Programa de TV: Breaking Bad - 3x9

a--  ADJ

doo  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

non  ADJ

op  NOUN

pre  ADJ

(to) w--  VERB

yah  NOUN

(to) bein  VERB

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dime  NOUN

décimo

(to) do--  VERB

eyed  ADJ

he--  NOUN

is--  NOUN

me--  NOUN

med  NOUN

meth  NOUN

meta

sync  NOUN

(to) sync  VERB

tech  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

babe  NOUN

(to) bitch  VERB

quejarse

color  NOUN

color

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

ended  ADJ

favor  NOUN

favor

(to) flunk  VERB

catear; suspender; aplazar; reprobar; perder; raspar; aplazar; bochar; catear; jalar; poner nota roja; rajar

fugue  NOUN

fuga

humor  NOUN

(to) humor  VERB

(to) i'm--  VERB

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

mindo  NOUN

taxis  NOUN

zesty  ADJ

cartel  NOUN

cártel; cartel

damned  ADJ

maldito

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) fiste  VERB

(to) inlay  VERB

incrustar

just--  ADV

(to) just--  VERB

litlle  ADJ

mean--  NOUN

messed  ADJ

outlaw  NOUN

forajido

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

scared  ADJ

asustado

solver  NOUN

solucionador

teener  NOUN

that--  NOUN

tingle  NOUN

(to) your--  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) launder  VERB

hacer la colada; lavar

Let's--  NOUN

majorly  ADV

nursing  NOUN

enfermería

optimal  ADJ

óptimo

small--  NOUN

squeaky  ADV

taxable  ADJ

imponible

times--  NOUN

whatnot  ADV

working  NOUN

backroom  NOUN

apartado; rebotica

bullshit  ADJ

layering  NOUN

pretzel  NOUN

pretzel

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

shootout  NOUN

tiroteo; balacera

thriving  ADJ

boyante

troubled  ADJ

winning  NOUN

carpentry  NOUN

carpintería

com</font  NOUN

(to) exfoliate  VERB

exfoliar

medically  ADV

médicamente

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

(to) reimburse  VERB

reembolsar

scrambler  NOUN

seniority  NOUN

antigüedad; arraigo laboral

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

kafkaesque  ADJ

laughingly  ADV

(to) los$14,000  VERB

messages--  NOUN

peripheral  ADJ

periférico

possibly--  NOUN

uncleproud  NOUN

affiliation  NOUN

afiliación; filiación

assassins--  NOUN

Hermanos"--  NOUN

justifiable  ADJ

justificable

profitable-  ADJ

statistical  ADJ

estadístico

(to) wholesale  VERB

occupational  ADJ

chrysanthemum  NOUN

crisantemo

color=#ff7f00  NOUN

mathematician  NOUN

matemático; matemática

modification  NOUN

modificación

potentially--  ADJ

extraordinarily  ADV

extraordinariamente

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

fairness  NOUN

equidad; imparcialidad

endorsement  NOUN

endoso; apoyo

agreeable  ADJ

agradable; lisonjero; dispuesto; conforme

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

savvy  ADJ

sabio

(to) moan  VERB

quejar; gemir

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

suicidal  ADJ

suicida

purposely  ADV

a propósito; aposta; intencionadamente

advocate  NOUN

abogado; abogada; defensor; portavoz; representante; vocero

salon  NOUN

salón; sala

(to) blaze  VERB

inmate  NOUN

preso; recluso; detenido; convicto; internado; interno; residente

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

(to) authorization  VERB

millionaire  NOUN

millonario; millonaria

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

frustration  NOUN

frustración

maestro  NOUN

experto; profesional

intervention  NOUN

intervención

relapse  NOUN

recaída; recidiva; reincidencia

evasion  NOUN

evasión; fraude de ley

(to) complicate  VERB

complicar

(to) ambush  VERB

emboscar

bankrupt  ADJ

quebrado; arruinado

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) hash  VERB

assassination  NOUN

asesinato; magnicidio

incoming  NOUN

establishment  NOUN

establecimiento; establishment

extension  NOUN

extensión

(to) extend  VERB

extender; ampliar

perfection  NOUN

perfección

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

convict  NOUN

tulip  NOUN

tulipán

yield  NOUN

rendimiento

rigid  ADJ

rígido

integration  NOUN

integración

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

(to) breathe  VERB

respirar

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

reward  NOUN

recompensa

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

coverage  NOUN

cobertura

ounce  NOUN

onza

(to) steer  VERB

conducir; dirigir; guiar; dirigir; manejar; llevar

herb  NOUN

hierba culinaria; hierba; planta medicinal; hierba; hierba

weed  NOUN

mala hierba; maleza; yuyo; hierbajo; monte; hierba; hierba; mota; grifa; alfeñique; parásito

