Programa de TV: Breaking Bad - 3x13

80  NOUN

(to) a--  VERB

(to) got  VERB

I--  NOUN

non  ADJ

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) it--  VERB

mama  NOUN

me--  NOUN

so--  NOUN

uh--  ADV

uh--  NOUN

fring  NOUN

quali  ADJ

cantar  NOUN

canzon  NOUN

cardio  NOUN

cardio

cartel  NOUN

cártel; cartel

cook--  ADV

dealie  NOUN

fradei  NOUN

(to) have--  VERB

just--  ADV

(to) just--  VERB

mike--  NOUN

pelato  NOUN

prissy  ADJ

finolis; remilgado; repipi; caballero

(to) turtei  VERB

voglio  NOUN

adottar  NOUN

blooded  ADJ

ciocche  NOUN

don't--  NOUN

(to) gonna--  VERB

narrare  NOUN

parlor  NOUN

sala; sala de estar

pricing  NOUN

ringing  NOUN

starter  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

catalyst  NOUN

catalizador; catalizador; agitador; demiurgo; enzima; fermento; levadura

lamentar  NOUN

mustache  NOUN

please--  NOUN

spacious  ADJ

espacioso; amplio; desahogado

(to) worsen  VERB

empeorar; desmejorar; ir de mal en peor; peorar; empeorarse; desmejorarse

disperare  NOUN

pragmatic  ADJ

pragmático

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

continuity  NOUN

continuidad

(to) intervene  VERB

intervenir; interceder; involucrarse; meterse; intervenir

laundering  NOUN

contemptible  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; menospreciable; rastrero

everywhere--  NOUN

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

shortcoming  NOUN

defecto

fastidiousness  NOUN

(to) purge  VERB

purgar; exonerar; relevar

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

fruitful  ADJ

fértil; fructífero; fértil; productivo; prolífico

senseless  ADJ

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

rhinoceros  NOUN

rinoceronte

planner  NOUN

agenda

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

(to) annoy  VERB

molestar; agobiar; jorobar

overhead  NOUN

gastos generales; sobrecargado

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

(to) probe  VERB

sondar; sondear; sondar

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

elementary  NOUN

(to) constitute  VERB

constituir

assurance  NOUN

certidumbre; confianza

interpretation  NOUN

apreciación; interpretación

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) rethink  VERB

repensar; reflexionar

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

lone  ADJ

solo

appliance  NOUN

aparato; electrodoméstico; aparato; enseres; implemento; instrumento

leverage  NOUN

conllevar; impulsar; apalancamiento; palanca; palanqueo; enchufe; influencia; palanca; apalancamiento

whereabout  NOUN

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

lottery  NOUN

lotería

internet  NOUN

dependable  ADJ

fiable; firme

cellar  NOUN

sótano; bodega; cava; cola; sótano

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

vague  ADJ

vago; impreciso

straightforward  ADJ

fácil; franco; sencillo

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

litter  NOUN

artolas; litera; camada; cama; lecho; basura; detritus; lecho; letiera; colchón de hojas

