TV-Serie: Breaking Bad - 3x9

a--  ADJ

doo  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

non  ADJ

op  NOUN

pre  ADJ

(to) w--  VERB

yah  NOUN

(to) bein  VERB

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

(to) do--  VERB

eyed  ADJ

he--  NOUN

is--  NOUN

me--  NOUN

med  NOUN

meth  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Crystal Meth; Crystal; Meth; Piko; Pervitin; Bato

sync  NOUN

(to) sync  VERB

synchronisieren; abgleichen

tech  NOUN

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

ended  ADJ

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

(to) flunk  VERB

durchfallen; durchfallen lassen; sitzenbleiben; sitzen bleiben; klebenbleiben; hockenbleiben

fugue  NOUN

Fuge

humor  NOUN

Humor; Komik

(to) humor  VERB

(to) i'm--  VERB

kiddo  NOUN

mein Lieber; meine Liebe; Liebes; mein Freund; Sportsfreund; Kindchen; Mädchen

mindo  NOUN

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

zesty  ADJ

begeistert

cartel  NOUN

Kartell

damned  ADJ

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

(to) fiste  VERB

(to) inlay  VERB

etw. einlegen; furnieren

just--  ADV

(to) just--  VERB

litlle  ADJ

mean--  NOUN

messed  ADJ

durcheinandergebracht; durcheinander gebracht

outlaw  NOUN

Geächtete; Geächteter

quota  NOUN

Kontingent; Quantum; Anteil; Quote; Quote

scared  ADJ

bang; bange

solver  NOUN

Auflöser; Löser

teener  NOUN

that--  NOUN

tingle  NOUN

Kribbeln; Prickeln

(to) your--  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) launder  VERB

Wäsche waschen und bügeln

Let's--  NOUN

majorly  ADV

vor allem; hauptsächlich; äußerst

nursing  NOUN

Krankenpflege; Pflege

optimal  ADJ

optimal

small--  NOUN

squeaky  ADV

taxable  ADJ

steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; steuerpflichtig; abgabepflichtig; abgabenpflichtig; zu versteuernd; steuerbar; steuerverhaftet; der Steuerpflicht unterliegend

times--  NOUN

whatnot  ADV

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

backroom  NOUN

bullshit  ADJ

layering  NOUN

Schichtung; Lagerung

pretzel  NOUN

Brezel; Bretzel; Breze; Brezen

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

shootout  NOUN

Schießerei; Schusswechsel

thriving  ADJ

gedeihlich; prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich; schwunghaft

troubled  ADJ

sorgenschwer

winning  NOUN

Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergwerksbetrieb; Verhieb

carpentry  NOUN

Tischlerarbeit; Schreinerarbeit; Tischlerhandwerk; Tischlerei; Schreinerhandwerk; Schreinerei; Modellschreinerei (Gießerei); Zimmererarbeit; Zimmerarbeit; Zimmerung; Zimmerei; Holzarbeiten

com</font  NOUN

(to) exfoliate  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern

medically  ADV

medizinisch; ärztlich; medizinisch

placement  NOUN

Bestückung; Unterbringung; Einstellung; Stellenvermittlung; Vermittlung; Einstufung; Platzierung; Positionierung; Platzzuweisung; Wertpapierplatzierung; genaues Platzieren; Praktikum; Stellen; Hinstellen; Aufstellen; Setzen; Legen

(to) reimburse  VERB

scrambler  NOUN

Verwürfler; Scrambler

seniority  NOUN

Dienstalter; Dauer der Betriebszugehörigkeit; Rangdienstzeit

somewhere  ADV

irgendwo

kafkaesque  ADJ

laughingly  ADV

lachend

(to) los$14,000  VERB

messages--  NOUN

peripheral  ADJ

peripher; dezentral; peripherisch; peripher; am Rande

possibly--  NOUN

uncleproud  NOUN

affiliation  NOUN

Zugehörigkeit; Ausrichtung

assassins--  NOUN

Hermanos"--  NOUN

justifiable  ADJ

entschuldbar; vertretbar; gerechtfertigt; berechtigt

profitable-  ADJ

statistical  ADJ

statistisch

(to) wholesale  VERB

occupational  ADJ

beruflich

chrysanthemum  NOUN

color=#ff7f00  NOUN

mathematician  NOUN

Mathematiker; Mathematikerin

modification  NOUN

Abänderung; Modifikation; Modifizierung; Änderung; Abwandlung; Umbau; Umgestaltung; Änderung; Umrüstung

