Programa de TV: Breaking Bad - 5x12
a-- NOUN
(to) a-- VERB
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
c-- NOUN
gal NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
(to) ugh VERB
babe NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
(to) gone VERB
he-- NOUN
(to) is-- VERB
kart NOUN
meth NOUN
meta
mutt NOUN
chucho; quiltro
odor NOUN
olor
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
uh-- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
(to) him-- VERB
(to) i'm-- VERB
(to) outta VERB
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
ricin NOUN
ricino
(to) wanna VERB
banger NOUN
just-- NOUN
nozzle NOUN
tobera; boquilla; inyector
(to) some-- VERB
swimmy ADJ
that-- NOUN
this-- NOUN
(to) what' VERB
what-- NOUN
(to) what-- VERB
whoosh NOUN
wife-- NOUN
asshole ADJ
asshole NOUN
culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo
flaccid ADJ
flácido; mole; flácido; blando
killing NOUN
asesinato
lasagna NOUN
lasaña
naivete NOUN
nuanced ADJ
detallado; matizado
padding NOUN
pointed ADJ
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
ringing NOUN
striker NOUN
huelguista; huelguero
talking NOUN
wanna-- NOUN
ballpark NOUN
cancha; región; vecindad
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
colorful ADJ
de color; lleno; lleno de color; de color; colorado; florido
doorjamb NOUN
dintel
gasoline NOUN
gasolina; bencina; nafta; esencia de petróleo
(to) happen-- VERB
little-- NOUN
minute-- NOUN
subfloor NOUN
winning NOUN
(to) black's-- VERB
camcorder NOUN
contender NOUN
contendedor; contendiente; rival
(to) dribble VERB
regatear; driblar; driblear; gambetear; babear; gotear
drugstore NOUN
poisoning NOUN
envenenar; envenenamiento; envenenamiento
seemingly ADV
shellfish NOUN
marisco
euphemism NOUN
eufemismo
unsolvable ADJ
complicated ADJ
complicado
malfunction NOUN
funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento
progression NOUN
progresión
respiratory ADJ
respiratorio
untraceable ADJ
overreaction NOUN
(to) brainstorm VERB
rabid ADJ
rabioso
groin NOUN
ingle; entrepierna
glare ADJ
dealing NOUN
unarmed ADJ
(to) soak VERB
empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar
paralysis NOUN
parálisis
tolerance NOUN
tolerancia
junkie NOUN
adicto; yonqui; adicta
lab NOUN
overly ADV
demasiadamente; excesivamente
idiotic ADJ
idiótico; idiota
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
(to) brim VERB
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
fume NOUN
humo
symptom NOUN
síntoma
(to) curl VERB
living NOUN
ganarse la vida; trabajo; estilo de vida
membership NOUN
membresía
extent NOUN
extensión
meter NOUN
contador; metro; medidor; métrica; metro
ruthless ADJ
despiadado
shack NOUN
chabola; barraca; cambuche; casa bruja; champa; jacal
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
chunk NOUN
trozo; pedazo; bloque; fragmento
fluid ADJ
fluido
lung NOUN
pulmón
(to) float VERB
flotar
errand NOUN
recado
(to) rip VERB
rasgar
(to) rinse VERB
enjuagar; aclarar; aclarar
cautious ADJ
cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
suggestion NOUN
sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
online ADJ
en línea
metaphor NOUN
metáfora
(to) pose VERB
posar; formular; plantear
nursery NOUN
casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero
curtain NOUN
cortina; telón; cortina
hose NOUN
manguera
faint ADJ
débil; tenue; tenue
(to) faint VERB
desmayar
(to) manipulate VERB
manipular
development NOUN
desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento
folk NOUN
pueblo; gente
pump NOUN
bomba; bombeo; bomba; surtidor
(to) pump VERB
bombear
sort ADV
scar NOUN
cicatriz; alforza; chirlo; costurón
tire NOUN
(to) stab VERB
apuñalar; acuchillar; punzar
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
conscious ADJ
consciente
supposedly ADV
supuestamente
dealer NOUN
concesionario; crupier
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
spa NOUN
spa; balneario
needle NOUN
aguja; aguja; acícula
air NOUN
aire; aria
metal NOUN
metal
activity NOUN
actividad
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
discussion NOUN
discusión
suspicious ADJ
sospechoso; suspicaz; desconfiado
physical ADJ
físico
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
virtue NOUN
virtud
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
tendency NOUN
tendencia
(to) retire VERB
jubilar; retirarse
reader NOUN
lector; lectora; lector
pill NOUN
píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
(to) produce VERB
producir; realizar; producir
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) derive VERB
derivar
chemistry NOUN
química
brief ADJ
breve; corto; conciso; sucinto; escueto
(to) strip VERB
remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
(to) spy VERB
espiar; avistar
opposite ADV
failure NOUN
fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso
loyal ADJ
leal; fiel
violence NOUN
violencia
intention NOUN
intención
smooth ADJ
liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave
motel NOUN
motel
wire NOUN
alambre; hilo; cable
penny NOUN
penique
policy NOUN
política; póliza
joint NOUN
articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
poison NOUN
veneno; ponzoña
(to) poison VERB
envenenar; emponzoñar; entosicar
awhile ADV
algún tiempo; un rato
