Programa de TV: Breaking Bad - 5x10
a-- NOUN
(to) got VERB
I-- NOUN
(to) I-- VERB
(to) do-- VERB
jock NOUN
meth NOUN
meta
to-- NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
we-- NOUN
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
dimly ADV
tenuemente
(to) i'm-- VERB
kinda ADV
sky-- NOUN
(to) wanna VERB
baby-- NOUN
favor NOUN
favor
just-- NOUN
(to) just-- VERB
scabby ADJ
that-- NOUN
what-- NOUN
(to) your-- VERB
capisce NOUN
(to) crank VERB
don't-- NOUN
hearsay NOUN
habladurías; rumores; pruebas de oídas; testimonio de oídas
sweetie NOUN
madhouse NOUN
manicomio
paranoid ADJ
paranoide; paranoico; paranoico; paranoide
please-- NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tweaker NOUN
shortfall NOUN
déficit
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
estimation NOUN
valoración
roadblock NOUN
barrera vial; barrera
predecessor NOUN
predecesor; antecesor; predecesor
stimulating ADJ
estimulante
substandard ADJ
testimony-- NOUN
(to) triangulate VERB
triangular
(to) yap VERB
ladrar; gañir; cotorrear; parlotear
(to) rake VERB
rastrillar; rasurar
advocate NOUN
abogado; abogada; defensor; portavoz; representante; vocero
viable ADJ
viable
lockup NOUN
lab NOUN
itch NOUN
picazón; picor; comezón; prurito; comecome; rasquiña; prurito
bastard NOUN
bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo
probability NOUN
probabilidad
(to) diminish VERB
disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar
conjecture NOUN
conjetura; suposición; especulación; teoría; conjetura; suposición; especulación; hipótesis; teoría
bladder NOUN
vejiga; barrica plástica; bota; cubi
thought NOUN
pensamiento
detailed ADJ
detallado; circunstanciado; detallista; detenido; minucioso; pormenorizado
(to) prosecute VERB
procesar
extent NOUN
extensión
(to) won VERB
(to) greet VERB
saludar
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
pal NOUN
handcuff NOUN
esposas
proposition NOUN
propuesta; proposición
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
smoke NOUN
humo; pito
civilian NOUN
civil; paisano
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
hesitation NOUN
vacilación; titubeo; dudas; hesitación
(to) despise VERB
desdeñar; despreciar
conviction NOUN
convicción
conversation NOUN
conversación
defensive ADJ
defensivo; defensante; que defensa
gambling NOUN
juego de azar
regardless ADV
en cualquier caso
(to) state VERB
declarar; indicar; declarar
banana NOUN
plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano
haul NOUN
active ADJ
activo
casino NOUN
casino
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
patch NOUN
parche; remiendo; parche
recent ADJ
reciente
activity NOUN
actividad
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
urgent ADJ
urgente; apremiante; acuciante
suspicion NOUN
sospecha; suspicacia
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
overtime NOUN
hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
filthy ADJ
sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado
few ADJ
cheek NOUN
mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota
buyer NOUN
comprador; cliente; compradora; clienta
therefore ADV
por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende
product NOUN
producto
(to) toss VERB
lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver
differently ADV
diferentemente
(to) channel VERB
canalizar; dirigir; encauzar
(to) threaten VERB
amenazar
sacrifice NOUN
sacrificio
standard NOUN
estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
wire NOUN
alambre; hilo; cable
offense NOUN
ofensa; insulto
reasonable ADJ
razonable; módico
soda NOUN
gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
expert NOUN
experto; perito; conocedor
cooking NOUN
cocción; cocina
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
territory NOUN
territorio
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
movement NOUN
movimiento
limit NOUN
límite
tap NOUN
tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo
quality NOUN
calidad; cualidad; calidad
(to) panic VERB
alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar
budget NOUN
presupuesto
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
abuse NOUN
abuso; abuso sexual; abuso
helpful ADJ
útil; servicial
ability NOUN
habilidad; capacidad; habilidad
conference NOUN
conferencia
gut NOUN
tripa; panza; tripa; maría; tripa
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
brother NOUN
hermano
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
cancer NOUN
cáncer
(to) chase VERB
perseguir; perseguir; asenderear
wash NOUN
lavado; enjuague
protection NOUN
protección
permission NOUN
permiso; beneplácito; venia; permiso
career NOUN
carrera
insurance NOUN
seguro
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
indeed ADV
en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente
clock NOUN
reloj; cuentakilómetros
explanation NOUN
explicación
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
operation NOUN
operación
boring ADJ
aburrido; soso; tedioso
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
size NOUN
tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
suspect NOUN
sospechoso
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
sun NOUN
sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
legal ADJ
jurídico; legal
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
68% PERCENT
74% PERCENT
AMC ORG
DEA ORG
100% PERCENT
No-- ORG
my-- ORG
Did-- ORG
Right-- PRODUCT
Schrader ORG
all this NP
ten guys NP
you guys NP
Hey, Hank NP
Sky-- shh NP
all costs NP
jock itch NP
meth labs NP
one thing NP
I-- Skyler NP
You hearin NP
cool, lady NP
$50 million MONEY
Always what NP
Lucky night NP
a card game NP
a safe room NP
my own eyes NP
Breaking Bad WORK_OF_AR
Hank nothing NP
All that cash NP
a lucky night NP
a smoke break NP
my car window NP
our best move NP
the last time NP
the other end NP
the whole DEA NP
your car wash NP
your own good NP
All that money NP
his third cook NP
my own brother NP
the full extent NP
the other cheek NP
the recent past NP
Heisenberg's way NP
a budget meeting NP
a long, long way NP
an option that-- NP
that money thing NP
the banana patch NP
Walt's activities NP
a conference call NP
a small sacrifice NP
all this evidence NP
my own protection NP
the third message NP
AMC's Breaking Bad NP
Uh, what-- Right-- NP
a hot water bottle NP
a viable operation NP
your best interest NP
a two-minute window NP
millions of dollars MONEY
that budget meeting NP
whatever mind games NP
a moment's hesitation NP
the little shit-stain NP
your biggest advocate NP
your testimony-- Wait NP
Heisenberg's standards NP
a $50 million shortfall NP
a long-haul proposition NP
all these little pieces NP
scabby Arizona tweakers NP
Walt's criminal activity NP
Not just the meth cooking NP
your old pal Jesse Pinkman NP
No, what-- what money thing NP
that whole Robin Hood thing NP
another active investigation NP
And your whole gambling story NP
this stimulating conversation NP
At least Todd's first two cooks NP
a perfectly reasonable explanation NP
the new Prescription Taskforce guys NP