potentially--  ADJ

extraordinarily  ADV

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

methamphetamine  NOUN

Methamphetamin

misunderstanding  NOUN

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

fairness  NOUN

Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness

endorsement  NOUN

Indossament; Übertragungsvermerk; Vermerk; Zusatz; Unterstützung

agreeable  ADJ

angenehm; gefällig; verträglich; mundig; ansprechend; wohltuend

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

(to) rile  VERB

ärgern; reizen

savvy  ADJ

ausgebufft; klug; gerissen

(to) moan  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen

unlimited  ADJ

schrankenlos; grenzenlos; unbegrenzt; unlimitiert

suicidal  ADJ

selbstmordgefährdet; suizidgefährdet; selbstmörderisch

purposely  ADV

absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll; bewusst; gewollt

advocate  NOUN

Fürsprecher; Fürsprecherin; Verfechter; Verfechterin; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsanwalt; Rechtsbeistand; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin; Befürworter; Befürworterin; Verteter; Vertreterin

salon  NOUN

Salon

(to) blaze  VERB

flackern; lodern

inmate  NOUN

Insasse; Insassin; Anstaltsinsasse

(to) sling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) authorization  VERB

millionaire  NOUN

Millionär

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

maestro  NOUN

Maestro

intervention  NOUN

Einflussnahme; Intervention; Eingreifen; Eingriff

relapse  NOUN

Rezidiv; Rückfall; Rückfall; Rückschlag

evasion  NOUN

Ausweichen; Umgehung

(to) complicate  VERB

(to) ambush  VERB

bankrupt  ADJ

bankrott; zahlungsunfähig

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

(to) hash  VERB

hacken; zerkleinern; zerlegen

assassination  NOUN

Attentat; Anschlag; Ermordung; Meuchelmord

incoming  NOUN

establishment  NOUN

Ansiedlung; Niederlassung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus; Einsetzung; Einrichtung; Schaffung; Bildung; Ermittlung; Ermitteln

extension  NOUN

Ausweitung; Dehnung; Längung; Durchwahl; Apparat; Erweiterung; Ausdehnung; und damit (auch); Erweiterungsbau; Extension; Begriffsumfang; Extension; Ausdehnung; Nebenstelle; Verlängerung; Prolongation; Verlängerung; Verlängerungskabel; Verlängerungsschnur; Verlängerung; Verlängerungsstück; Verlängerung; Ausdehnung

(to) extend  VERB

sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen

perfection  NOUN

Perfektion; Vervollkommnung; Vollendung; Vollkommenheit

batch  NOUN

Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung

olive  NOUN

Olive

convict  NOUN

Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki

tulip  NOUN

Tulpe

yield  NOUN

Ausbeute; Fördermenge; Förderleistung; Ausbeute; Kapitalertrag; Ertrag; Rendite; Kapitalrentabilität; Erträge; Renditen; Kapitalrentabilitäten; Wertpapierrendite; Kapitalrendite; Anlagenrendite; Rendite; Gewinn bringen; Ertrag

rigid  ADJ

biegesteif; rigid; rigide; strikt; starr; verhärtet

integration  NOUN

Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Eingliederung; Integration; Integration; Integrierung; Vervollständigung

