Programa de TV: Breaking Bad - 4x5
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
buh NOUN
I-- NOUN
non ADJ
oop NOUN
poo NOUN
caca; popo
w-- NOUN
anal ADJ
anal; fastidioso; meticuloso
babe NOUN
buh- ADV
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
he-- NOUN
(to) honk VERB
tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar
is-- NOUN
jizz ADJ
meth NOUN
meta
rote ADJ
fring NOUN
(to) fre VERB
(to) i'm-- VERB
lifer NOUN
ohh-- NOUN
poo-- NOUN
(to) saw-- VERB
she-- NOUN
stash NOUN
alijo; depósito; reserva; secreto
vegan NOUN
vegano; vegana
beanie NOUN
gorro
cetera NOUN
dude-- NOUN
just-- ADV
just-- NOUN
mascot NOUN
mascota
mike-- NOUN
(to) muddle VERB
confundir; embrollar; mezclar; zarabutear; machacar
scared ADJ
asustado
this-- NOUN
time-- NOUN
(to) dicke VERB
dipshit NOUN
coñón; porquería
don't-- NOUN
hours-- NOUN
right-- NOUN
singing NOUN
canto
squeaky ADJ
chirriante
we're-- NOUN
beaucoup NOUN
behavior NOUN
comportamiento; conducta; proceder; comportamiento
bullshit NOUN
chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso
daunting ADJ
inquietante; desalentador; desolador
dollar-- NOUN
forklift NOUN
carretilla elevadora; grúa horquilla; montacargas; mula; pato; toro
freaking ADJ
involved ADJ
involucrado
(to) really-- VERB
shooting NOUN
tiroteo; tiro
softener NOUN
supplier NOUN
proveedor; proveedora
composite NOUN
compuesto
copying-- NOUN
fallacy NOUN
falacia
impressed ADJ
impresionado
neighbor NOUN
reasoning NOUN
razonamiento
(to) reimburse VERB
reembolsar
shoelace NOUN
cordón; cordonera
(to) that'll-- VERB
deduction NOUN
deducción
incautious ADJ
mastermind NOUN
mente maestra; cerebro; mente maestra
tablecloth NOUN
mantel
reinforcement NOUN
refuerzo; reforzamiento
counterproductive ADJ
contraproducente
migrant NOUN
migratoria; migratorio; migrante
brilliance NOUN
brillantez
(to) rake VERB
rastrillar; rasurar
buck NOUN
macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos
increasingly ADV
cada vez más
eccentric ADJ
excéntrico
(to) sling VERB
arrojar; lanzar; tirar
lab NOUN
operational ADJ
operativo; operacional
greasy ADJ
grasiento; grasoso; graso; resbaloso
idiotic ADJ
idiótico; idiota
thought NOUN
pensamiento
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
assessment NOUN
evaluación; evaluación; valoración
pickup NOUN
recess NOUN
receso; recreo; receso
closure NOUN
cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
grease NOUN
grasa
pal NOUN
rating NOUN
calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación
shotgun NOUN
escopeta
(to) rip VERB
rasgar
(to) smoke VERB
fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar
(to) addict VERB
viciar; causar adicción en; viciarse; volver adicto; volverse adicto
rival ADJ
reverse NOUN
marcha atrás; reversa; retroceso; riversa
notebook NOUN
cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook
(to) merit VERB
meritar; merecer
humble ADJ
humilde; modesto
separation NOUN
separación
mug NOUN
taza; jarro; idiota; tonto del culo; jeta; idiota; tonto del culo
driveway NOUN
entrada (para coches)
peek NOUN
(to) bore VERB
aburrir; agujerear; horadar; perforar
wax NOUN
cera; esperma; cera
fabric NOUN
tejido; tela; género
communication NOUN
comunicación; comunicado; comunicación
humanity NOUN
humanidad
(to) slam VERB
azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña
conversation NOUN
conversación
haircut NOUN
corte de pelo; corte
state NOUN
estado; estado; Estado
ankle NOUN
tobillo
shooter NOUN
tirador; tiradora
expectation NOUN
expectación; expectativa
fortunately ADV
afortunadamente; dichosamente
loop NOUN
lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
(to) accomplish VERB
completar; realizar; efectuar; lograr
dealer NOUN
concesionario; crupier
ditch NOUN
zanja; cuneta; foso; trinchera; acequia; surco
fried ADJ
frito
liquor NOUN
jugo; licor
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
congratulation NOUN
felicitación
dangerous ADJ
peligroso; peligroso; nocivo
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
realistic ADJ
realista; realístico
possession NOUN
posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones
(to) pour VERB
escanciar; verter; diluviar
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
organic ADJ
orgánico; orgánico; biológico; ecológico
luckily ADV
afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
gear NOUN
aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca
few ADJ
employee NOUN
empleado; empleada
capacity NOUN
capacidad
compliment NOUN
cumplido; piropo
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
wipe NOUN
(to) wipe VERB
enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear
celebration NOUN
celebración
alley NOUN
calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
backup NOUN
reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad
relief NOUN
alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria
honesty NOUN
honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa
twisted ADJ
torcido; retorcido
plain ADJ
con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural
print NOUN
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