dot  NOUN

punto

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

confusion  NOUN

confusión

fame  NOUN

fama

institution  NOUN

institución

depressing  ADJ

deprimente

goody  NOUN

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

gambling  NOUN

juego de azar

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) gamble  VERB

jugar; apostar; apostar

mini  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

expectation  NOUN

expectación; expectativa

conclusion  NOUN

conclusión

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

casino  NOUN

casino

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

semester  NOUN

semestre

dealer  NOUN

concesionario; crupier

horror  NOUN

horror

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

air  NOUN

aire; aria

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

worthy  ADJ

digno

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

rich  ADJ

rico; pesudo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

hearty  ADJ

corpulento; cordial; cariñoso; de corazón; balanceado; completo; contundente

precise  ADJ

preciso; concreto

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

income  NOUN

ingresos; renta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

function  NOUN

función; cargo; función

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

enormous  ADJ

enorme; ingente

daily  ADJ

cotidiano; diario

coin  NOUN

moneda

brick  NOUN

ladrillo

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

strategy  NOUN

estrategia

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pillow  NOUN

almohada

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

typical  ADJ

típico

paperwork  NOUN

papeleo

product  NOUN

producto

boot  NOUN

bota

priority  NOUN

prioridad

therapist  NOUN

terapeuta

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

basic  NOUN

response  NOUN

respuesta

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

twisted  ADJ

torcido; retorcido

naturally  ADV

naturalmente

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

boom  NOUN

bum; boom

version  NOUN

versión

penny  NOUN

penique

divorced  ADJ

divorciado

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

adult  NOUN

adulto; adulta

cheer  NOUN

alegría; hurra

highly  ADV

altamente

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

cooking  NOUN

cocción; cocina

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pension  NOUN

pensión; pensión; jubilación

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

shadow  NOUN

sombra

session  NOUN

sesión

(to) season  VERB

aclimatar; acostumbrar; habituar; sazonar; condimentar; aliñar; curar; desecar; aclimatar; acostumbrar; habituar; madurar; secarse

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

(to) sand  VERB

lijar

pace  NOUN

paso; ritmo; paso; galope; trote

network  NOUN

red

manner  NOUN

manera; modo; forma; actitud; manera; modos

flow  NOUN

flujo; caudal

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

bicycle  NOUN

bicicleta; bici

bake  NOUN

(to) provide  VERB

proveer

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

village  NOUN

pueblo; aldea

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

tradition  NOUN

tradición

wood  NOUN

madera; leña; bosque

university  NOUN

universidad

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

agreement  NOUN

acuerdo; convenio; acuerdo; acuerdo; contrato; convenio; concordancia

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

genius  NOUN

genio; genia; genio

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

odd  NOUN

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

freedom  NOUN

libertad

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) deny  VERB

negar; desmentir

basically  ADV

básicamente

contract  NOUN

contrato

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

shake  NOUN

sacudida; batido

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

program  NOUN

programa

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

criminal  ADJ

criminal

criminal  NOUN

criminal; delincuente

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) bloody  VERB

ensangrentar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

(to) correct  VERB

corregir

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

cheese  ADJ

cheese  NOUN

queso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

warning  NOUN

advertencia; aviso

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

project  NOUN

proyecto

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

usual  ADJ

usual; habitual

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) ship  VERB

enviar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

folk  NOUN

pueblo; gente

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

lock  NOUN

cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

steal  NOUN

robo

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

17%  PERCENT

DEA  ORG

IRS  ORG

sec  ORG

Beuse  ORG

Drano  ORG

Well--  ORG

art co  NP

312,000  MONEY

Mexican  NORP

So what  NP

Two men  NP

Um-- Hi  NP

American  NORP

Good job  NP

Hey, Sky  NP

Peruvian  NORP

Rain Man  WORK_OF_AR

Schrader  ORG

Then all  NP

all this  NP

now this  NP

one ship  NP

red tape  NP

tung oil  NP

uh-- God  NP

All kinds  NP

Boss hall  NP

One batch  NP

One issue  NP

One taste  NP

Southwest  LOC

free meth  NP

good news  NP

then what  NP

top shelf  NP

10 times--  QUANTITY

200 pounds  QUANTITY

40 a pound  QUANTITY

Final step  NP

Kafkaesque  PRODUCT

Laundromat  FAC

Laundromat  ORG

Super dick  NP

What world  NP

a bad time  NP

both sides  NP

box number  NP

much money  NP

one stroke  NP

2400 pounds  QUANTITY

Only reason  NP

a good idea  NP

a long bath  NP

a tax cheat  NP

best wishes  NP

every penny  MONEY

high school  NP

loving care  NP

same person  NP

seven weeks  NP

the tax man  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Free license  NP