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

(to) diagnose  VERB

diagnostizieren

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) transform  VERB

transformieren; umformen; umspannen; umsetzen; sich verwandeln

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

revenue  NOUN

Einkommen; Revenue; Einkommensquelle; Erlös; Ertrag

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

spice  NOUN

Gewürz

coverage  NOUN

Deckung; Bedeckung; Erfassung; Erhebungsbereich; Kurssicherung; Medienberichterstattung; Berichterstattung; mediale Begleitung

ounce  NOUN

Unze

(to) steer  VERB

steuern; pilotieren; fliegen; lenken

herb  NOUN

Kraut

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

felony  NOUN

schwere Straftat; Verbrechen

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

fame  NOUN

Ruf; Ruhm

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

goody  NOUN

Gute; Held; Leckerbissen; Leckerei; Leckerli; Bonbon; Zuckerl; Gustostückerl; Zückerchen

(to) investigate  VERB

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen

gambling  NOUN

Glückspiel; Spielerei

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

mini  NOUN

sort  ADV

sort  NOUN

Art; Sorte; Qualität; Güte; Sortierung

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

semester  NOUN

Semester

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

horror  NOUN

Entsetzen; von Entsetzen gepackt; von Entsetzen gepackt; Grauen; Graus; Gräuel; Greuel; Schrecken; Schrecknis

thoughtful  ADJ

durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll

tattoo  NOUN

Tätowierung; Tattoo; Trommelrhythmus; Klopfrhythmus; Klopfen; Trommeln; mit den Füßen rhythmisch mitklopfen; Zapfenstreich

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) compromise  VERB

einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

fairly  ADV

gerecht; korrekt; fair; anständig; sauber; ziemlich; recht

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

wheelchair  NOUN

Rollstuhl

worthy  ADJ

ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig

strictly  ADV

streng; strikt

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

bargain  NOUN

Börsenabschluss; Börsentransaktion; Börseabschluss; Börsetransaktion; Geschäft; Handel; günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen

cheat  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler; Schwindel; Mogelei

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

procedure  NOUN

Arbeitsweise; Verfahren; Modalität; Art und Weise; Vorgehensweise; Ausführungsweise; Prozedur; Verfahren; Verfahrensablauf; Ablauf; Vorgang; Verfahrensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Procedere; Modus procedendi; Verfahren; Prozedur

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  ADJ

medizinisch; ärztlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

hearty  ADJ

herzlich; nahrhaft; herzhaft; reichhaltig, deftig; währschaft

precise  ADJ

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise; Genaueres wissen; Genaueres wissen; haargenau

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

privilege  NOUN

Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten

(to) owe  VERB

investment  NOUN

Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition

income  NOUN

Einkommen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gear  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator

function  NOUN

technische Funktion; Funktion; Funktion; Stufe einer Funktion; Funktion; Position; Stellung; Aufgabe

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

enormous  ADJ

enorm; gewaltig; riesig; kolossal; ungeheuer; himmelweit

daily  ADJ

täglich; Tages…

coin  NOUN

Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

border  NOUN

Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

(to) flip  VERB

einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

designer  NOUN

Designer; Designerin; Planer; Planerin

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

paperwork  NOUN

Büroarbeit; Schreibarbeit; Papierkram

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

boot  NOUN

Computerstartvorgang; Computerstart; Start; Faltenbalg; Kofferraum; Muffe; Radklammer; Radkralle; Autokralle; Parkkralle; Stiefel

priority  NOUN

Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht

therapist  NOUN

Therapeut

prime  ADJ

vorrangig; essenziell; zentral; exzellent; erstklassig; vorzüglich

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

basic  NOUN

response  NOUN

Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

location  NOUN

Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

penny  NOUN

Penny

divorced  ADJ

geschieden

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

highly  ADV

hoch

soda  NOUN

laundry  NOUN

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

(to) crush  VERB

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

illegal  ADJ

gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pension  NOUN

Ruhegeld; gesetzliche/staatliche Rente; gesetzliche/staatliche Pension; Altersruhegeld; Alterspension; ASVG-Pension; AHV-Rente; Altersgeld; dynamische Pension; dynamische Pension; dynamische Pension

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

session  NOUN

Arbeitssitzung; Arbeitssitzung; Sitzung; Sitzung; Veranstaltung; Sitzungsperiode; Session; Tagung