painful ADJ
doloroso; adolorido; dolorido
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
vacation NOUN
vacación; vacaciones
separate ADJ
separado
panic NOUN
pánico
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
cigarette NOUN
cigarrillo; pitillo
carpet NOUN
alfombra; moqueta
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
(to) replace VERB
reemplazar; sustituir
wide ADJ
ancho; amplio; amplio; lateral
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
argument NOUN
argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
package NOUN
paquete; embalaje; paquete; bulto
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
(to) sue VERB
demandar
emotional ADJ
emocional; emocional; emotivo
tall ADJ
alto
brother NOUN
hermano
cancer NOUN
cáncer
crack NOUN
chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
wash NOUN
lavado; enjuague
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
devil NOUN
diablo; ñuzco; diablo
junior ADJ
exact ADJ
exacto
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
weapon NOUN
arma
nearly ADV
casi
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
teacher NOUN
profesor; maestro; maestra; profesora; docente
roof NOUN
techo; tejado
someday ADV
algún día
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
clearly ADV
claramente; claramente; por lo claro
loud ADJ
fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso
(to) burn VERB
quemar; arder; quemarse; quemar; arder
issue NOUN
flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
health NOUN
salud; sanidad; salud
guest NOUN
huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada
(to) pack VERB
empaquetar
(to) convince VERB
convencer
desk NOUN
escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección
(to) focus VERB
enfocar; enfocar; centrar; concentrarse
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
action NOUN
acción
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
nut NOUN
nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja
silly ADJ
absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito
witness NOUN
testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo
AMC ORG
APD ORG
DEA ORG
MDC ORG
Dojo ORG
my-- ORG
or-- ORG
Sir-- ORG
, tops NP
know-- ORG
such a NP
Goodman ORG
White's ORG
Nice try NP
Room key NP
You guys NP
new keys NP
two guys NP
Babylon 5 LAW
Hey, babe NP
La Posada FAC
one point NP
Copper Ave ORG
Little son NP
Old Yeller NP
Saul's guy NP
Uh, thanks NP
a dead man NP
new carpet NP
Agent Gomez NP
Civic Plaza FAC
White's gay NP
a bad penny NP
another job NP
another way NP
lung cancer NP
new padding NP
no big deal NP
A better way NP
Breaking Bad WORK_OF_AR
Crack shacks NP
No, the-- no NP
Not a chance NP
Siesta Hills LOC
The old keys NP
Uh, the lady NP
Who the hell NP
a little kid NP
a water hose NP
black's good NP
my own house NP
short notice NP
the air pump NP
the car wash NP
the ice room NP
three passes NP
Just the word NP
Okay, asshole NP
What the hell NP
a deep breath NP
a glare thing NP
a spa package NP
go-kart joint NP
separate keys NP
the pay phone NP
All right, I-- NP
Uh, AA meeting NP
a brief moment NP
a good witness NP
a meter reader NP
my finest hour NP
no working lab NP
some rabid dog NP
such a bad guy NP
the best place NP
the front desk NP
Phone's ringing NP
Same exact keys NP
a pointed stick NP
a poison needle NP
another SD card NP
child poisoning NP
just a heads-up NP
personal issues NP
some drug abuse NP
the banger boys NP
the high school NP
the metal thing NP
the parking lot NP
the whole thing NP
Walt's a bastard NP
a DEA safe house NP
a thousand times NP
another car wash NP
emotional issues NP
his folk's place NP
his little movie NP
All those numbers NP
a fluid situation NP
a little keyed-up NP
some ass, partner NP
some more details NP
the best interest NP
the exact reverse NP
the striker plate NP
this one question NP
very good reasons NP
AMC's Breaking Bad NP
Blackjack winnings NP
Until then, just-- NP
a big overreaction NP
colorful metaphors NP
my Dojo membership NP
one new voice mail NP
the Crystal Palace FAC
their first chance NP
Just business stuff NP
The ricin cigarette NP
a flaccid paralysis NP
just about anything NP
respiratory failure NP
the different locks NP
the living room rug NP
untraceable poisons NP
Lydia Rodarte-Quayle ORG
a nuanced discussion NP
no physical evidence NP
some clock tower guy NP
this person's secret NP
An eight-year-old boy NP
Any business dealings NP
Old Yeller's own sake NP
Stupid, high little-- NP
any criminal activity NP
any personal dealings NP
junior year chemistry NP
my last ten witnesses NP
one nut-job meth-head NP
the new parking rules NP
Yeah, well, no weapons NP
my gas-covered clothes NP
the Drew Sharp killing NP
this Brock kid's place NP
those two drug dealers NP
a couple sleeping pills NP
a zero-tolerance policy NP
my guest bathroom floor NP
that river stones thing NP
No, same key, same locks NP
This close family friend NP
a little family vacation NP
the best, most loyal dog NP
Um, hey, guys, guys, guys NP
our continued good health NP
the tall kid's mom's place NP
Oh, no, no, no, no, no, kid NP
this total pump malfunction NP
an "Old Yeller" type situation NP
your pump malfunction bullshit NP
the most wide-open public places NP
Beaver ORG