a nail salon  NP

a stone loss  NP

all the wood  NP

all the work  NP

as much time  NP

enough money  NP

nursing care  NP

soda bottles  NP

the best way  NP

the old ways  NP

the only one  NP

then another  NP

wood working  NP

♪ -- sync  NP

Those two men  NP

What the hell  NP

a double life  NP

a drug dealer  NP

a growing boy  NP

a slower pace  NP

a whole bunch  NP

all the folks  NP

another place  NP

baby's breath  NP

cheese sticks  NP

four sessions  NP

high priority  NP

my two uncles  NP

my whole head  NP

I'm-- Bad idea  NP

a damned thing  NP

a sudden, boom  NP

a warning call  NP

a young fellow  NP

daily sessions  NP

every anything  NP

his own source  NP

just one thing  NP

like, a Marine  NP

my best advice  NP

my best wishes  NP

prison inmates  NP

that blue meth  NP

the Death Star  NP

the nail salon  NP

very hard work  NP

Peruvian Walnut  NP

The only reason  NP

all the details  NP

more green, man  NP

our daily lives  NP

so many goodies  NP

some card table  NP

that phone call  NP

the drug cartel  NP

this wooden box  NP

Devil's advocate  NP

Gretchen's money  NP

No more gambling  NP

This new version  NP

a problem solver  NP

his pension fund  NP

inlaid Zebrawood  NP

no shake 'n bake  NP

physical therapy  NP

the three months  NP

the whole family  NP

your dirty money  NP

your fugue state  NP

your gift basket  NP

A voice scrambler  NP

better therapists  NP

his medical bills  NP

local institution  NP

medical equipment  NP

not the best time  NP

our best interest  NP

some fresh sheets  NP

tens of thousands  NP

the chickie babes  NP

the new locations  NP

the seven figures  NP

this teacher name  NP

your normal level  NP

96 million dollars  MONEY

A statistical edge  NP

Beneke Fabricators  ORG

Hank-- okay-- Hank  NP

Well, three cheers  NP

a big, fancy house  NP

a couple new faces  NP

a much deeper game  NP

a pound and a half  QUANTITY

a savvy investment  NP

a whole new market  NP

even then the odds  NP

felony tax evasion  NP

just a big Jesus--  NP

just the beginning  NP

no damn nail salon  NP

the full treatment  NP

the litlle village  NP

their prime target  NP

this vo-tech class  NP

your twisted sense  NP

Anyway, this system  NP

Hell, yeah, bitches  NP

Los Pollos Hermanos  FAC

Not that blue stuff  NP

a thriving business  NP

my interesting life  NP

some nerve function  NP

their zesty chicken  NP

Corporate Laundromat  ORG

So my name's Brandon  NP

all those long walks  NP

occupational therapy  NP

our relapse triggers  NP

the Chicken Brothers  ORG

three little letters  NP

a ringing endorsement  NP

all these nice tulips  NP

dead-eyed douche-bags  NP

just this whole thing  NP

more physical therapy  NP

the health plan's way  NP

unlimited cash supply  NP

2400 times 40,000 is--  NP

Better Business Bureau  ORG

The finest ingredients  NP

Your filthy drug money  NP

a silent assassination  NP

the best money laundry  NP

"Los Pollos Hermanos"--  NP

adult extension program  NP

only the freshest herbs  NP

that little thinGod bin  NP

the Chamber of Commerce  ORG

their delicious cooking  NP

this fine establishment  NP

one non-stop horror show  NP

our three-month contract  NP

a million and a half each  NP

an illegal, backroom game  NP

basically every last dime  NP

the hundreds of thousands  NP

The sooner physical therapy  NP

a quick peripheral response  NP

nice, clean, taxable income  NP

the best physical therapist  NP

tens of thousands of dollars  MONEY

Yeah, exactly, the blue stuff  NP

your plan's treatment program  NP

some some fancy designer olives  NP

Look, chocolate-covered pretzels  NP

Placement, layering, integration  NP

the salon's nice, clean cash flow  NP

the insurance company's procedures  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the American and Mexican governments  NP

Hank  ORG

Marine  NORP

© 2025