(to) season  VERB

ablagern; austrocknen

scratch  NOUN

Gekritzel; Kratzer; Schramme; Kratzer; Schramme; Rutschstreifen

scale  NOUN

Ablagerung; Ablagern; Absetzen; Kesselstein; Maßstab; Skala; Größenverhältnis; natürlicher Maßstab; Maßstab 1:1; im Größenverhältnis 1:100; Schuppe; Skala; Skala; Bandbreite; Skalierung; Tongeschlecht; Tonleiter; Umfang; Ausmaß; Waage; Waagebalken; Zunder; Blättchen

(to) sand  VERB

Sand streuen; besanden; etw. schmirgeln; schleifen; verschleifen

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

network  NOUN

Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

bin  NOUN

Flaschenregal; Kasten; Behälter; Behältnis; Papierkorb

bicycle  NOUN

Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad

bake  NOUN

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

village  NOUN

Dorf

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

(to) earn  VERB

verdienen; erwerben

tradition  NOUN

Sitte; Tradition; Überlieferung

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

university  NOUN

Universität; Uni; Hochschule; Hochschuleinrichtung

wide  ADJ

weit; breit

agreement  NOUN

Absprache; Einigung; Übereinkommen; Übereinkunft; eine Übereinkunft erzielen; Übereinstimmung; Einvernehmen; Verabredung; Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; entsprechend unserer Abmachung; Vereinbarung; eine Einigung erreichen; Vereinbarung; Abkommen; Absprache; eine Vereinbarung aufkündigen

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

genius  NOUN

Genie

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

odd  NOUN

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

peg  NOUN

Feinstimmwirbel; Wirbel; Haken; Haltestift; Holzdübel; Klammer; Pflock; Spundzapfen; Spundverschluss; Spund; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Wäscheklammer; Klammer; Wäschekluppe; Kluppe; Klämmerli; Kchlüpli; Kchlüpperli

wise  ADJ

weise; klug; verständig

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) deny  VERB

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

spare  ADJ

drahtig; sehnig; stramm; durchtrainiert; frei; übrig; überflüssig; überzählig; sparsam

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

criminal  ADJ

kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

(to) bloody  VERB

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) correct  VERB

bereinigen; verbessern; berichtigen; ausbessern; nachbessern; Sie bessert mich ständig aus.; Ich nehme alles zurück.

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

cheese  ADJ

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

warning  NOUN

Mahnung; Warnung; Verwarnung; Warnhinweis; Warnung

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

van  NOUN

Kleintransporter; Vorhut; Avantgarde

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

research  NOUN

Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

(to) ship  VERB

ausgeliefert werden; in den Verkauf kommen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

folk  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

steal  NOUN

günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)

