Programa de TV: Breaking Bad - 3x8

40  NOUN

80  NOUN

c--  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

I--  NOUN

iv  NOUN

neg  ADJ

pre  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

is--  NOUN

(to) is--  VERB

no--  NOUN

to--  NOUN

up--  ADJ

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

femur  NOUN

fémur

fring  NOUN

law--  NOUN

liter  NOUN

one--  NOUN

quota  NOUN

cuota; contingente; cuota de importación

siren  NOUN

sirena

cartel  NOUN

cártel; cartel

douche  NOUN

ducha; jeringa

gravel  NOUN

grava; gravilla

just--  ADV

just--  NOUN

(to) kept--  VERB

mean--  NOUN

revery  NOUN

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

that--  NOUN

(to) that--  VERB

This--  NOUN

booster  NOUN

potenciador; refuerzo; propulsor; aficionado; seguidor

could--  ADJ

don't--  NOUN

gravely  ADV

gravemente

gunshot  NOUN

light--  NOUN

thready  ADJ

three--  NOUN

(to) three--  VERB

(to) apprise  VERB

avisar; informar

brachial  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

(to) happen--  VERB

quadrant  NOUN

cuadrante

saying--  ADV

sizzling  ADJ

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

That's--  NOUN

(to) whir  VERB

drugstore  NOUN

federale  NOUN

flatline  NOUN

guardedly  ADV

patiently  ADV

pacientemente

prolonged  ADJ

prolongado

simpatico  NOUN

(to) stabilize  VERB

estabilizar

(to) terrify  VERB

aterrar

(to) calibrate  VERB

calibrar

hemoglobin  NOUN

hemoglobina

lumpectomy  NOUN

machinegun  NOUN

silverware  NOUN

cubiertos; servicio

affiliation  NOUN

afiliación; filiación

(to) anesthetize  VERB

anestesiar

bilaterally  ADV

comfortably  ADV

cómodamente

diaphoretic  ADJ

diaforético

nonexistent  ADJ

inexistente

compression  NOUN

compresión

unresponsive  ADJ

configuration  NOUN

configuración

outright  ADV

de plano; por completo; abiertamente; inmediatamente; indiscutiblemente; rotundamente

(to) hiss  VERB

sisear

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

pulse  NOUN

pulso

respirator  NOUN

respirador

elevator  NOUN

lab  NOUN

doubtful  ADJ

dudoso

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

germ  NOUN

germen

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) skim  VERB

sobrevolar rozando; rebotar; hojear; leer por encima; desnatar

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

degenerate  ADJ

degenerado

(to) clatter  VERB

trapalear

thought  NOUN

pensamiento

(to) vibrate  VERB

vibrar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) mutter  VERB

murmurar; mascullar; balbucear

painkiller  NOUN

analgésico

bacteria  NOUN

(to) ambush  VERB

emboscar

(to) pende  VERB

assassin  NOUN

asesino; asesina

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

irrelevant  ADJ

irrelevante

(to) elaborate  VERB

explayar; profundizar

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

vent  NOUN

abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca

batch  NOUN

hornada; tanda; lote; tanda; juego; lote; lote; procesamiento por lotes

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

errand  NOUN

recado

ink  NOUN

tinta

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

rigid  ADJ

rígido

(to) imitate  VERB

imitar

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

classical  ADJ

clásico

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

technique  NOUN

técnica

reward  NOUN

recompensa

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

(to) notify  VERB

notificar

tide  NOUN

marea

(to) beep  VERB

bore  NOUN

ánima; pesado; muermo; palizas; pelmazo; pestiño; petardo

technical  ADJ

técnico

correctly  ADV

correctamente

update  NOUN

actualización

promising  ADJ

prometedor; halagüeño

(to) suspend  VERB

suspender

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) shield  VERB

proteger; blindar

understandable  ADJ

entendible

jazz  NOUN

jazz

courtesy  NOUN

cortesía

multiple  ADJ

múltiple

(to) ding  VERB

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

qualified  ADJ

calificado; clasificado

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

(to) sob  VERB

sollozar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

oxygen  NOUN

oxígeno

due  ADJ

salir de cuentas

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

(to) connect  VERB

conectar

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

worthy  ADJ

digno

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

gram  NOUN

gramo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

visible  ADJ

visible

unfortunate  ADJ

desafortunado; desgraciado; desafortunado

(to) swap  VERB

permutar; canjear; trocar; intercambiar; cambalachear

(to) surround  VERB

rodear; circundar; cercar; envolver

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

politic  NOUN

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

chemist  NOUN

químico; química

briefly  ADV

brevemente; concisamente

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

stable  ADJ

estable

hip  NOUN

escaramujo; cadera

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

boot  NOUN

bota

(to) tend  VERB

ofrecer; tender; cuidar de; velar por; ver por

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

deeply  ADV

a fondo

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

plain  ADJ

con caracteres normales; libre de caracteres especiales; sin caracteres especiales; sencillo; desabrido; natural