offense NOUN
ofensa; insulto
(to) rob VERB
atracar; robar; robar; privar; quitar; robar
fully ADV
completamente; completamente; a fondo
gang NOUN
pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara
solid ADJ
sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
(to) toe VERB
(to) slice VERB
rebanar
sheet NOUN
hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
chemical NOUN
producto químico
forth ADV
wheel NOUN
rueda; pez gordo; llanta
(to) cancel VERB
cancelar; anular
disgusting ADJ
asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante
(to) bust VERB
trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
genius NOUN
genio; genia; genio
awesome ADJ
piola; tremendo
chef NOUN
chef
crew NOUN
equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante
(to) connect VERB
conectar
wash NOUN
lavado; enjuague
(to) wash VERB
lavar; la; varse
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
meal NOUN
comida; pitanza; harina
player NOUN
actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
juice NOUN
zumo; jugo
fancy ADJ
elegante
exact ADJ
exacto
official NOUN
funcionario
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
trade NOUN
comercio; gremio; compraventa
operation NOUN
operación
(to) warn VERB
advertir; avisar; alertar
north NOUN
norte; septentrión; nord
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
scary ADJ
(to) clue VERB
capable ADJ
capaz
schedule NOUN
horario; itinerario; programación
cheese NOUN
queso
student NOUN
estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario
center NOUN
centro; meollo; centro; central; pivote; pívot
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
(to) tie VERB
atar; ligar; amarrar; asegurar
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
mission NOUN
misión
page NOUN
página; paje; page; pagecito
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
bottle NOUN
botella; frasco; arrojo; osadía; de bote
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
guard NOUN
guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia
(to) guard VERB
vigilar; guardar; custodiar
positive ADJ
positivo
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
AMC ORG
APD ORG
I.D. ORG
Jimmy PRODUCT
But it NP
Gerber ORG
n17t01 ORG
one meal NP
two jobs NP
you guys NP
Great job NP
Hey, babe NP
Last stop NP
Two dudes NP
Uh, north NP
et cetera NP
every day NP
he-- He-- NP
out front NP
what kind NP
, Mom, Dad NP
You people NP
a bad idea NP
a big help NP
a big step NP
a car wash NP
trash bags NP
uncle Hank NP
a meth chef NP
a meth cook NP
first thing NP
Breaking Bad WORK_OF_AR
Good morning NP
Marie-- What NP
Not a chance NP
Uh, hey, Dad NP
another peek NP
exactly what NP
the car wash NP
Just the idea NP
Mister Rogers NP
The other one NP
Twisted ankle NP
a new haircut NP
a two-man job NP
fried chicken NP
same theory-- NP
the guy's car NP
too much time NP
♪ Fallacies NP
Every dollar-- NP
Jimmy In-N-Out NP
So, um, dinner NP
all this money NP
another bottle NP
quite a relief NP
that big brain NP
the Ultra Wash NP
the blue stuff NP
the only thing NP
the wrong word NP
your other ear NP
Crazy is-- Is-- NP
Hey, uncle Hank NP
No more pickups NP
Only two people NP
Rival drug gang NP
a dipshit lifer NP
enough students NP
no more secrets NP
second thoughts NP
some file boxes NP
some other crap NP
the Gerber baby NP
the parking lot NP
the same cheese NP
Non-fancy liquor NP
complete honesty NP
my own shoelaces NP
the White family NP
this Gale person NP
your baby sister NP
Right, uncle Hank NP
The squeaky wheel NP
after-- Fallacies NP
an excellent shot NP
every last dollar NP
straight, old man NP
white tablecloths NP
♪ ♪ Fallacies NP
AMC's Breaking Bad NP
Boetticher's place NP
Bogdan's employees NP
The wipe-down crew NP
a big-ass car wash NP
all the dead drops NP
the beaucoup bucks NP
the first customer NP
New fabric softener NP
a two-man operation NP
all this brilliance NP
all those chemicals NP
really high ratings NP
someone else's work NP
this six more times NP
five stars-- Candles NP
just this-- This guy NP
our living situation NP
a different direction NP
a guard-type capacity NP
the crazy singing guy NP
the exact same system NP
the many, many things NP
Yeah, well, no offense NP
every dark anal recess NP
positive reinforcement NP
that crazy singing guy NP
www.addic7ed.com Hello NP
Brandon Mayhew-- Street ORG
Detective Doogie Howser NP
My drug-addicted partner NP
Well, my congratulations NP
how many actual geniuses NP
just my humble opinion-- NP
Definitely another player NP
the top child care center NP
just simple rote copying-- NP
organic, fair trade, vegan NP
a beanie-wearing jizz stain NP
a good, solid business plan NP
an Encyclopedia Brown story NP
Brandon Mayhew-- Street name NP
a famous big-time card player NP
Well, then, uh, how about a drink NP
some back and forth communication NP
The National Child Care Association ORG
just the most beautiful little girl NP
Breakfast Chicken Chalupa Combo Meal ORG
our Breakfast Chicken Chalupa Combo Meal NP
some very interesting dinner conversation NP
Greek NORP
Central ORG
Candles PRODUCT