(to) remind  VERB

mahnen

honestly  ADV

ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen

17%  PERCENT

DEA  ORG

IRS  ORG

sec  ORG

Beuse  ORG

Drano  ORG

Well--  ORG

art co  NP

312,000  MONEY

Mexican  NORP

So what  NP

Two men  NP

Um-- Hi  NP

American  NORP

Good job  NP

Hey, Sky  NP

Peruvian  NORP

Rain Man  WORK_OF_AR

Schrader  ORG

Then all  NP

all this  NP

now this  NP

one ship  NP

red tape  NP

tung oil  NP

uh-- God  NP

All kinds  NP

Boss hall  NP

One batch  NP

One issue  NP

One taste  NP

Southwest  LOC

free meth  NP

good news  NP

then what  NP

top shelf  NP

10 times--  QUANTITY

200 pounds  QUANTITY

40 a pound  QUANTITY

Final step  NP

Kafkaesque  PRODUCT

Laundromat  FAC

Laundromat  ORG

Super dick  NP

What world  NP

a bad time  NP

both sides  NP

box number  NP

much money  NP

one stroke  NP

2400 pounds  QUANTITY

Only reason  NP

a good idea  NP

a long bath  NP

a tax cheat  NP

best wishes  NP

every penny  MONEY

high school  NP

loving care  NP

same person  NP

seven weeks  NP

the tax man  NP

Breaking Bad  WORK_OF_AR

Free license  NP

a nail salon  NP

a stone loss  NP

all the wood  NP

all the work  NP

as much time  NP

enough money  NP

nursing care  NP

soda bottles  NP

the best way  NP

the old ways  NP

the only one  NP

then another  NP

wood working  NP

♪ -- sync  NP

Those two men  NP

What the hell  NP

a double life  NP

a drug dealer  NP

a growing boy  NP

a slower pace  NP

a whole bunch  NP

all the folks  NP

another place  NP

baby's breath  NP

cheese sticks  NP

four sessions  NP

high priority  NP

my two uncles  NP

my whole head  NP

I'm-- Bad idea  NP

a damned thing  NP

a sudden, boom  NP

a warning call  NP

a young fellow  NP

daily sessions  NP

every anything  NP

his own source  NP

just one thing  NP

like, a Marine  NP

my best advice  NP

my best wishes  NP

prison inmates  NP

that blue meth  NP

the Death Star  NP

the nail salon  NP

very hard work  NP

Peruvian Walnut  NP

The only reason  NP

all the details  NP

more green, man  NP

our daily lives  NP

so many goodies  NP

some card table  NP

that phone call  NP

the drug cartel  NP

this wooden box  NP

Devil's advocate  NP

Gretchen's money  NP

No more gambling  NP

This new version  NP

a problem solver  NP

his pension fund  NP

inlaid Zebrawood  NP

no shake 'n bake  NP

physical therapy  NP

the three months  NP

the whole family  NP

your dirty money  NP

your fugue state  NP

your gift basket  NP

A voice scrambler  NP

better therapists  NP

his medical bills  NP

local institution  NP

medical equipment  NP

not the best time  NP

our best interest  NP

some fresh sheets  NP

tens of thousands  NP

the chickie babes  NP

the new locations  NP

the seven figures  NP

this teacher name  NP

your normal level  NP

96 million dollars  MONEY

A statistical edge  NP

Beneke Fabricators  ORG

Hank-- okay-- Hank  NP

Well, three cheers  NP

a big, fancy house  NP

a couple new faces  NP

a much deeper game  NP

a pound and a half  QUANTITY

a savvy investment  NP

a whole new market  NP

even then the odds  NP

felony tax evasion  NP

just a big Jesus--  NP

just the beginning  NP

no damn nail salon  NP

the full treatment  NP

the litlle village  NP

their prime target  NP

this vo-tech class  NP

your twisted sense  NP

Anyway, this system  NP

Hell, yeah, bitches  NP

Los Pollos Hermanos  FAC

Not that blue stuff  NP

a thriving business  NP

my interesting life  NP

some nerve function  NP

their zesty chicken  NP

Corporate Laundromat  ORG

So my name's Brandon  NP

all those long walks  NP

occupational therapy  NP

our relapse triggers  NP

the Chicken Brothers  ORG

three little letters  NP

a ringing endorsement  NP

all these nice tulips  NP

dead-eyed douche-bags  NP

just this whole thing  NP

more physical therapy  NP

the health plan's way  NP

unlimited cash supply  NP

2400 times 40,000 is--  NP

Better Business Bureau  ORG

The finest ingredients  NP

Your filthy drug money  NP

a silent assassination  NP

the best money laundry  NP

"Los Pollos Hermanos"--  NP

adult extension program  NP

only the freshest herbs  NP

that little thinGod bin  NP

the Chamber of Commerce  ORG

their delicious cooking  NP

this fine establishment  NP

one non-stop horror show  NP

our three-month contract  NP

a million and a half each  NP

an illegal, backroom game  NP

basically every last dime  NP

the hundreds of thousands  NP

The sooner physical therapy  NP

a quick peripheral response  NP

nice, clean, taxable income  NP

the best physical therapist  NP

tens of thousands of dollars  MONEY

Yeah, exactly, the blue stuff  NP

your plan's treatment program  NP

some some fancy designer olives  NP

Look, chocolate-covered pretzels  NP

Placement, layering, integration  NP

the salon's nice, clean cash flow  NP

the insurance company's procedures  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

the American and Mexican governments  NP

Hank  ORG

Marine  NORP

© 2025