standard  ADJ

estándar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

necessarily  ADV

necesariamente

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) assure  VERB

asegurar

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) benefit  VERB

beneficiar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

(to) defend  VERB

defender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) qualify  VERB

calificar; capacitar; cualificar; clasificar

pale  ADJ

pálido

occasion  NOUN

ocasión

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

(to) brush  VERB

cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

knowledge  NOUN

sabiduría; conocimiento; conocimientos

trap  NOUN

trampa; cepo; trampa; sifón; trapo

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

wound  NOUN

herida; llaga

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

travel  NOUN

viaje

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) weather  VERB

meteorizar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

national  NOUN

ciudadano

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

miserable  ADJ

miserable

scary  ADJ

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

personally  ADV

personalmente

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

ABI  ORG

DEA  ORG

KUB  ORG

I.D.  ORG

O.R.  ORG

Oh--  ORG

Bolsa  ORG

10,000  MONEY

four--  ORG

so I--  NP

2 grams  QUANTITY

2 units  NP

6 units  NP

Chest X  NP

May I--  NP

Mexican  NORP

No-- No  ORG

Oh, man  NP

One DEA  NP

sheew--  NORP

two men  NP

Oh, shit  NP

air vent  NP

all this  NP

big ones  NP

Federales  PRODUCT

What kind  NP

a wet bag  NP

every cop  NP

good eyes  NP

good guys  NP

good news  NP

200 pounds  QUANTITY

400 pounds  QUANTITY

Right lung  NP

[Jesse] No  NP

[Jesse] Yo  NP

[grunt] Yo  NP

a big show  NP

bang, bang  NP

candy bars  NP

cell phone  NP

voice mail  NP

He's family  NP

No, nothing  NP

Our fun run  NP

[Man] Defib  NP

a DEA agent  NP

a hard line  NP

a real team  NP

a tiny bell  NP

a whole day  NP

dear mother  NP

plain sight  NP

sick people  NP

they-- Hank  NP

water spots  NP

with-- Look  NP

6 more units  NP

ASAC Merkert  ORG

Hank stories  NP

[Walter, Jr.  NP

a few things  NP

good chicken  NP

half the man  NP

the bad guys  NP

they-- Honey  NP

travel sizes  NP

It's-- It's--  NP

Just a moment  NP

Still nothing  NP

The other one  NP

Uh, yeah, I--  NP

What the hell  NP

Yeah, cousins  NP

elevator bell  NP

his own hands  NP

my cell phone  NP

my own pocket  NP

no such thing  NP

normal saline  NP

the dead eyes  NP

the most part  NP

the other day  NP

the same roof  NP

♪ Fallacies  NP

Agent Schrader  NP

Hank's brother  NP

Male Caucasian  NP

[Skyler] Marie  NP

a bivalve mass  NP

a fine chemist  NP

my entire life  NP

my rose bushes  NP

our next batch  NP

some fresh air  NP

the entire lab  NP

the real story  NP

the right side  NP

their one shot  NP

too much focus  NP

About damn time  NP

Miserable piece  NP

another 20 feet  QUANTITY

four-- shoulder  NP

running errands  NP

the best lawyer  NP

the drug cartel  NP

this death trap  NP

your kind words  NP

What careful man  NP

Your tax dollars  NP

[ambulance siren  NP

a $10,000 reward  NP

a collection jar  NP

a courtesy phone  NP

a great pleasure  NP

just water spots  NP

the cell service  NP

the hardest part  NP

...blood pressure  NP

[Marie] No change  NP

[cell phone rings  NP

a higher standard  NP

kind of simpatico  NP

the next shipment  NP

the same building  NP

the same question  NP

the scariest part  NP

this big drug guy  NP

♪ ♪ Fallacies  NP

[beeping increases  NP

[monitor flatlines  NP

a certain protocol  NP

a promising future  NP

chest compressions  NP

critical condition  NP

every single light  NP

how many more ways  NP

my total attention  NP

standard procedure  NP

the assault charge  NP

the thin blue line  NP

two large-bore IVs  NP

Some new techniques  NP

[beep] Walter White  NP

every green light--  NP

guardedly good news  NP

lower left quadrant  NP

a blood pressure cup  NP

an incredible-- Good  NP

someone else's mouth  NP

that close proximity  NP

your health concerns  NP

How many entry wounds  NP

Owner's a big booster  NP

this grieving process  NP

no visible exit wounds  NP

that creepy, quiet guy  NP

Multiple gunshot wounds  NP

your douche-bag brother  NP

Probably Mexican nationals  NP

[gunfire] [gunfire] Skyler  NP

that I require-- Classical  NP

the nearest courtesy phone  NP

My brother's a police chief  NP

Continuing chest compressions  NP

this bacteria-infected silverware  NP

Spanish  NORP

Central  LOC

© 2025