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

method  NOUN

método; method

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

laser  NOUN

láser

pointless  ADJ

chato; romo; fútil; irrelevante; inútil; innecesario; vano

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

barrel  NOUN

barril; tonel; caño; barril; barril; cañón

rational  ADJ

razonable; racional; racional

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

supposedly  ADV

supuestamente

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

dealer  NOUN

concesionario; crupier

scenario  NOUN

escenario; escenario; supuesto

dining  NOUN

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

(to) leak  VERB

filtrar; gotear; chorrear; perder; filtrar

production  NOUN

producción; elaboración; producción

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

specifically  ADV

específicamente

massage  NOUN

masaje

(to) exit  VERB

salir; exir; partir

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

strongly  ADV

fuertemente

stream  NOUN

arroyo; flujo; corriente; flujo; corriente

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

physically  ADV

físicamente

privilege  NOUN

privilegio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

investment  NOUN

inversión; cerco

inquiry  NOUN

pesquisa; indagatoria; inquisición

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

chemist  NOUN

químico; química

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

current  ADJ

actual; corriente; actual

mighty  ADV

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

fascinating  ADJ

fascinante

zone  NOUN

zona

(to) threaten  VERB

amenazar

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

(to) smooth  VERB

alisar

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

prisoner  NOUN

preso; prisionero

cure  NOUN

cura; curación; remedio; curado

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) assure  VERB

asegurar

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

flow  NOUN

flujo; caudal

chemical  NOUN

producto químico

(to) provide  VERB

proveer

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

exercise  NOUN

ejercicio

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) intend  VERB

intentar; pretender; planear; intencionar

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

hug  NOUN

abrazo

cancer  NOUN

cáncer

wash  NOUN

lavado; enjuague

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

particular  ADJ

particular

(to) license  VERB

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

assistant  NOUN

asistente; ayudante

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

reality  NOUN

realidad

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

truck  NOUN

camión; camioneta

address  NOUN

dirección

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

health  NOUN

salud; sanidad; salud

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

total  ADJ

total

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

DEA  ORG

ai s  ORG

Camry  PRODUCT

Tetris  PRODUCT

such a  NP

♪ ♪  NP

Gus-- No  NP

Old Saul  NP

Option B  NP

You guys  NP

Bye, baby  NP

Option A.  NP

Option B.  NP

Snack bar  NP

all kinds  NP

all means  NP

laser tag  NP

a good pet  NP

a good run  NP

a nice guy  NP

every time  NP

every word  NP

my old job  NP

three kids  NP

Con ciocche  NP

Holy Christ  ORG

a few calls  NP

a good deal  NP

first thing  NP

good cardio  NP

good driver  NP

Bye, Pop Pop  NP

Crapa Pelada  ORG

Crapa Pelada  WORK_OF_AR

Which client  NP

a mother hen  NP

a spare room  NP

as much time  NP

enough money  NP

even an hour  NP

exactly what  NP

the car wash  NP

♪ Dal capo  NP

♪ Ma prova  NP

And then what  NP

His real nose  NP

Never the DEA  NP

What the hell  NP

a barrel leak  NP

a wine cellar  NP

ai sui fradei  NP

bright lights  NP

just my phone  NP

that big nose  NP

the first one  NP

the one thing  NP

the only edge  NP

this much fun  NP

6353 Juan Tabo  NP

Perfect timing  NP

a Crapa Pelada  NP

a little drama  NP

know-- Working  ORG

my day planner  NP

some other way  NP

the only thing  NP

the phone book  NP

Non ti lamentar  NP

a breakfast bar  NP

a new assistant  NP

a scratch piece  NP

a starter house  NP

good appliances  NP

massage parlors  NP

maybe-- maybe--  NP

our price range  NP

the dining area  NP

the right thing  NP

their A players  NP

Ghe ne dan minga  NP

Ghe ne dà minga  NP

My very own P.I.  NP

all some privacy  NP

any more trouble  NP

money laundering  NP

my entire method  NP

no half measures  NP

so much overhead  NP

the catalyst bed  NP

the only chemist  NP

your bumper cars  NP

♪ Crapa Pelada  NP

How many bedrooms  NP

a good elementary  NP

front-- Hey, lady  NP

i capelli bianchi  NP

this lawyer thing  NP

those two dealers  NP

No rational person  NP

an 11-year-old boy  NP

giant space lasers  NP

♪ ["Crapa Pelada  NP

A voi, miei signori  NP

Current whereabouts  NP

Ghe ne dà minga ai  NP

Only three bedrooms  NP

Sandia Laboratories  ORG

a good neighborhood  NP

his health problems  NP

the cooking process  NP

your full attention  NP

♪ ♪ Quel povero  NP

A pointless exercise  NP

a cash-only business  NP

a very pragmatic man  NP

any particular trick  NP

this particular line  NP

Con noi questa canzon  NP

Gale's fastidiousness  NP

a very private person  NP

fradei fan la fritada  NP

♪ Io voglio narrare  NP

But giant space lasers  NP

Your medical condition  NP

a nice big living room  NP

about a 20-minute lead  NP

our next staff meeting  NP

that little prissy guy  NP

Some worthless junkie--  NP

a very large investment  NP

my own professional use  NP

sebenti che vedo cadere  NP

the worst-case scenario  NP

6353 Juan Tabo Boulevard  NP

Some contemptible junkie  NP

eight-grade hall monitor  NP

Attorney-client privilege  NP

Non so quali cure adottar  NP

at least a few more cooks  NP

All the latest video games  NP

Federal Witness Protection  ORG

a whole new revenue stream  NP

say, one or two more cooks  NP

♪ ♪ Ma senti cosa dice  NP

There'll all pretty good size  NP

some pretty fascinating stuff  NP

Jesse Pinkman current whereabouts  NP

supposedly a very good high school  NP

Oh, oh, oh, oh ♪ ♪ Crapa Pelada  NP

♪ ♪ La storia che tanto mi fa disperare  NP

an otherwise long and fruitful business arrangement  NP

© 2025