Programa de TV: Breaking Bad - 5x14

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

dvd  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

coo  NOUN

arrullo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

if--  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  ADJ

rubio; macho

(to) can--  VERB

comin  NOUN

(to) comin  VERB

gully  NOUN

barranco

now--  ADV

(to) wanna  VERB

just--  NOUN

(to) know--  VERB

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

(to) simmer  VERB

cocer a fuego lento; a fuego lento; calentar; entibiar

This--  NOUN

(to) what--  VERB

anyways  ADV

dinging  NOUN

(to) dinge  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) regroup  VERB

reagruparse; reagrupar

(to) shittin  VERB

still--  ADV

sweetie  NOUN

trust--  ADV

abductor  NOUN

raptor; secuestrador; abductor

bullshit  ADJ

(to) cannot--  VERB

favorite  ADJ

favorite  NOUN

landline  NOUN

línea fija; telefonía fija; teléfono fijo

metallic  ADJ

metálico; metálico; metalizado

seatbelt  NOUN

you'll--  NOUN

faltering  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

uniformed  ADJ

uniformado

exothermic  ADJ

whimpering  NOUN

obscenity  NOUN

obscenidad

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) whimper  VERB

lloriquear

overdose  NOUN

sobredosis

(to) grunt  VERB

gruñir

abduction  NOUN

rapto; secuestro; abducción; rapto

immoral  ADJ

inmoral

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) discredit  VERB

desacreditar; descreer

condensed  ADJ

cavalry  NOUN

caballería

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

unattractive  ADJ

inatractivo; inatrayente

runner  NOUN

corredor; corredora

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

diaper  NOUN

pañal

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

shovel  NOUN

pala

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

disrespect  NOUN

irrespeto; respeto

(to) tow  VERB

remolcar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

cuff  NOUN

(to) whine  VERB

gemir; lloriquear; gimotear

handcuff  NOUN

esposas

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

coma  NOUN

coma

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) breathe  VERB

respirar

greed  NOUN

avaricia; codicia; avidez; gula; glotonería

beep  NOUN

pitido

(to) negotiate  VERB

negociar

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

distant  ADJ

distante; remoto; a distancia; huraño; distante

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

(to) cough  VERB

toser

caller  NOUN

llamador

quietly  ADV

despacio; mansamente

associate  NOUN

asociado; compañero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

firing  NOUN

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) confirm  VERB

confirmar

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

consequence  NOUN

consecuencia

specific  ADJ

específico

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

heavily  ADV

pesadamente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

freezer  NOUN

congelador; cámara frigorífica; congelador

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) desire  VERB

desear

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

thick  NOUN

product  NOUN

producto

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

fed  NOUN

priority  NOUN

prioridad

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

brand  NOUN

tizón; marca

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

liquid  NOUN

líquido; líquida

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

nephew  NOUN

sobrino

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

reaction  NOUN

reacción

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weapon  NOUN

arma

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

familiar  ADJ

familiar

pizza  NOUN

pizza

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

barely  ADV

apenas

(to) pack  VERB

empaquetar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

rid  ADJ

AMC  ORG

DEA  ORG

, man  NP

Mamama  ORG

Walt's  ORG

he's--  ORG

Chrysler  ORG

He's DEA  NP

all this  NP

one hell  NP

Mama-- ma  ORG

PA system  NP

What part  NP

Which lie  NP

[Walt] No  NP

blue eyes  NP

one thing  NP

Blond hair  NP

Next order  NP

Oh, my God  NP

Yeah, boss  NP

[Jesse] No  NP

[Man] Gold  NP

nine bucks  MONEY

$11 million  MONEY

$80 million  MONEY

Not a bunch  NP

Okay, honey  NP

[Holly coos  NP

a DEA agent  NP

a good mood  NP

a whole one  NP

another job  NP

drug dealer  NP

most people  NP

tinker town  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

[Phone beeps  NP

[Phone rings  NP

[Walter, Jr.  NP

a pizza home  NP

a solid year  NP

ASAC Schrader  ORG

What the hell  NP

[Jesse] Hiyah  NP

[Walt] Skyler  NP

a fresh start  NP

all the greed  NP

one more word  NP

the best time  NP

Couple barrels  NP

[Distant woman  NP

[Frankie] Jack  NP

a little break  NP

your damn head  NP

Hey, Aunt Marie  NP

Whole new lives  NP

my new favorite  NP

the baby's name  NP

your damn mouth  NP

Just no scenario  NP

No hard feelings  NP

That fancy phone  NP

You stupid bitch  NP

engine faltering  NP

the White family  NP

the smartest guy  NP

[Walter, Jr.] Dad  NP

every single copy  NP

your belly button  NP

AMC's Breaking Bad  NP

Everything's gonna  ORG

a former associate  NP

an incoming caller  NP

second gas station  NP

a whole other story  NP

our desired product  NP

the Turquoise Trail  FAC

the cavalry's comin  NP

uniformed strangers  NP

wire-framed glasses  NP

your favorite piece  NP

a brand-new car seat  NP

a little family time  NP

the condensed liquid  NP

308 Negra Arroyo Lane  NP

an exothermic reaction  NP

eight more anal things  NP

that stinky old diaper  NP

a pink and white jacket  NP

The hideous crying clown  NP

a hungry, pregnant woman  NP

[Jack] Pretty specific directions  NP

Fed  ORG

© 2025