminal enterprise  NP

Also satellite, cable TV  NP

Gray Matter Technologies  ORG

a methamphetamine kingpin  NP

Magorium's Wonder Emporium  ORG

Albuquerque District Office  ORG

Elliott Schwartz Foundation  ORG

Walter White's contribution  NP

drug abuse treatment centers  NP

the Walter White investigation  NP

the sweet, kind, brilliant man  NP

this turn-the-other-cheek crap  NP

the Metropolitan Detention Center  ORG

the Gretchen and Elliott Schwartz Foundation  NP

Principal  ORG

Europe  LOC

© 2025